Ask Proxima M3 manual Auswahl Breitbildformat, Seleccionar el formato de imagen de pantalla ancha

MENU ADJUSTMENTS

MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU AJUSTES DO MENU MENYINNSTILLINGER

5.1.1 5.1.4

Select 16:9 widescreen image fomat	Select application setting to optimize image quality for the selected application
Auswahl Breitbildformat 16:9	Wählen Sie die Anwendung-Einstellung, um die Bildqualität für die gewählte Andwendung zu optimieren
Sélectionner pour remettre toutes les options sur paramètres usine	Sélectionner les paramètres application pour optimiser la qualité de l’image dans l’application sélectionné
Seleccionar el formato de imagen de pantalla ancha 16:9	Seleccione la configuración aplicación para optimizar la calidad de imagen de la aplicación seleccionada
Selezione del formato panoramico 16:9	Selezionare l’impostazione della applicazione per ottimizzare la qualità dell’immagine per
Seleciona o formata de imagem com largura de tela 16:9	l’applicazione selezionata
Velg vidvinkelformatet 16:9 for bildet	Selecione a configuração aplicação para otimizar a qualidade da imagem da aplicação selecionada
	Velg en applikasjonstilling for å optimalisere bildekvaliteten for det valgte bruksområdet

5.1.2
	5.1.5

Modifies color temperature balance	Automatically adjusts image quality to match the level of ambient light
Veränderung des Farbtemperaturwertes	Die Bildqualität wird automatisch eingestellt, um sie an die Lichtstärke der Umgebung
Modifie l'équilibre de la température couleur	anzupassen
Modifica el equilibrio de temperatura del color	Ajuste automatiquement la qualité de l’image en fonction de l’éclairage ambiant
Modifica dell'equilibrio della temperatura di colore	La calidad de imagen se ajusta automáticamente para adaptarse a la luz ambiental
Modifica o equilíbrio da temperatura da cor	Regola automaticamente la qualità dell’immagine in base al livello della luce ambiente
Endrer balansen for fargetemperatur	Ajusta automaticamente a qualidade da imagem para adequar-se ao nível de luz do ambiente
	Justerer automatisk bildekvaliteten slik at den passer til belysningen i rommet

5.1.3 5.1.6

Adjusts sharpness in video images Einstellung der Schärfe von Videobildern Règle la netteté des images vidéo Ajusta la nitidez de la imagen de vídeo Regolazione della nitidezza dell'immagine video Ajusta a nitidez nas imagens de vídeo Justerer skarpheten i videobilder.

Adjusts horizontal phase/fine tunes computer analog image

Einstellung der Horizontalfrequenz/Feinabgleich für analoge Computerbilder Règle la phase horizontale/met au point l'image analogique de l'ordinateur Ajusta la fase horizontal/sintoniza la imagen del ordenador analógico Regolazione della fasatura orizzontale/sintonizzazione fine dell'immagine analogica del computer

Ajusta as sintonias fase/fina horizontais da imagem analógica de computador Justerer den horisontale fasen/finstiller datamaskinens analoge bilde

16