ACCO Brands T200 instruction manual Нагревание документа, Безопасность, По окончании использования

Page 37

Нагревание документа

1Через 5 минут нагревания, красный светоиндикатор погаснет и загорится зеленый светоиндикатор . Это свидетельствует о том, что нагревательная пластина нагрелась до необходимой температуры.

2Выберите термальную обложку размером наиболее подходящим для вашего документа. Поместите документ в обложку и вставьте ее в переплетный канал, так, чтобы проклеенный корешок прикасался к нагревательной пластине (Рисунок 2). Нажмите кнопку «Работа» (B), расположенную на передней панели машины. Зеленый светоиндикатор погаснет и загорится красный светоиндикатор, свидетельствующий о том, что идет процесс нагревания.

3Через 40 секунд, красный светоиндикатор погаснет, загорится зеленый светоиндикатор и прозвучит звуковой сигнал, свидетельствующий о том, что процесс нагревания закончен.

oRUS

Безопасность

1В качестве защиты, на T200 предусмотрено отверстие под противоугонный замок (подходят замки производства большинства крупных фирм). Например, Kensington Notebook Microsaver

По окончании использования

1По окончании переплета всех документов, выключите машину, нажав еще раз на кнопку Вкл/ Выкл (А). В качестве дополнительной функции безопасности, машина отключается автоматически при закрытии крышки.

2Если машина не используется, не забудьте отключить ее от сети.

Дайте переплету остынуть и затвердеть

1Извлеките документ из переплетного канала и положите на поддон для охлаждения с обратной стороны машины (Рисунок 3). Дайте документу остынуть на протяжении нескольких минут, после чего ваш документ будет готов для презентации. Если необходимо сделать переплет еще одного документа, повторите выше описанную процедуру.

Переплет нескольких экземпляров

1Данная машина позволяет делать переплет нескольких экземпляров одновременно. В переплетном канале помещается несколько документов разных размеров толщиной 20мм. Например, 2 документа в обложках по 20мм или 4 документа в обложках по 5 мм. Одновременный переплет нескольких экземпляров значительно ускоряет процесс переплета.

Гарантийные обязательства

Гарантия на данное изделие составляет 2 года с момента его продажи при условии правильной эксплуатации. Во время гарантийного периода компания ACCO Brands Europe проводит по своему усмотрению бесплатный ремонт или замену вышедших из строя машин.

Данная гарантия не распространяется на поломки, вызванные неправильной эксплуатацией машины или ее использованием для других целей. Предоставление

отметки о дате продажи обязательно. Проведение ремонта неавторизованным персоналом прекращает действие гарантийных обязательств. Мы стремимся обеспечить высокие эксплуатационные свойства изделия согласно предоставленной спецификации. Данные гарантийные обязательства не влияют на права потребителей, установленные местными законодательными органами.

Информация о данном изделии находится на сайте www.accoeurope.com

37

Image 37
Contents ThermaBind T200 Page 20mm 5mm 3mm 16-30 6mm 31-60 9mm 61-90 12mm 91-120 15mmSafety instructions Heating the document GuaranteeSecurity After useConsignes de sécurité Sécurité Chauffage du documentHors tension Refroidissement et durcissement du documentSicherheits-Instruktionen m Sicherheit Aufwärmen des DokumentsNach Gebrauch Dokument abkühlen und härten lassenIstruzioni di sicurezza Sicurezza Processo di rilegaturaSpegnere l’apparecchio dopo l’uso Far raffreddare e solidificare il documentoVeiligheidsvoorschriften m Veiligheid Het document opwarmenNa het gebruik Laat het document afkoelen en uithardenInstrucciones de seguridad Seguridad Calentamiento del documentoDespués de su uso Deje que el documento se enfríe y se endurezcaInstruções de segurança Segurança Aquecimento do documentoApós utilização Arrefecimento e endurecimento do documentoGüvenlik talimatları Güvenlik Belgenin ısıtılmasıKullandıktan sonra Belgeyi soğuyup sertleşmeye bırakınΟδηγίες ασφάλειας Ασφάλεια «Ζέσταμα» του εγγράφουΜετά την χρήση Αφήστε το έγγραφο να κρυώσει και να σκληρύνειSikkerhedsinstruktioner m Sikkerhed Opvarmning af dokumentetEfter brug Giv dokumentet tid til at afkøle og hærdeTurvaohjeetm Anna asiakirjan jäähtyä ja kovettua Asiakirjan lämmitysUseampien asiakirjojen sidonta samanaikaisesti TakuuSikkerhetsinstruksjoner m MerknadGenerelle sikkerhetshensyn VedlikeholdsavtaleSikkerhet Varme opp dokumentetEtter bruk La dokumentet kjøle seg ned og herdesSäkerhetsinstuktioner m Stöldskydd Uppvärmning av dokumentetEfter användningen Låt dokumentet svalna och limmet härdasWażne informacje dotyczące Bezpieczeństwa Chłodzenie dokumentu i utwardzanie kleju Zgrzewanie dokumentuPo pracy GwarancjaDůležité bezpečnostní pokyny m Nechejte dokument vychladnout a ztvrdnout Zahřívání dokumentuVícenásobné vázání ZabezpečeníFontos biztonsági előírások Biztonság Dokumentum hevítéseHasználat után Hagyja a dokumentumot lehűlni és megszilárdulniСпециальный наблюдение Технические данныеОбщие рекомендации для пользователя ОбслуживаниеБезопасность Нагревание документаПо окончании использования Дайте переплету остынуть и затвердетьGacco Service Division OXERTEC a.s Service