Tripp Lite OMNIPRO owner manual ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ

Page 31

²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ

²Í½ÊÂÊÅ ÎÅÎÏÂÉØ

ŸÌÂÍ¿ÐÛËÔÂÍÂÁÙ¿ØÇÈÛÔÅÏÂÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ ÌÂÍ¿ÂÁÅÏÂÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿ ÌËÈËÃÂÊÅÂr0''s ÅËÏÎËÂÁÅÊÅÏÂÌÍË¿ËÁÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÎÅÎÏÂÉØËÏʽÎÏÂÊÊËÆÍËÄÂÏÇŬËÎÈ ÚÏËÀËËÏÎËÂÁÅÊÅÏÂËÏÎÅÎÏÂÉØ¿ÎÂÌËÁÇÈÛÔÂÊÊËÂÇÊÂÆ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÔÏ˾ØÌÍÂÁËϿͽÏÅÏÙ ÌËÏ;ÈÂÊÅÂÏËǽ¾½Ï½ÍÂÅ¢ÎÈÅÌȽÊÅÍÐÂÏÎÜÒͽÊÂÊÅÂÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜʽ ÌÍËÏÜÃÂÊÅÅÁÈÅÏÂÈÙÊËÀËÎÍËǽÌËÈÊËÎÏÙÛÌÂÍÂĽÍÜýÆϾ½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉØǽÃÁØÂÏÍÅÉÂÎÜÓ½ ÌËÁÎËÂÁÅÊÜÜÎÅÎÏÂÉÐÇʽÒËÁÜÖÂÆÎÜÌËÁʽÌÍÜÃÂÊÅÂÉÍËÄÂÏÇÂÎÂÏÅ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽʽ Ô½ÎË¿¢ÎÈž½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉؾÐÁÐÏ Í½ÄÍÜýÏÙÎÜʽÌÍËÏÜÃÂÊÅÅÁÈÅÏÂÈÙÊËÀË¿ÍÂÉÂÊÅ

ÌÍËÅÄËÆÁÂÏ ÊÂ˾ͽÏÅÉËÂ ÐÉÂÊÙÕÂÊÅÂ ÅÒ ÂÉÇËÎÏÅ

«¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ÎÅÎÏÂÉØ

¢ÎÈÅÏ;ÐÂÏÎÜ¿ËĿͽÏÅÏÙÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÛÁÈÜÂÂÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜÅÈÅÍÂÉËÊϽ˾ͽÏÅÏÂÎÙ¿ÉÂÎÏÊËÂÍËÄÊÅÔÊËÂÅÈÅËÌÏË¿ËÂÏËÍÀË¿Ë ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÂÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÛÖÂÂÇËÉ̽ÊÅÛ5SJQQ-JUF­½¾ËÏÊÅÇÚÏËÀËÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜÌÍÂÁËÎϽ¿ÅÏ ¿½É ½ÁÍÂÎ ÓÂÊÏͽ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ ¯Ö½ÏÂÈÙÊË Ð̽ÇÐÆÏ ÎÅÎÏÂÉÐ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ÅÎÌËÈÙÄÐÜ «­¥ ¥ª¨¹ª¸¢ °¬§«Ÿ«´ª¸¢ ©¯¢­¥¨¸, ÌËÈÐÔÂÊÊØ ¿ÉÂÎÏ ΠÎÅÎÏÂÉËÆŸÈËÃÅÏ¿Ð̽ÇË¿ÇÐÌÅÎÙÉËÎËÌÅνÊÅÂÉÌÍÅÄʽÇË¿ÌÍ˾ÈÂÉØÌËÎÈÐÃÅ¿ÕÂÆ ÌÍÅÔÅÊËÆ¿ËĿͽϽÎÅÎÏÂÉØ¢ÎÈÅÎÍËÇÀ½Í½ÊÏÅÆÊËÀË˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜÂÖÂÊÂĽÇËÊÔÅÈÎÜ¿ÈËÃÅÏ ÇËÌÅÛÇ¿ÅϽÊÓÅÅÐÁËÎÏË¿ÂÍÜÛÖÂÆÌËÇÐÌÇÐÎÅÎÏÂÉØ

¯ÂÒÊÅÔÂÎÇÅÂҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅ

OmniSmart INT 300 PNP OmniSmart INT 500 PNP

OmniSmart INT 700 PNP

ŸØÒËÁʽÜ ÉËÖÊËÎÏÙ ŸŸÏ

300/180

500/280

700/425

ŸÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ËÏ

 

 

 

¾½Ï½ÍÂÆ ÌÍÅ ÌËÈË¿ÅÊÊËÆ ʽÀÍÐÄÇÂ

 

 

 

