Tripp Lite OMNIPRO owner manual Schnellinstallation, Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein

Page 22

Schnellinstallation

1

Schließen Sie den Computer an

A

B

 

die USV und die USV an eine

 

 

 

Steckdose an. Dazu wie folgt

 

 

 

vorgehen:

 

 

1. Das Netzkabel des Computers aus der Netzsteckdose und dem Netzstromeingang des Computersherausziehen.

2. Das Buchsenende des im Lieferumfang der USV enthaltenen Kabels (A) in den Netzstromeingang des Computers stecken. Das Steckerende des USV-Kabels in eine der Ausgangsbuchsen der USV stecken.

3. Das Buchsenende des Computerkabels (B) in den Stromeingang

der USV stecken. Das Steckerende des Computerkabels an der

Netzsteckdoseanschließen.

2 Schließen Sie den Monitor und das externe Modem an die batteriegespeisten Ausgänge an. Schließen Sie andere Geräte jeweils an einen Nur- Überspannungsschutz- Ausgang an.

SEE MANUAL

Bestimmte Modelle sind mit separaten batteriegespeisten Ausgängen/Überspannungsschutz- und Nur-Überspannungsschutz-Ausgängen lieferbar (siehe Kennzeichnung auf der Rückseite der USV). Die USV unterstützt ausschließlich Computergeräte. Werden Haushaltsgeräte, Laserdrucker oder Überspannungsschutzeinrichtungen andie batteriegespeisten Ausgänge angeschlossen, wird die USV überlastet.

0Kabel und Steckdosenadapter für die meisten Stromausgangskonfigurationen sind von Tripp Lite erhältlich. Sollte eine Neuverdrahtung erforderlich sein, ist die Tabelle weiter unten auf dieser Seite zu beachten, in der die verschiedenen Farbkodierungen

elektrischer Leiter dargestellt sind.

3 Stellen Sie den „AUS-EIN“-Schalter der USV ein.*

USA,KanadaundWesteuropa

Auf „ON“ (EIN) stellen und diese Stellung jederzeit beibehalten.

Alle anderen Länder

Auf „OFF“ (AUS) stellen, wenn keine angeschlossenen Geräte

benutzt werden. (WARNUNG! Eine auf „OFF“ eingestellte USV bietet während eines Totalausfalls oder einer Netzspannungsabsenkung keinen Batterieschutz.)

*Siehe den Abschnitt „Grundlegende Bedienungshinweise“ für Informationen über Schalterfunktion, USV-Zustand und Einstellungsvorteile.

SchwarzBraun

WeißBlau

US EURO

Grün Blau

Drahtfarbe

Draht 1

Draht 2

Draht 3

US

Schwarz

Weiß

Grün

Europa

Braun

Blau

Grün/Gelb

Drahtreferenz

Draht 1

Draht 2

Draht 3

US

Leiter 1

Neutral

Masse

European

Leiter 1

Leiter 2 oder Neutral

Masse

22

Image 22
Contents Quick Installation p UPS Location Warnings SafetyBattery Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Set your UPS’s OFF on SwitchSwitches Optional Installation- Select models†Basic Operation Indicator Lights Other UPS FeaturesService Storage & ServiceSpecifications StorageInstalación Rápida p Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Instalación Opcional- Sólo algunos modelos† Operación BásicaInterruptores Luces Indicadoras Otras Características del UPSAlmacenamiento Almacenamiento y servicioEspecificaciones ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement de l’UPS Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement du matériel AvertissementsInstallation rapide Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPSFonctionnement Standard Installation facultative certains modèles uniquement†Interrupteurs Voyants Autres caractéristiques de l’UPSStockage Stockage et réparationsCaractéristiques techniques RéparationsSchnellinstallation S Warnhinweise zum Anschluß der USV SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußSchnellinstallation Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV einGrundlegende Bedienungshinweise `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Schalter Anzeigelampen Weitere USV-MerkmaleLagerung Lagerung und WartungTechnische Daten WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280