Tripp Lite OMNIPRO owner manual 280/175 450/280

Page 32

 

OmniPro INT 280

OmniPro INT 450 PNP

ŸØÒËÁʽÜ ÉËÖÊËÎÏÙ ŸŸÏ

280/175

450/280

ŸÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ËÏ

 

 

¾½Ï½ÍÂÆ ÌÍÅ ÌËÈË¿ÅÊÊËÆ ʽÀÍÐÄÇÂ

 

 

ÌÍÅÌËÈÊËÆʽÀÍÐÄÇ ÉÅÊÐÏ

17/5

17/5

ŸÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ

 

 

ÏÅÌÅÔÊËÀË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ

 

 

ʽÎÏËÈÙÊËÀË ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Î ÉËÊÅÏ

 

 

ËÍËÉ ÁŽÀËʽÈÙ ÚÇͽʽ ÉËÊÅÏËͽ

 

 

 ÁÛÆÉË¿  ÉÉ  ÉÅÊÐÏ

15

30

ŸÍÂÉÜ ĽÍÜÁÇÅ ¾½Ï½ÍÂÆ

«ÏÁËÔ½ÎË¿

«ÏÁËÔ½ÎË¿

®ÂÍÏÅÑÅǽÓÅÜ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÉÅ

 

 

Ƚ¾ËͽÏËÍÅÜÉÅ 6OEFSXSJUFSTq

 

 

-BCPSBUPSJFT 6-  Å ¿

 

 

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁÅÍÂÇÏÅ¿½ÉÅ

 

 

¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÀË ®Ë¿ÂϽ $&

UL, cUL, CE

UL, cUL, CE

ÉËÁÂÉË¿ Å ѽÇÎÅÉÅÈÂ

 

 

ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌË¿ØÕÂÊÅÅ

 

 

ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ÁË  Ÿ

¡ªª¸¢ «¯ª«®¼¶¥¢®¼ §« Ÿ®¢© ©«¡¢¨¼©

ª½ÌÍÜÃÂÊÅ ŠԽÎÏËϽ ʽ ¿ÒËÁ  Ÿ  Ó ÁËÌÐÎÏÅÉØÆ ÁŽ̽ÄËÊ ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ʽ ¿ÒËÁ ËÏ  ÁË  Ÿ ÍÂÀÐÈÅÍÐÂÉË ʽÌÍÜÃÂÊÅ ʽ ¿ØÒËÁ ¿ ÍÂÃÅÉ ÌËÁ½ÔÅ ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅ ËÏ ÎÂÏÅ  Ÿ    ʽÌÍÜÃÂÊÅ ʽ ¿ØÒËÁ ¿ ÍÂÃÅÉ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ËÏ ¾½Ï½ÍÂÅ  Ÿ  ÑËÍɽ ÇÍÅ¿ËÆ ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ʽ ¿ØÒËÁ ¿ ÍÂÃÅÉ ÌËÁ½ÔÅ ÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅ ËÏ ÎÂÏÅ ËÏÑÅÈÙÏÍË¿½ÊʽÜ À½ÍÉËÊÅÔÂÎǽÜ ¿ËÈʽ ÎÅÊÐÎËÅÁ½  ÑËÍɽ ÇÍÅ¿ËÆ Ê½ÌÍÜÃÂÊÅÜ ʽ ¿ØÒËÁ ¿ ÍÂÃÅÉ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ ËÏ ¾½Ï½ÍÂÅ À½ÍÉËÊÅÔÂÎǽÜ ¿ËÈʽ ÎÅÊÐÎËÅÁ½  ÎÑËÍÉÅÍË¿½ÊʽÜ ÕÅÍËÏÊËÅÉÌÐÈÙÎÊËÆ ÉËÁÐÈÜÓÅÂÆ ÌËÁ½¿ÈÂÊÅ ÎǽÔÇË¿ ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ʽ ÈÅÊÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀË ÏËǽ ËÏ ÎÂÏÅ ÌÍ¿ØÕ½ÂÏ Ï;˿½ÊÅÜ ÎϽÊÁ½ÍϽ *&&& Ç ÐÎÏÍËÆÎÏ¿½É ǽÏÂÀËÍÅƝ ÅŸ ÌËÁ½¿ÈÂÊÅ ÕÐÉË¿ ʽ ÈÅÊÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀË ÏËǽ ËÏ ÎÂÏÅ Áž ÍÂÃÅÉØ ĽÖÅÏØ ʽ ÈÅÊÅÅ ÌËÁ½ÔÅ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀË ÏËǽ ÌÍË¿ËÁÊÅÇ ÌËÁ ʽÌÍÜÃÂÊÅÂÉ ĽÉØǽÂÏÎÜ ʽ ÊÂÆÏͽÈÙÊØÆ ÌÍË¿ËÁÊÅÇ ÌÍË¿ËÁÊÅÇ ÌËÁ ʽÌÍÜÃÂÊÅÂÉ ĽÉØǽÂÏÎÜ ʽ ĽÄÂÉÈÂÊÅ ÊÂÆÏͽÈÙÊØÆ ÌÍË¿ËÁÊÅÇ Ä½ÉØǽÂÏÎÜ ʽ ĽÄÂÉÈÂÊÅÂ

93-1345(9906151)999 REV.5.5/5.6

32

Image 32
Contents Quick Installation p Safety Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Set your UPS’s OFF on SwitchBasic Operation Optional Installation- Select models†Switches Indicator Lights Other UPS FeaturesStorage & Service SpecificationsService StorageInstalación Rápida p Seguridad Advertencias Sobre la Ubicación del UPSAdvertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Interruptores Operación BásicaInstalación Opcional- Sólo algunos modelos† Luces Indicadoras Otras Características del UPSAlmacenamiento y servicio EspecificacionesAlmacenamiento ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Emplacement de l’UPS Avertissements Consignes de sécuritéBranchement de l’UPS Avertissements Branchement du matériel AvertissementsInstallation rapide Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPSInterrupteurs Installation facultative certains modèles uniquement†Fonctionnement Standard Voyants Autres caractéristiques de l’UPSStockage et réparations Caractéristiques techniquesStockage RéparationsSchnellinstallation S Sicherheit Warnhinweise zur Aufstellung der USVWarnhinweise zum Anschluß der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußSchnellinstallation Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV einSchalter `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Grundlegende Bedienungshinweise Anzeigelampen Weitere USV-MerkmaleLagerung und Wartung Technische DatenLagerung WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280