Tripp Lite OMNIPRO Installation rapide, Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPS

Page 16

Installation rapide

1 Brancher l’ordinateur sur l’UPS et l’UPS sur une prise secteur.

1.Débrancher le cordon d’alimentation de l’ordinateur de la prise secteur et de l’entrée secteur de l’ordinateur.

2.Trouver le cordon d’alimentation fourni avec l’UPS

(A). Insérer la fiche femelle du cordon de l’UPS dans l’entrée secteur de l’ordinateur. Insérer la fiche mâle du cordon de l’UPS dans toute prise femelle de l’UPS.

3.Insérer la fiche femelle du cordon de l’ordinateur (B) dans l’entrée secteur de l’UPS. Insérer la fiche mâle du cordon de l’ordinateur dans la prise secteur.

2 Brancher le moniteur et le modem externe sur les prises d’alimentation par batterie de secours. Brancher tout autre matériel sur la ou les prises anti-surtension seulement.

AB

SEE MANUAL

Des prises d’alimentation par batterie de secours/anti-surtension et anti-surtension seulement sont disponibles sur certains modèles uniquement. (Voir l’indication au dos de l’UPS.) L’UPS a été prévu pour une utilisation avec du matériel informatique seulement. Ne pas brancher des appareils électroménagers, des imprimantes laser ou

des limiteurs de surtension sur les prises d’alimentation par batterie de secours sous peine de surcharger l’UPS.

Tripp Lite propose des cordons et des adaptateurs pour répondre à la plupart des configurations électriques. En cas de recâblage nécessaire, voir le tableau des couleurs des fils en bas de la page.

3 Positionner l’interrupteur « OFF - ON » de l’UPS.*

États-Unis, Canada et Europe occidentale

·Set it and leave it “ON” at all times. Tous les autres pays·

·Placer l’interrupteur sur « OFF » (arrêt) lorsque le matériel connecté n’est pas utilisé.

(AVERTISSEMENT ! Placé sur « OFF », l’UPS ne fournit pas d’alimentation par batterie de secours durant une panne d’électricité généralisée ou localisée.)

· Placer l’interrupteur sur « ON » lorsque le matériel connecté est utilisé.

*Pour la fonction de l’interrupteur, les états de l’UPS et les avantages représentés par un réglage, voir la section Fonctionnement standard.

Noir

Marron

Couleur des fils

Fil 1

Fil 1

Fil 3

Blanc

Bleu

USA

Noir

Blanc

Vert

Europe

Marron

Bleu

Vert/jaune

 

 

USA

EURO

Désignation des fils

Fil 1

Fil 2

Fil 3

Vert

Vert/jaune

USA

Fil 1

Neutre

Terre

 

 

Europe

Fil 1

Ligne 2 ou neutre

Terre

16

Image 16
Contents Quick Installation p Safety Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Set your UPS’s OFF on SwitchSwitches Optional Installation- Select models†Basic Operation Indicator Lights Other UPS FeaturesStorage & Service SpecificationsService StorageInstalación Rápida p Seguridad Advertencias Sobre la Ubicación del UPSAdvertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Instalación Opcional- Sólo algunos modelos† Operación BásicaInterruptores Luces Indicadoras Otras Características del UPSAlmacenamiento y servicio EspecificacionesAlmacenamiento ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Emplacement de l’UPS Avertissements Consignes de sécuritéBranchement de l’UPS Avertissements Branchement du matériel AvertissementsInstallation rapide Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPSFonctionnement Standard Installation facultative certains modèles uniquement†Interrupteurs Voyants Autres caractéristiques de l’UPSStockage et réparations Caractéristiques techniquesStockage RéparationsSchnellinstallation S Sicherheit Warnhinweise zur Aufstellung der USVWarnhinweise zum Anschluß der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußSchnellinstallation Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV einGrundlegende Bedienungshinweise `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Schalter Anzeigelampen Weitere USV-MerkmaleLagerung und Wartung Technische DatenLagerung WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280