ÌÍÅÌËÈÊËÆʽÀÍÐÄÇ ÉÅÊÐÏ

17/5

17/5

17/5

ŸÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ

 

 

 

ÏÅÌÅÔÊËÀË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ

 

 

 

ʽÎÏËÈÙÊËÀË ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Î ÉËÊÅÏ

 

 

 

ËÍËÉ ÁŽÀËʽÈÙ ÚÇͽʽ ÉËÊÅÏËͽ

 

 

 

 ÁÛÆÉË¿  ÉÉ  ÉÅÊÐÏ

30

30

45

ŸÍÂÉÜ ĽÍÜÁÇÅ ¾½Ï½ÍÂÆ

«ÏÁËÔ½ÎË¿

«ÏÁËÔ½ÎË¿

«ÏÁËÔ½ÎË¿

®ÂÍÏÅÑÅǽÓÅÜ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÉÅ

 

 

 

Ƚ¾ËͽÏËÍÅÜÉÅ 6OEFSXSJUFSTq

 

 

 

-BCPSBUPSJFT 6-  Å ¿

 

 

 

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁÅÍÂÇÏÅ¿½ÉÅ

 

 

 

¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÀË ®Ë¿ÂϽ $&

UL, cUL, CE

UL, cUL, CE

UL, cUL, CE ¤

½ÖÅϽÉËÁÂÉË¿ÅѽÇÎÅÉÅÈÂ

 

 

 

ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌË¿ØÕÂÊÅÅ

 

 

 

ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ÁË  Ÿ

1 ÈÅÊÅÜ

1 ÈÅÊÅÜ

1 ÈÅÊÅÜ

OmniSmart INT 1000 PNP

OmniSmart INT 1400 PNP

ŸØÒËÁʽÜ ÉËÖÊËÎÏÙ ŸŸÏ

1000/680

1400/940

ŸÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ ËÏ

 

 

¾½Ï½ÍÂÆ ÌÍÅ ÌËÈË¿ÅÊÊËÆ ʽÀÍÐÄÇÂ

 

 

ÌÍÅÌËÈÊËÆʽÀÍÐÄÇ ÉÅÊÐÏ

23/7

24/8

ŸÍÂÉÜ ÍÂÄÂÍ¿ÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ

 

 

ÏÅÌÅÔÊËÀË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ

 

 

ʽÎÏËÈÙÊËÀË ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Î ÉËÊÅÏ

 

 

ËÍËÉ ÁŽÀËʽÈÙ ÚÇͽʽ ÉËÊÅÏËͽ

 

 

 ÁÛÆÉË¿  ÉÉ  ÉÅÊÐÏ

55

75

ŸÍÂÉÜ ĽÍÜÁÇÅ ¾½Ï½ÍÂÆ

«ÏÁËÔ½ÎË¿

«ÏÁËÔ½ÎË¿

®ÂÍÏÅÑÅǽÓÅÜ ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÉÅ

 

 

Ƚ¾ËͽÏËÍÅÜÉÅ 6OEFSXSJUFSTq

 

 

-BCPSBUPSJFT 6-  Å ¿

 

 

ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎÁÅÍÂÇÏÅ¿½ÉÅ

 

 

¢¿ÍËÌÂÆÎÇËÀË ®Ë¿ÂϽ $&

UL, cUL, CE

UL, cUL, CE

ÉËÁÂÉË¿ Å ѽÇÎÅÉÅÈÂ

 

 

ʽÔÅʽÂÏÎÜ ÌÍÅ ÌË¿ØÕÂÊÅÅ

 

 

ʽÌÍÜÃÂÊÅÜ ÁË  Ÿ

—

—

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Quick Installation p UPS Connection Warnings SafetyBattery Warnings UPS Location WarningsSet your UPS’s OFF on Switch Quick InstallationSwitches Optional Installation- Select models†Basic Operation Other UPS Features Indicator LightsStorage Storage & ServiceSpecifications ServiceInstalación Rápida p Advertencias Sobre la Conexión del Equipo SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPSInstalación Rápida Instalación Opcional- Sólo algunos modelos† Operación BásicaInterruptores Otras Características del UPS Luces IndicadorasServicio Almacenamiento y servicioEspecificaciones AlmacenamientoTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement du matériel Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement de l’UPS AvertissementsPositionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPS Installation rapideFonctionnement Standard Installation facultative certains modèles uniquement†Interrupteurs Autres caractéristiques de l’UPS VoyantsRéparations Stockage et réparationsCaractéristiques techniques StockageSchnellinstallation S Warnhinweise zum Geräteanschluß SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum Anschluß der USVStellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein SchnellinstallationGrundlegende Bedienungshinweise `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Schalter Weitere USV-Merkmale AnzeigelampenWartung Lagerung und WartungTechnische Daten LagerungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280
Top Page Image Contents