Briggs & Stratton 30A NEMA 1 manual Orientation du propriétaire, Responsabilités de l’installateur

Page 21

INTRODUCTION

Orientation du propriétaire

Les illustrations de ce guide se rapportent à des cas typiques et ont pour but de vous familiariser avec les différentes options à votre disposition pour l’installation de votre commutateur de transfert.

Au moment de négocier avec un installateur professionnel, il faudra tenir compte des facteurs suivants : les codes de sécurité locaux, l’apparence et les distances. Plus la distance entre l’appareil et le service d’électricité existant est grande, plus on aura besoin de compenser par les matériaux de câblage. Cette contrainte est nécessaire pour vous conformer aux codes locaux et pour surmonter les chutes de tension électrique.

Les facteurs mentionnés ci-dessus auront une incidence directe sur le prix total de l’installation de votre commutateur de transfert.

REMARQUE : Votre installateur est tenu de vérifier les codes locaux ET d’obtenir les permis requis avant de procéder à l’installation du système.

Vous devez lire et suivre les instructions indiquées dans ce manuel.

Responsabilités de l’installateur

Vous devez lire et respecter les règles de sécurité.

Vous devez lire et suivre les instructions indiquées dans ce manuel.

Vérifiez les normes, réglementations et codes fédéraux, provinciaux et locaux.

S’assurer que la génératrice n’est pas surchargée par des charges sélectionnées.

Description de l’équipement

Ce commutateur de transfert est conçu pour traiter des charges électriques normales dans une installation résidentielle. La charge est branchée à l’alimentation de service (normal) ou à l’alimentation de secours résidentielle (génératrice).

Le commutateur manuel est équipé de deux disjoncteurs principaux (« GENERATOR SUPPLY - ALIMENTATION DE GÉNÉRATRICE » et « UTILITY SUPPLY - ALIMENTATION DE SERVICE ») et d’un contacteur d’interdiction mécanique. Le disjoncteur « GENERATOR SUPPLY - ALIMENTATION DE GÉNÉRATRICE » achemine le courant de la génératrice aux dispositifs de charges connectés au commutateur manuel. Le disjoncteur « UTILITY SUPPLY - ALIMENTATION DE SERVICE » achemine l’électricité de service par le panneau de distribution aux dispositifs de charges connectés au commutateur manuel. Ces deux circuits sont munis d’un neutre isolé qui doit être connecté à l’intérieur du commutateur de transfert.

Le contacteur d’interdiction mécanique permet de choisir le disjoncteur de l’alimentation de la génératrice

«GENERATOR SUPPLY ALIMENTATION DE GÉNÉRATRICE » ou de l’électricité de service « UTILITY SUPPLY - ALIMENTATION DE SERVICE » pour alimenter les charges résidentielles. Ce commutateur neutre de transfert manuel ne permet pas à l’alimentation de génératrice et à l’alimentation de service d’être connectées à une charge en même temps.

Si l’alimentation de service est rétablie pendant que la génératrice est en usage, cela n’aura aucun effet sur les composantes de la génératrice ou du commutateur. Quand l’alimentation de service est rétablie, suivez les directives de la section « Utilisation du système ».

Génératrices compatibles

Utilisez seulement une génératrice munie d’une prise NEMA L14-20R ou NEMA L14-30R, comme illustré aux figures 21 et 22.

REMARQUE

Ne branchez JAMAIS le commutateur de transfert à d’autre prises que celles recommandées. Cela pourrait endommager les appareils qui y sont branchés.

21

Image 21
Contents 30A Nema 1 / Nema 3R Table of Contents Contact with live parts can cause electric shock or burn Important Safety InstructionsFor the Installing Dealer/Contractor IntroductionFor the Home Owner Owner Orientation Installer ResponsibilitiesEquipment Description Generator CompatibilityItems Not Shipped with Transfer Switch InstallationUnpacking Delivery InspectionMounting Guidelines Typical Switch MountingEssential Circuit Isolation Typical System Diagram with Essential CircuitsPower Wiring Interconnections Main Distribution Panel Inlet Box Inlet Box Connections Connecting Cord SetTo transfer from generator power back to utility power To transfer from utility power to generator powerSystem Operation Load ManagementSpecifications When Calling the FactoryUL 1008 Listed Transfer Switch Model Problem Cause Solution TroubleshootingTransfer Switch Service Parts Model 071014 Nema Model 071017 Nema 3RDescription Warranty Period Table DES Matières Conservez CES Directives AvertissementRemarque Au détaillant/à l’entrepreneur procédant à l’installation IntroductionPour le propriétaire résidentiel Orientation du propriétaire Responsabilités de l’installateurDescription de l’équipement Génératrices compatiblesDéballage InstallationVérification de la livraison Articles non inclus avec le commutateur de transfertDirectives d’assemblage Installation typique de commutateur de transfertIsolation DES Circuits Essentiels Utility ServiceInterconnexions du câblage d’alimentation Principal Boîte d’entrée Cordon de raccordement Raccords de la boite d’entréeGestion des charges Utilisation DU SystèmeSpécifications Si vous téléphonez au manufacturierCommutateur de transfert homologué UL Modèle Dépannage Problème Cause SolutionRemarques Période DE Garantie Introducción ÍndiceInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesAdvertencia AvisoIntroducción Para el usuario domésticoPara el distribuidor/técnico instalador Responsabilidades del instalador Orientación al propietarioDescripción del equipo Compatibilidad del generadorDesembalaje InstalaciónInspección en el momento de la entrega Elementos no incluidos con el conectadorFigura 26 Montaje habitual del conectador Directrices de montajeAislamiento DE Circuitos Esenciales Figura 27 Diagrama del sistema con circuitos esencialesInterconexión de los cables de alimentación Figura 28 Diagrama de instalación habitual del conectador Figura 30 Instalación del cuadro de entrada Cuadro de entradaConexión del juego de cables Figura 31 Conexiones del cuadro de entradaGestión de cargas Funcionamiento DEL SistemaEspecificaciones Para llamar a la fábricaInterruptor de transferencia UL Modelo Problema Causa Solución Resolución DE ProblemasPeríodo DE Garantía