Tripp Lite OMNIPRO Grundlegende Bedienungshinweise, `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†

Page 23

`– Optionale Installation – (Bestimmte Modelle)

OPTION1(Telefonleitungs-Überspannungsschutz) Die Wandklinke über ein Telefonkabel mit der als „LINE“ (LEITUNG) oder „IN“ (EIN) gekennzeichneten USV-Klinke

verbinden. Das Gerät an die mit „EQUIP“ (GERÄT) oder „OUT“ (AUS) gekennzeichnete USV-Klinke anschließen. OPTION 2 (USV-Software) Den DB9-Anschluß des Computers mit einem Tripp Lite-Kabel

(falls im Lieferumfang enthalten) mit dem DB9-Anschluß der USV verbinden. Die Software (falls im Lieferumfang enthalten)

laden und das für das jeweilige Betriebssystem vorgesehene Installationsprogramm ausführen.

Telefonleitungs- und DB9-Anschlußverbindungen sind optional. Die ordnungsgemäße Funktion der USV ist auch ohne diese Anschlüsse gewährleistet. Es ist sicherzustellen, daß das an die Telefonklinken der USV angeschlossene Gerät auch vor an der Netzleitung auftretenden schädigenden Überspannungen gesichert ist.

Grundlegende Bedienungshinweise

Schalter

 

 

Die USV ans Stromnetz anschließen und diesen Schalter gemäß den

OFF

ON

Hinweisen in Schritt 3 des Abschnitts „Schnellinstallation“

 

 

einstellen.

 

 

Position „ON“ (EIN)

 

 

Funktion: AKTIVIERT die Sicherung durch die Reservebatterie. USV-

 

 

Zustand: Die USV-Batterie wird geladen. Der Strom an den USV-

Steckdosen ist eingeschaltet. Die mit „ “ gekennzeichnete Anzeigelampe leuchtet auf. Vorteile dieser Einstellung: Batteriesicherung bei Totalausfall und Netzspannungsabsenkungen ist gewährleistet.

Position „OFF“ (AUS)

Funktion: DEAKTIVIERT die Sicherung durch die Reservebatterie. USV-Zustand:Die USV-Batterie wird geladen. Der Strom an den USV-Steckdosen ist eingeschaltet. Die mit „ “ gekennzeichnete Anzeigelampe leuchtet auf. Die mit

“ gekennzeichnete Anzeigelampe blinkt. Vorteile dieser Einstellung: Die Batterie wird weiterhin geladen, wenn Strom anliegt, während der Wechselrichter ausgeschaltet wird, um eine Sicherung durch die Batterie zu vermeiden, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Hinweis:Nurmiteinem„MUTE/TEST“(STUMM/TEST)-SchalterausgerüsteteUSV-Modellekönnen„kaltgestartet“undalsunabhängige Stromquellen benutzt werden, wenn kein Netzstrom vorhanden ist. Zum „Kaltstarten“ der USV muß diese zunächst eingeschaltet werden. Dann den Schalter „MUTE/TEST“ nach links schieben, kurz in dieser Position festhalten und freigeben, wenn die Anzeigelampe „” zu blinkenbeginnt.

Mit bestimmtn\en

Modellen erhältlich

Dieser Tastschalter erfüllt zwei Funktionen:

Stummschaltung des USV-Alarms*

Diesen Schalter nach links schieben und loslassen. Hinweis: Wenn die Batterie fast leer ist, wird der Alarm erneut ausgelöst (und läßt sich diesmal nicht stummschalten), um darauf hinzuweisen, daß die angeschlossene Ausrüstung sofort abzuschalten ist.

*Der USV-Alarm besteht aus einer Reihe kurzer Signaltöne, gefolgt von einer kurzen Pause. Der Alarm wird aktiviert, wenndie USV währendeinesTotalausfalls odereiner Netzspannungsabsenkungauf Batteriebetrieb umschaltet.

Prüfung der Batterieladung der USV**

Die angeschlossene Ausrüstung eingeschaltet lassen. Bei angeschlossener und eingeschalteter USV diesen Schalter nach links schieben; zwei Sekunden lang in dieser Position festhalten und freigeben. Die USV schaltet kurzfristig auf Batteriebetrieb um, um die Batterieladung zu prüfen. Wenn der USV-Alarm ertönt oder eine ordnungsgemäße Last nicht unterstützt wird, die Batterien durch die USV 12 Stunden aufladen lassen und den Test anschließend wiederholen. Wenn der Alarm weiterhin ausgelöst wird, den Tripp Lite-Kundendienst verständigen. VORSICHT: Zum Prüfen der Batterien die USV nicht vom Netz nehmen. Dadurch geht die sichernde elektrische Erdung verloren, was eine schädigende

Überspannung in den Netzwerkverbindungen verursachen kann.

**Falls Ihr Modell nicht mit diesem Schalter ausgerüstet ist, können die USV-Batterien dennoch wie folgt geprüft werden: Zuerst die USV an einegeerdeteÜberspannungsschutzeinrichtunganschließen(wodurchderMasseanschlußerhaltenbleibt),danndenBetriebsschalterder Überspannungsschutzeinrichtungausschalten.

23

Image 23
Contents Quick Installation p UPS Connection Warnings SafetyBattery Warnings UPS Location WarningsSet your UPS’s OFF on Switch Quick InstallationBasic Operation Optional Installation- Select models†Switches Other UPS Features Indicator LightsStorage Storage & ServiceSpecifications ServiceInstalación Rápida p Advertencias Sobre la Conexión del Equipo SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPSInstalación Rápida Interruptores Operación BásicaInstalación Opcional- Sólo algunos modelos† Otras Características del UPS Luces IndicadorasServicio Almacenamiento y servicioEspecificaciones AlmacenamientoTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement du matériel Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement de l’UPS AvertissementsPositionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPS Installation rapideInterrupteurs Installation facultative certains modèles uniquement†Fonctionnement Standard Autres caractéristiques de l’UPS VoyantsRéparations Stockage et réparationsCaractéristiques techniques StockageSchnellinstallation S Warnhinweise zum Geräteanschluß SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum Anschluß der USVStellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein SchnellinstallationSchalter `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Grundlegende Bedienungshinweise Weitere USV-Merkmale AnzeigelampenWartung Lagerung und WartungTechnische Daten LagerungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280