Tripp Lite OMNIPRO owner manual žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ

Page 28

žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ

1

A

B

¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂÇËÉÌÙÛÏÂÍÇÎÅÎÏÂÉÂ

 

¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅܽÎÅÎÏÂÉÐ

 

 

¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÇÍËÄÂÏÇÂ

 

 

ÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅ

 

 

 «ÏÎËÂÁÅÊÅÏÂÌÍË¿ËÁÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÇËÉÌÙÛÏÂͽËÏ

 

 

ÍËÄÂÏÇÅÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽÅËÏ¿ÒËÁÊËÀË

 

 

ÎËÂÁÅÊÅÏÂÈÜÇËÉÌÙÛÏÂͽ

 

 

 ª½ÆÁÅÏÂÌÍË¿ËÁÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅÜÌËÈÐÔÂÊÊØÆ¿½ÉÅ¿ÉÂÎÏÂÎÎÅÎÏÂÉËÆ

 

 

¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ  ŸÎϽ¿ÙÏÂÀÊÂÄÁË¿ËÆͽÄ×ÂÉÌÍË¿ËÁ½

 

 

ÎÅÎÏÂÉØ¿Ë ¿ÒËÁÊËÆÎËÂÁÅÊÅÏÂÈÙÇËÉÌÙÛÏÂͽŸÎϽ¿ÙÏÂ

 

 

ÕÏÂÌÎÂÈÙÊÐÛ¿ÅÈÇÐÌÍË¿ËÁ½ÎÅÎÏÂÉØ¿ÈÛ¾ÐÛÅÄÍËÄÂÏËÇÎÅÎÏÂÉØ

 

 

¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ

 

 

 ŸÎϽ¿ÙÏÂÀÊÂÄÁË¿ËÆͽÄ×ÂÉÌÍË¿ËÁ½ÇËÉÌÙÛÏÂͽ Ÿ

 

 

¿Ë¿ÒËÁÊËÆÎËÂÁÅÊÅÏÂÈÙÈÅÊÅÅÌËÏ;ÈÂÊÅÜÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽ ®

 

 

ÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜŸÎϽ¿ÙÏÂÕÏÂÌÎÂÈÙÊÐÛ¿ÅÈÇÐÌÍË¿ËÁ½

 

 

ÇËÉÌÙÛÏÂͽ¿ÍËÄÂÏÇÐÎÂÏÅÌÂÍÂÉÂÊÊËÀËÏËǽ

 

2

¬ËÁÎËÂÁÅÊÅÏÂÉËÊÅÏËÍÇËÉÌÙÛÏÂͽÅ

NOMIN L

 

 

SEE MANUAL

 

¿ÊÂÕÊÅÆÉËÁÂÉÇÍËÄÂÏǽÉ¿Ø¿ËÁË¿

 

 

¾½Ï½ÍÂÆÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË

 

 

ÌÅϽÊÅÜ¡ÍÐÀËÂ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ

 

 

ÌËÁÎËÂÁÅÊÜÆÏÂÇÍËÄÂÏǽÉÏËÈÙÇË

 

 

ËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÂÆÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ ÊÂ

 

 

˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÖÅɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË

 

 

ÌÅϽÊÅÜ 

 

ŸÊÂÇËÏËÍØÒÉËÁÂÈÜÒÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊØ

ËÏÁÂÈÙÊØÂÍËÄÂÏÇž½Ï½ÍÂÆÎËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÜÉÅÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆÅ

ÍËÄÂÏÇÅÏËÈÙÇËËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÂÆÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖ½Ü

ÅÊÑËÍɽÓÅÜÌÍÅ¿ÂÁÂʽʽĽÁÊÂÆÎÏËÍËÊÂÇËÍÌÐνÎÅÎÏÂÉØ Ÿ½Õ½ÎÅÎÏÂɽ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜͽÎÎÔÅϽʽ

ÏËÈÙÇËʽÌËÁÁÂÍÃÇÐÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÀË˾ËÍÐÁË¿½ÊÅܬËÁÎËÂÁÅÊÜÜÇÍËÄÂÏǽɾ½Ï½ÍÂÆÚÏËÆÎÅÎÏÂÉؾØÏË¿ØÂ

ÚÈÂÇÏÍËÌÍžËÍØȽÄÂÍÊØÂÌÍÅÊÏÂÍØÅÈÅÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÂËÀͽÊÅÔÅÏÂÈÅÌÂÍÂʽÌÍÜÃÂÊÅÆ¿Ø¿ØÄË¿ÂÏÂÌÂÍÂÀÍÐÄÇÐ

ÎÅÎÏÂÉØ

§ËÉ̽ÊÅÜ5SJQQ-JUFÌËÎϽ¿ÈÜÂÏÌÍË¿ËÁ½ÎËÕÏÂÌÎÂÈÙÊØÉÅ¿ÅÈǽÉÅÅÌÂÍÂÒËÁÊÅÇÅÌËÁÒËÁÜÖÅÂÇÍËÄÂÏÇ½É ¾ËÈÙÕÅÊÎÏ¿½ÏÅÌË¿¢ÎÈÅÏ;ÐÂÏÎÜÅÄÉÂÊÂÊÅÂÇËÊÑÅÀÐͽÓÅÅÌÍË¿ËÁÊÅÇË¿ÎÉϽ¾ÈÅÓÐÓ¿ÂÏË¿ØÒÇËÁË¿ÌÍË¿ËÁÊÅÇË¿¿ ÊÅÃÊÂÆÔ½ÎÏÅÎÏͽÊÅÓØ.

