Tripp Lite OMNIPRO Fonctionnement Standard, Installation facultative certains modèles uniquement†

Page 17

- Installation facultative - (certains modèles uniquement)

OPTION 1 (limitation de surtension de lignes téléphoniques) En utilisant des cordons téléphoniques, brancher le jack mural sur le jack de l’UPS libellé « LINE » (ou « IN »). Brancher le matériel sur le jack de l’UPS libellé « EQUIP » (ou « OUT »).

OPTION 2 (logiciel de l’UPS)

En utilisant le câble Tripp Lite (fourni le cas échéant), raccorder le port DB9 de l’ordinateur au port DB9 de l’UPS. Charger le logiciel (le cas échéant) et exécuter le programme d’installation adapté au système d’exploitation.

Les branchements de ligne téléphonique et de port DB9 sont facultatifs. L’UPS fonctionne correctement en leur absence. S’assurer que le matériel branché sur les jacks téléphoniques de l’UPS est également protégé contre les surtensions destructives de la ligne secteur.

Fonctionnement Standard

Interrupteurs

 

 

Une fois l’UPS branché, régler cet interrupteur conformément aux

OFF

ON

recommandations de l’étape 3 de la section Installation rapide.

 

 

Position « ON » (marche)

 

 

Fonction : ACTIVE l’alimentation de secours de la batterie. États de

 

 

l’UPS : La batterie de l’UPS est en cours de recharge. Les prises de

 

 

l’UPS sont sous tension. Le voyant « » est allumé. Avantages d’un

 

 

réglage : Assure un fonctionnement du matériel sur batterie de secours durant les pannes d’électricité généralisées et localisées.

Position « OFF » (arrêt)

Fonction : DÉSACTIVE l’alimentation de secours de la batterie. États de l’UPS : La batterie de l’UPS est en cours de recharge. Les prises de l’UPS sont sous tension. Le voyant « » est allumé. Le voyant « » clignote. Avantages d’un réglage : Poursuit la recharge de la batterie en présence d’alimentation tout en désactivant l’onduleur pour empêcher le fonctionnement de la batterie de secours lorsque le matériel n’est pas utilisé.

Remarque : Seuls les modèles d’UPS équipés d’un interrupteur « MUTE/TEST » permettent un « démarrage à froid » et leur utilisation comme sources d’alimentation autonomes en l’absence d’alimentation secteur. Pour un démarrage à froid, placer l’interrupteur sur « ON ». Déplacer ensuite l’interrupteur MUTE/TEST vers la gauche ; le maintenir dans cette position

momentanément, puis le relâcher lorsque le voyant « » commence à clignoter.

Utiliser cet interrupteur à rappel dans les deux buts suivants :

Disponible sur

certains

Couper l’alarme de l’UPS*

Déplacer l’interrupteur vers la gauche et le relâcher. Remarque : Lorsque la batterie est quasi déchargée, l’alarme se redéclenche (sans pouvoir être coupée) pour signaler la mise hors tension imminente du matériel branché.

*L’alarme de l’UPS consiste en une série de bips sonores, suivis d’une courte pause. L’alarme est activée lorsque l’UPS permute vers l’alimentation par batterie durant une panne d’électricité généralisée ou

localisée.

Vérifier la charge de la batterie de l’UPS**

Laisser le matériel branché sous tension. L’UPS se trouvant branché et sous tension (ON), déplacer cet interrupteur vers la gauche ; le maintenir dans cette position pendant 2 secondes et le relâcher. L’UPS permute momentanément vers l’alimentation par batterie pour vérifier sa charge. Si l’alarme de l’UPS retentit ou que la charge prévue comme étant adéquate n’est pas supportée, laisser l’UPS recharger sa batterie pendant 12 heures et refaire le test. Si l’alarme retentit toujours, contacter Tripp Lite pour réparation. ATTENTION : Ne pas débrancher l’UPS pour contrôler l’état de charge de sa batterie sous peine d’éliminer la mise à la terre et d’introduire une surtension destructive dans les branchements du réseau.

**Si le modèle d’UPS utilisé ne possède pas cet interrupteur, la batterie peut toujours être testée. Pour cela, commencer par brancher l’UPS sur un limiteur de surtension mis à la terre (qui maintiendra la mise à la terre), puis placer l’interrupteur d’alimentation du limiteur de surtension sur OFF (arrêt).

17

Image 17
Contents Quick Installation p Battery Warnings SafetyUPS Location Warnings UPS Connection WarningsSet your UPS’s OFF on Switch Quick InstallationBasic Operation Optional Installation- Select models†Switches Other UPS Features Indicator LightsSpecifications Storage & ServiceService StorageInstalación Rápida p Advertencias Sobre la Ubicación del UPS SeguridadAdvertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Interruptores Operación BásicaInstalación Opcional- Sólo algunos modelos† Otras Características del UPS Luces IndicadorasEspecificaciones Almacenamiento y servicioAlmacenamiento ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Consignes de sécurité Emplacement de l’UPS AvertissementsBranchement de l’UPS Avertissements Branchement du matériel AvertissementsPositionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPS Installation rapideInterrupteurs Installation facultative certains modèles uniquement†Fonctionnement Standard Autres caractéristiques de l’UPS VoyantsCaractéristiques techniques Stockage et réparationsStockage RéparationsSchnellinstallation S Warnhinweise zur Aufstellung der USV SicherheitWarnhinweise zum Anschluß der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußStellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein SchnellinstallationSchalter `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Grundlegende Bedienungshinweise Weitere USV-Merkmale AnzeigelampenTechnische Daten Lagerung und WartungLagerung WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280