Tripp Lite OMNIPRO Operación Básica, Instalación Opcional- Sólo algunos modelos†, Interruptores

Page 10

—Instalación Opcional— (Sólo algunos modelos)

OPCIÓN 1 (Supresor de sobrevoltaje en la línea telefónica) Con un cable telefónico, conecte el jack del UPS rotulado “LINE”(o “IN”) con el jack de la pared. Conecte el equipo en el jack del UPS rotulado “EQUIP” (o “OUT”).

OPCIÓN 2 (Software para UPS)

Con un cable Tripp Lite (si se suministra), conecte el puerto DB9 de la computadora con el puerto DB9 del UPS. Copie el software (si se suministra) y ejecute el programa de instalación adecuado para su sistema operativo.

Las conexiones a la línea telefónica y al puerto DB9 son opcionales. El UPS funcionará adecuadamente sin esas conexiones. Asegúrese de que el equipo que conecte a los jacks telefónicos del UPS también esté protegido contra sobrevoltaje dañino de la línea de c.a.

Operación Básica

Interruptores

OFF ON

Con el UPS enchufado, ajuste este interruptor de acuerdo con las instrucciones contenidas en el paso 3 de la sección Instalación rápida. Posición “ON”: INICIA el suministro de energía con la batería. Condición del UPS: La batería del UPS se está cargando, el suministro eléctrico está activo en los receptáculos del UPS y la luz indicadora “” está iluminada. Ventajas de este ajuste: Suministra energía de la batería durante interrupciones de corriente o reducciones de tensión. Posición “OFF”: INTERRUMPE el suministro de energía con la batería. Condición del UPS: La batería del UPS se está cargando, el suministro eléctrico está activo en los receptáculos del UPS, la luz indicadora " " está iluminada y la luz indicadora "" destella. Ventajas de este ajuste: Continúa la carga de la batería mientras el UPS está alimentado por c.a.; al mismo tiempo, APAGA el inversor para evitar que la batería funcione cuando el equipo no se esté usando.

Nota: Solamente los modelos de UPS equipados con un interruptor “MUTE/TEST” permiten el “arranque en frío” de la unidad y su uso como fuente autónoma de energía cuando se interrumpe la energía eléctrica. Para “arrancar en frío” el UPS, primero enciéndalo, mueva el interruptor MUTE/TEST hacia la izquierda manteniendo esa posición momentáneamente, y suéltelo cuando la luz indicadora

” comience a destellar.

Disponible en

algunos modelos

Utilice este interruptor momentáneo para: Silenciar la alarma del UPS*:

Mueva el interruptor hacia la izquierda y suéltelo. Nota: cuando la batería esté casi agotada, la alarma se vuelve a activar (y no se puede silenciar), para alertarle que debe apagar inmediatamente el equipo conectado al UPS.

*La alarma del UPS consiste en una serie de pitidos breves seguidos por una pausa corta. La alarma se activa cuando el UPS cambia a la batería durante interrupciones de energía o reducciones de tensión.

Probar la carga de la batería del UPS:

Deje encendido el equipo conectado al UPS. Con su UPS enchufado y ENCENDIDO, mueva este interruptor hacia la izquierda; manténgalo en esa posición durante 2 segundos y suéltelo. El UPS cambiará momentáneamente a la batería para probar su carga. Si la alarma del UPS suena o si no se soporta la carga especificada, deje que el UPS cargue sus baterías durante 12 horas y repita la prueba. Si aun así suena la alarma, comuníquese con Tripp Lite para solicitar servicio. PRECAUCIÓN: No desenchufe su UPS para probar las baterías, ya que podría eliminar la conexión eléctrica a tierra y permitir la entrada de un sobrevoltaje dañino en las conexiones de la red.

10

Image 10
Contents Quick Installation p UPS Location Warnings SafetyBattery Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Set your UPS’s OFF on SwitchSwitches Optional Installation- Select models†Basic Operation Indicator Lights Other UPS FeaturesService Storage & ServiceSpecifications StorageInstalación Rápida p Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Instalación Opcional- Sólo algunos modelos† Operación BásicaInterruptores Luces Indicadoras Otras Características del UPSAlmacenamiento Almacenamiento y servicioEspecificaciones ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement de l’UPS Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement du matériel AvertissementsInstallation rapide Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPSFonctionnement Standard Installation facultative certains modèles uniquement†Interrupteurs Voyants Autres caractéristiques de l’UPSStockage Stockage et réparationsCaractéristiques techniques RéparationsSchnellinstallation S Warnhinweise zum Anschluß der USV SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußSchnellinstallation Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV einGrundlegende Bedienungshinweise `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Schalter Anzeigelampen Weitere USV-MerkmaleLagerung Lagerung und WartungTechnische Daten WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280