¬Í½¿ÅȽ˾ͽÖÂÊÅÜÎÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÂÉ

3 ¿ÇÈÛÔÂÊÅÜ¿ØÇÈÛÔÂÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ r0''0/s

Ÿ®µ§½Ê½ÁÂÅÎÏͽʽÒ¤½Ì½ÁÊËÆ¢¿ÍËÌØ

¬ÂÍ¿ÂÁÅÏÂÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿Ë¿ÇÈÛÔÂÊÊËÂÌËÈËÃÂÊÅ r0/s ÅËÎϽ¿ÙÏÂÂÀË¿

ÚÏËÉÌËÈËÃÂÊÅÅ

ŸË¿ÎÂÒÁÍÐÀÅÒÎÏͽʽÒ

¬ÂÍ¿ËÁÅÏÂÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿Ë¿ØÇÈÛÔÂÊÊËÂÌËÈËÃÂÊÅ r0''s ǽÃÁØÆͽÄ

ÇËÀÁ½¿ØÊÂÌËÈÙÄÐÂÏÂÎÙ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂÉÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÊØÉÇÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜ ¬­¢¡°¬­¢£¡¢ª¥¢ ÂÎÈÅÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙÎÅÎÏÂÉؾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜʽÒËÁÅÏÎÜ¿¿ØÇÈÛÔÂÊÊËÉÌËÈËÃÂÊÅÅ r0''s ¾½Ï½ÍÂÅÎÅÎÏÂÉØ ÊÂ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÏÍÂÄÂÍ¿ÊËÂÚÈÂÇÏÍËÌÅϽÊÅ¿˿ÍÂÉÜÌÂÍÂÍØ¿Ë¿ÌËÁ½ÔÅÚÈÂÇÏÍËÚÊÂÍÀÅÅÅÈÅÌÂÍÅËÁË¿¿ÍÂÉÂÊÊËÀË ÌËÊÅÃÂÊÅÜʽÌÍÜÃÂÊÅÜ¿ÚÈÂÇÏÍËÎÂÏÅ

¬ÂÍÂÁʽԽÈËÉÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜÌËÁÎËÂÁÅÊÂÊÊËÀËÇÎÅÎÏÂɾÂÎÌÂ;ËÆÊËÀËÌÅϽÊÅÜÌÂÍ¿ËÁÅÏÂ

ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÙ¿Ë¿ÇÈÛÔÂÊÊËÂÌËÈËÃÂÊÅ r0/s 

 ®É ËÌÅνÊÅÜ ÑÐÊÇÓÅÆ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÂÆ ÎËÎÏËÜÊÅÆ ÎÅÎÏÂÉØ ¾ÂÎÌÂ;ËÆÊËÀË ÌÅϽÊÅÜ Å ÌÍÂÅÉÐÖÂÎÏ¿ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÌËÈËÃÂÊÅÆ ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÂÈÂÆ ¿ ͽÄÁÂÈ r«ÎÊË¿ÊØ ÌÍÅÊÓÅÌØ ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜ ÎÅÎÏÂÉØs

´ÂÍÊØƧËÍÅÔÊ¿ØÆ

žÂÈØÆ®ÅÊÅÆ

©¢­¥§¢Ÿ­«¬

³¿ÂÏ ÌÍË¿ËÁ½

¬ÍË¿ËÁ

¬ÍË¿ËÁ

¬ÍË¿ËÁ

Ÿ ÉÂÍÅÇÂ

´ÂÍÊØÆ

žÂÈØÆ

¤ÂÈÂÊØÆ

Ÿ ¢¿ÍËÌÂ

§ËÍÅÔÊ¿ØÆ

®ÅÊÅÆ

¤ÂÈÂÊØÆÅÃÂÈÏØÆ

±ÐÊÇÓÅÜ ÌÍË¿ËÁ½ ¬ÍË¿ËÁ

¬ÍË¿ËÁ

¬ÍË¿ËÁ

¤ÂÈÂÊØÆ

28

¤ÂÈÂÊØÆÅ ÃÂÈÏØÆ

Ÿ ÉÂÍÅÇÂ

¨ÅÊÅÜ

ªÂÆÏͽÈÙÊØÆ ÌÍË¿ËÁ ¤½ÄÂÉÈÂÊÅÂ

Ÿ ¢¿ÍËÌÂ

¨ÅÊÅÜ

¨ÅÊÅÜÅÈÅ

¤½ÄÂÉÈÂÊÅÂ

 

 

ÊÂÆÏͽÈÙÊØÆ ÌÍË¿ËÁ

 

Image 28
Contents Quick Installation p Safety Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsQuick Installation Set your UPS’s OFF on SwitchSwitches Optional Installation- Select models†Basic Operation Indicator Lights Other UPS FeaturesStorage & Service SpecificationsService StorageInstalación Rápida p Seguridad Advertencias Sobre la Ubicación del UPSAdvertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPS Advertencias Sobre la Conexión del EquipoInstalación Rápida Instalación Opcional- Sólo algunos modelos† Operación BásicaInterruptores Luces Indicadoras Otras Características del UPSAlmacenamiento y servicio EspecificacionesAlmacenamiento ServicioTodos LOS Modelos Installation rapide p Emplacement de l’UPS Avertissements Consignes de sécuritéBranchement de l’UPS Avertissements Branchement du matériel AvertissementsInstallation rapide Positionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPSFonctionnement Standard Installation facultative certains modèles uniquement†Interrupteurs Voyants Autres caractéristiques de l’UPSStockage et réparations Caractéristiques techniquesStockage RéparationsSchnellinstallation S Sicherheit Warnhinweise zur Aufstellung der USVWarnhinweise zum Anschluß der USV Warnhinweise zum GeräteanschlußSchnellinstallation Stellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV einGrundlegende Bedienungshinweise `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Schalter Anzeigelampen Weitere USV-MerkmaleLagerung und Wartung Technische DatenLagerung WartungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280