Tripp Lite OMNIPRO owner manual Voyants, Autres caractéristiques de l’UPS

Page 18

Voyants

Tous les voyants susceptibles de s’allumer pendant que l’UPS est branché sur une prise secteur et sous tension sont décrits ci-dessous.

Ce voyant vert s’allume chaque fois que l’UPS est branché sur secteur et reçoit une alimentation secteur normale.

Ce voyant rouge s’allume lorsque l’UPS alimente le matériel avec la batterie.

Ce voyant rouge s’allume lorsque la capacité de l’UPS a été dépassée pendant qu’il fonctionne sur batterie (durant un auto-test ou durant une panne d’électricité généralisée). Retirer immédiatement la surcharge des prises d’alimentation par batterie de secours.

Disponible sur certains

modèles

Ce voyant jaune s’allume sans interruption après le test de charge de la batterie de l’UPS à l’aide de l’interrupteur « Mute/Test » pour indiquer que la batterie de l’UPS n’est pas complètement chargée. S’il reste allumé, contacter Tripp Lite pour réparation. Le voyant clignote une fois l’interrupteur « OFF/ON » remis sur position « OFF » pour

Disponible sur certains indiquer que l’UPS ne fournira pas une alimentation par batterie de

modèles

secours durant une panne d’électricité généralisée ou localisée.

 

Chaque fois que l’UPS corrige automatiquement une tension secteur haute ou basse, ce voyant vert s’allume et l’UPS cliquette légèrement. Plus l’UPS doit corriger la tension, plus le voyant vert s’allume et plus l’UPS cliquette. Il s’agit d’un fonctionnement automatique

Disponible sur certains normal de l’UPS et aucune intervention de l’utilisateur ne s’impose.

modèles

Autres caractéristiques de l’UPS

Prises secteur : Ces prises permettent au matériel branché d’être alimenté sur secteur en cours de fonctionnement normal et sur batterie en cas de panne d’électricité généralisée et localisée. Elles protègent par ailleurs contre les surtensions et les bruits de ligne destructifs. Certains modèles possèdent une ou des prises « anti-surtension seulement » (identifiées au dos de l’UPS) qui protègent les périphériques des surtensions, sans toutefois fournir une alimentation précieuse par batterie de secours durant les pannes d’électricité généralisées.

Jacks téléphoniques RJ11 (disponibles sur certains modèles) : Ces jacks protègent le matériel des surtensions des lignes téléphoniques. Le branchement du matériel sur ces jacks est facultatif. L’UPS fonctionnera toujours correctement sans ce branchement.

Port DB9 (disponible sur certains modèles) : Le port DB9 connecte l’UPS à tout

poste de travail ou serveur. L’utiliser avec le logiciel et les câbles Tripp Lite pour enregistrer automatiquement les fichiers ouverts et mettre le matériel hors tension en cas de panne d’électricité généralisée. Ce port envoie des signaux de fermeture des contacts pour indiquer une panne de secteur et une batterie affichant une faible charge. Contacter l’assistance clientèle Tripp Lite pour des informations complémentaires.

Port de remplacement de la batterie : Dans des conditions normales, la batterie d’origine qui se trouve dans l’UPS durera pendant plusieurs années. Le remplacement de la batterie doit être confié à un agent technique qualifié. Voir « Batteries - Avertissements » à la section Sécurité, page 15.

18

Image 18
Contents Quick Installation p UPS Location Warnings SafetyBattery Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Set your UPS’s OFF on SwitchOptional Installation- Select models† SwitchesBasic Operation Indicator Lights Other UPS FeaturesService Storage & ServiceSpecifications StorageInstalación Rápida p Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Operación Básica Instalación Opcional- Sólo algunos modelos†Interruptores Luces Indicadoras Otras Características del UPSAlmacenamiento Almacenamiento y servicioEspecificaciones ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement de l’UPS Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement du matériel AvertissementsInstallation rapide Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPSInstallation facultative certains modèles uniquement† Fonctionnement StandardInterrupteurs Voyants Autres caractéristiques de l’UPSStockage Stockage et réparationsCaractéristiques techniques RéparationsSchnellinstallation S Warnhinweise zum Anschluß der USV SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußSchnellinstallation Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein`- Optionale Installation Bestimmte Modelle† Grundlegende BedienungshinweiseSchalter Anzeigelampen Weitere USV-MerkmaleLagerung Lagerung und WartungTechnische Daten WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280