ACCO Brands T200 instruction manual 5mm 3mm 16-30 6mm 31-60 9mm 61-90 12mm 91-120 15mm, 20mm

Page 3

1

2

3





1.5mm			2-15
3mm			16-30
6mm			31-60
9mm			61-90
12mm			91-120
15mm			121-150
20mm			151-200

Image 3

Contents ThermaBind T200 Page 20mm 5mm 3mm 16-30 6mm 31-60 9mm 61-90 12mm 91-120 15mmSafety instructions After use GuaranteeHeating the document SecurityConsignes de sécurité Refroidissement et durcissement du document Chauffage du documentSécurité Hors tensionSicherheits-Instruktionen m Dokument abkühlen und härten lassen Aufwärmen des DokumentsSicherheit Nach GebrauchIstruzioni di sicurezza Far raffreddare e solidificare il documento Processo di rilegaturaSicurezza Spegnere l’apparecchio dopo l’usoVeiligheidsvoorschriften m Laat het document afkoelen en uitharden Het document opwarmenVeiligheid Na het gebruikInstrucciones de seguridad Deje que el documento se enfríe y se endurezca Calentamiento del documentoSeguridad Después de su usoInstruções de segurança Arrefecimento e endurecimento do documento Aquecimento do documentoSegurança Após utilizaçãoGüvenlik talimatları Belgeyi soğuyup sertleşmeye bırakın Belgenin ısıtılmasıGüvenlik Kullandıktan sonraΟδηγίες ασφάλειας Αφήστε το έγγραφο να κρυώσει και να σκληρύνει «Ζέσταμα» του εγγράφουΑσφάλεια Μετά την χρήσηSikkerhedsinstruktioner m Giv dokumentet tid til at afkøle og hærde Opvarmning af dokumentetSikkerhed Efter brugTurvaohjeetm Takuu Asiakirjan lämmitysAnna asiakirjan jäähtyä ja kovettua Useampien asiakirjojen sidonta samanaikaisestiVedlikeholdsavtale MerknadSikkerhetsinstruksjoner m Generelle sikkerhetshensynLa dokumentet kjøle seg ned og herdes Varme opp dokumentetSikkerhet Etter brukSäkerhetsinstuktioner m Låt dokumentet svalna och limmet härdas Uppvärmning av dokumentetStöldskydd Efter användningenWażne informacje dotyczące Bezpieczeństwa Gwarancja Zgrzewanie dokumentuChłodzenie dokumentu i utwardzanie kleju Po pracyDůležité bezpečnostní pokyny m Zabezpečení Zahřívání dokumentuNechejte dokument vychladnout a ztvrdnout Vícenásobné vázáníFontos biztonsági előírások Hagyja a dokumentumot lehűlni és megszilárdulni Dokumentum hevítéseBiztonság Használat utánОбслуживание Технические данныеСпециальный наблюдение Общие рекомендации для пользователяДайте переплету остынуть и затвердеть Нагревание документаБезопасность По окончании использованияGacco Service Division OXERTEC a.s Service