Tripp Lite OMNIPRO owner manual «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ

Page 27

«¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ

ŸÚÏËÉÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ÂÌÍÅ¿ËÁÜÏÎÜ¿½ÃÊØÂÅÊÎÏÍÐÇÓÅÅÅÌÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜÇËÏËÍØÂÎÈÂÁÐÂÏ Î˾ÈÛÁ½ÏÙ¿Ë¿ÍÂÉÜÐÎϽÊË¿ÇÅÚÇÎÌÈнϽÓÅÅÅÒͽÊÂÊÅÜ¿ÎÂÒÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ 5SJQQ-JUF

¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇͽÎÌËÈËÃÂÊÅÛÎÅÎÏÂÉØ

•°ÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÆÏÂÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ¿ĽÇÍØÏËÉÌËÉÂÖÂÊÅÅÌËËÁ½ÈÙËÏ ÅÎÏËÔÊÅÇË¿¾ËÈÙÕËÀËÇËÈÅÔÂÎÏ¿½ÏÂÌȽÅÈſȽÀÅ¿ÉÂÎÏÂĽÖÅÖÂÊÊËÉËÏÌØÈÅÅÌÍÜÉËÀË ÎËÈÊÂÔÊËÀËοÂϽ

•¡ÈÜÏËÀËÔÏ˾ØÚÇÎÌÈнϽÓÅËÊÊØÂҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇÅÎÅÎÏÂÉؾØÈÅËÌÏÅɽÈÙÊØÉÅ ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÆÏ¿ÊÐÏÍÅÌËÉÂÖÂÊÅÜÏÂÉÌÂͽÏÐÍÐËÏ—®ÁË—®

•¡ÈÜÏËÀËÔÏ˾Ø˾ÂÎÌÂÔÅ¿½È½ÎÙʽÁÈÂýֽÜ¿ÂÊÏÅÈÜÓÅÜÎÅÎÏÂÉØ¿ËÇÍÐÀÊÂÂÁËÈÃÊË ¾ØÏÙÁËÎϽÏËÔÊËÂο˾ËÁÊËÂÌÍËÎÏͽÊÎÏ¿Ë

¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÅÛ ÎÅÎÏÂÉØ

•¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂÎÅÎÏÂÉоÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÇʽÁÈÂýÖÅÉ˾ͽÄËÉĽÄÂÉÈÂÊÊËÆ ÍËÄÂÏÇÂÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽªÂÅÄÉÂÊÜÆÏÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÛ¿ÅÈÇÅÌÍË¿ËÁ½ ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÎÅÎÏÂÉتÂÌËÈÙÄÐÆÏÂÎÙÌÂÍÂÒËÁÊÅǽÉÅ¿ÇËÏËÍØÒÊÂÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊ ÇËÊϽÇÏÁÈÜĽÄÂÉÈÂÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ

•ªÂÌËÁÎËÂÁÅÊÜÆÏ¿ÅÈÇÐÌÍË¿ËÁ½ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÎÅÎÏÂÉØÇÕÏÂÌÎÂÈÙÊËÆÍËÄÂÏÇÂνÉËÆ ÎÅÎÏÂÉØÚÏËÌÍÅ¿ÂÁÂÏÇÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÛÎÅÎÏÂÉØÅÇÌÍÂÇͽÖÂÊÅÛÁÂÆÎÏ¿ÅÜÀ½Í½ÊÏÅÅ ÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÜ

•¢ÎÈÅÎÅÎÏÂɽ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÁËÈÃʽ¾ØÏÙÌËÁÎËÂÁÅÊÂʽÇÀÂÊÂͽÏËÍÐ ÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽÎÁ¿ÅÀ½ÏÂÈÙÊØÉÌÍÅ¿ËÁËÉϽÇËÆÀÂÊÂͽÏËÍÁËÈÃÂÊ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÏÙ ÌËÁ½ÔÐËÏÑÅÈÙÏÍË¿½ÊÊËÀËÏËǽÎÌËÎÏËÜÊÊØÉÅÎËÀȽÎË¿½ÊÊØÉÅҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅǽÉÅ

ÌÍÅÀËÁÊËÀËÁÈÜÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÀË˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ

¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÅÛ ÌËÏ;ÈÜÛÖÂÀËÏËÇ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ

•ªÂÅÎÌËÈÙÄÐÆÏÂÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ5SJQQ-JUF¿ǽÔÂÎÏ¿ÂÅÎÏËÔÊÅÇË¿ ÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉÃÅÄÊÂ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÂÎÈÅÊÂÅÎÌͽ¿ÊËÎÏÙÅÈÅËÏÇ½Ä ÎÅÎÏÂÉØ5SJQQ-JUFÉËÀÐÏÌÍÅ¿ÂÎÏÅÇËÏǽÄÐÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ÃÅÄÊÂ˾ÂÎÌÂÔÂÊÅÜÅÈÅÇ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÉÐÅÄÉÂÊÂÊÅÛÚÇÎÌÈнϽÓÅËÊÊØÒҽͽÇÏÂÍÅÎÏÅÇϽÇËÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½

•ªÂÌËÁÎËÂÁÅÊÜÆÏÂËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÅÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ ĽÖÅÏÊØÂͽÄÍÜÁÊÅÇÅ Ç¿ØÒËÁÊØÉ ÍËÄÂÏǽÉÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÚÏËÉËÃÂÏÌÍÅ¿ÂÎÏÅÇÌË¿ÍÂÃÁÂÊÅÛÎÅÎÏÂÉØ ÅÇÌÍÂÇͽÖÂÊÅÛÁÂÆÎÏ¿ÅÜÀ½Í½ÊÏÅÆÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÂÆËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÜÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆÅ ÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ

¬ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜǽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊ

•­ÂÀÐÈÜÍÊËÂÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÂ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ5SJQQ-JUFÊ Ï;ÐÂÏÎܪÂËÏÇÍØ¿½ÆÏÂÇËÍÌÐÎÎÅÎÏÂÉØÊÅ¿ǽÇÅÒ˾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿½ÒŸÊÐÏÍÅÇËÍÌÐν ÎÅÎÏÂÉØʽÒËÁÜÏÎÜÇËÉÌËÊÂÊÏØÇËÏËÍØÂÊÂÉËÀÐϾØÏÙËÏÍÂÉËÊÏÅÍË¿½ÊØÌËÈÙÄË¿½ÏÂÈÂÉ

•¤½ÉÂÊо½Ï½ÍÂÆÎÅÎÏÂÉØÁËÈÃÂÊÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÙÇ¿½ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØÆ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÛÖÅÆ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÆÌÂÍÎËʽȯ½ÇǽÇÌÍÅ˾ͽÖÂÊÅÅνÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÉž½Ï½ÍÂÜÉÅ¿ËÄÊÅǽÂÏ Ë̽ÎÊËÎÏÙÐÁ½Í½ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÉÏËÇËÉÅÈÅʽÊÂÎÂÊÅÜËÃËÀË¿¿ÍÂÄÐÈÙϽÏÂÇËÍËÏÇËÀË Ä½ÉØǽÊÅÜÎ˾ÈÛÁ½ÆÏÂʽÁÈÂýÖÅÂÉÂÍØÌÍÂÁËÎÏËÍËÃÊËÎÏÅ«ÏÎËÂÁÅÊÅÏÂÎÅÎÏÂÉÐ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜËÏÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅÅ¿ØÇÈÛÔÅÏÂÂÂÌÂÍÂÁʽԽÈËÉĽÉÂÊؾ½Ï½ÍÂÆ ¬ËÈÙÄÐÆÏÂÎÙÅÊÎÏÍÐÉÂÊϽÉÅÎÅÄËÈÅÍË¿½ÊÊØÉÅÍÐÔǽÉÅÅĽÉÂÊÜÆÏÂÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÊØ ¾½Ï½Íž½Ï½ÍÂÜÉÅÏËÆÃÂÉËÁÂÈÅÅÏËÀËÃÂÏÅ̽ ¾½Ï½ÍÂÜÉÅÀÂÍÉÂÏÅÔÊØÒοÅÊÓË¿ØÒ ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍË¿ ªÂ¿ÎÇÍØ¿½ÆϽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊؾ½Ï½ÍÂŪ½ĽÉØǽÆÏ¿ؿËÁؾ½Ï½ÍÂÆ Ê½ÇËÍËÏÇËÅÊÂÁËÌÐÎǽÆÏÂÇËÊϽÇϽ¿Ø¿ËÁË¿¾½Ï½ÍÂÆÎÌÍË¿ËÁÜÖÅÉÅÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÏ¿Ë ÌÍÂÁÉÂϽÉÅ

•ž½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÌËÁÈÂýÏÐÏÅÈÅĽÓÅÅ®ÉÉÂÎÏÊØÂÌͽ¿ÅȽÅ Ï;˿½ÊÅÜËÏÊËÎÜÖÅÂÎÜÇÈÅÇ¿ÅÁ½ÓÅÅÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÊØÒ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊØÒ¾½Ï½ÍÂƪ ¿Ø¾Í½ÎØ¿½ÆϽÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊؾ½Ï½ÍÂÅ¿ËÀËÊÙ

•ªÂÌØϽÆÏÂÎÙÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ¿ÊÂÕÊž½Ï½ÍÂÅ

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Quick Installation p UPS Connection Warnings SafetyBattery Warnings UPS Location WarningsSet your UPS’s OFF on Switch Quick InstallationOptional Installation- Select models† SwitchesBasic Operation Other UPS Features Indicator LightsStorage Storage & ServiceSpecifications ServiceInstalación Rápida p Advertencias Sobre la Conexión del Equipo SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPSInstalación Rápida Operación Básica Instalación Opcional- Sólo algunos modelos†Interruptores Otras Características del UPS Luces IndicadorasServicio Almacenamiento y servicioEspecificaciones AlmacenamientoTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement du matériel Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement de l’UPS AvertissementsPositionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPS Installation rapideInstallation facultative certains modèles uniquement† Fonctionnement StandardInterrupteurs Autres caractéristiques de l’UPS VoyantsRéparations Stockage et réparationsCaractéristiques techniques StockageSchnellinstallation S Warnhinweise zum Geräteanschluß SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum Anschluß der USVStellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein Schnellinstallation`- Optionale Installation Bestimmte Modelle† Grundlegende BedienungshinweiseSchalter Weitere USV-Merkmale AnzeigelampenWartung Lagerung und WartungTechnische Daten LagerungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280
Top Page Image Contents