Tripp Lite OMNIPRO owner manual Instalación Rápida p

Page 7

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Asistencia al Cliente: +1 (773) 869-1234

www.tripplite.com

Manual del Propietario

OMNISMART

OMNIPRO

Sistemas UPS interactivos (230V)

Seguridad:

p. 8

 

 

Instalación Rápida p. 9-10

Operación Básica:

p. 10-12

 

 

 

 

 

Almacenamiento y Servicio: p. 12

 

 

 

 

 

 

 

Especificaciones:

p. 12-13

 

 

 

 

Derechos de autor © 1999 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. OmniSmarty OmniProson marcas comerciales de Tripp Lite.

7

Image 7
Contents Quick Installation p UPS Connection Warnings SafetyBattery Warnings UPS Location WarningsSet your UPS’s OFF on Switch Quick InstallationSwitches Optional Installation- Select models†Basic Operation Other UPS Features Indicator LightsStorage Storage & ServiceSpecifications ServiceInstalación Rápida p Advertencias Sobre la Conexión del Equipo SeguridadAdvertencias Sobre la Ubicación del UPS Advertencia Sobre las Conexiones del Sistema UPSInstalación Rápida Instalación Opcional- Sólo algunos modelos† Operación BásicaInterruptores Otras Características del UPS Luces IndicadorasServicio Almacenamiento y servicioEspecificaciones AlmacenamientoTodos LOS Modelos Installation rapide p Branchement du matériel Avertissements Emplacement de l’UPS AvertissementsConsignes de sécurité Branchement de l’UPS AvertissementsPositionner l’interrupteur « OFF on » de l’UPS Installation rapideFonctionnement Standard Installation facultative certains modèles uniquement†Interrupteurs Autres caractéristiques de l’UPS VoyantsRéparations Stockage et réparationsCaractéristiques techniques StockageSchnellinstallation S Warnhinweise zum Geräteanschluß SicherheitWarnhinweise zur Aufstellung der USV Warnhinweise zum Anschluß der USVStellen Sie den „AUS-EIN-Schalter der USV ein SchnellinstallationGrundlegende Bedienungshinweise `- Optionale Installation Bestimmte Modelle†Schalter Weitere USV-Merkmale AnzeigelampenWartung Lagerung und WartungTechnische Daten LagerungžØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØÎÏÍ «¾ÂÎÌÂÔÂÊÅ ¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ žØÎÏͽÜÐÎϽÊ˿ǽÎÅÎÏÂÉØ «ÎÊË¿ÊØÂÌÍÅÊÓÅÌØÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅÜÎÅÎÏÂÉØ ¿ÂÏË¿ØÂÅÊÁÅǽÏËÍØ ²Í½ÊÂÊÅÂÅ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂÎÅÎÏÂÉØ 280/175 450/280