Briggs & Stratton 30A NEMA 1, 71017 manual Directives d’assemblage

Page 23

INSTALLATION

Directives d’assemblage

Le modèle 071014 du Commutateur neutre de transfert manuel est contenu dans un boîtier de type NEMA 1, conçu pour une utilisation à l’intérieur SEULEMENT.

La figure 14 illustre une installation typique du Commutateur neutre de transfert manuel. Discutez des suggestions/changements de disposition avec le propriétaire avant d’entamer le processus d’installation du système.

Le modèle 071017 du Commutateur de transfert manuel est contenu dans un boîtier de type NEMA 3R pouvant être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Consignes d’installation du Commutateur neutre de transfert manuel :

•Il faut installer le Commutateur neutre de transfert manuel de modèle 071017 avec de la quincaillerie de raccordement de conduit homologuée NEMA 3R ou plus.

•Installation du commutateur sur une structure portante ferme et robuste.

•Assurez-vous que le boîtier est au niveau et d’aplomb. Ceci peut être accompli en insérant des rondelles entre le boîtier du commutateur et la surface de fixation.

•N’installez JAMAIS le commutateur dans un endroit où une substance corrosive pourrait dégoutter sur lui.

Figure 14 — Installation typique de commutateur de transfert

Panneau de
distribution	Commutateur
principal	neutre
	Commutateur de
	transfert manuel
	Modèle 071014 illustré

•Protégez le commutateur en tout temps contre l’humidité, les poussières, les saletés, les peluches, les résidus de construction et les vapeurs corrosives.

23

Image 23

Contents 30A Nema 1 / Nema 3R Table of Contents Contact with live parts can cause electric shock or burn Important Safety InstructionsFor the Home Owner For the Installing Dealer/ContractorIntroduction Generator Compatibility Installer ResponsibilitiesOwner Orientation Equipment DescriptionDelivery Inspection InstallationItems Not Shipped with Transfer Switch UnpackingMounting Guidelines Typical Switch MountingEssential Circuit Isolation Typical System Diagram with Essential CircuitsPower Wiring Interconnections Main Distribution Panel Inlet Box Inlet Box Connections Connecting Cord SetLoad Management To transfer from utility power to generator powerTo transfer from generator power back to utility power System OperationUL 1008 Listed Transfer Switch Model SpecificationsWhen Calling the Factory Problem Cause Solution TroubleshootingDescription Transfer Switch Service PartsModel 071014 Nema Model 071017 Nema 3R Warranty Period Table DES Matières Remarque Conservez CES DirectivesAvertissement Pour le propriétaire résidentiel Au détaillant/à l’entrepreneur procédant à l’installationIntroduction Génératrices compatibles Responsabilités de l’installateurOrientation du propriétaire Description de l’équipementArticles non inclus avec le commutateur de transfert InstallationDéballage Vérification de la livraisonDirectives d’assemblage Installation typique de commutateur de transfertIsolation DES Circuits Essentiels Utility ServiceInterconnexions du câblage d’alimentation Principal Boîte d’entrée Cordon de raccordement Raccords de la boite d’entréeGestion des charges Utilisation DU SystèmeCommutateur de transfert homologué UL Modèle SpécificationsSi vous téléphonez au manufacturier Dépannage Problème Cause SolutionRemarques Période DE Garantie Introducción ÍndiceAviso Conserve Estas InstruccionesInstrucciones Importantes DE Seguridad AdvertenciaPara el distribuidor/técnico instalador IntroducciónPara el usuario doméstico Compatibilidad del generador Orientación al propietarioResponsabilidades del instalador Descripción del equipoElementos no incluidos con el conectador InstalaciónDesembalaje Inspección en el momento de la entregaFigura 26 Montaje habitual del conectador Directrices de montajeAislamiento DE Circuitos Esenciales Figura 27 Diagrama del sistema con circuitos esencialesInterconexión de los cables de alimentación Figura 28 Diagrama de instalación habitual del conectador Figura 30 Instalación del cuadro de entrada Cuadro de entradaConexión del juego de cables Figura 31 Conexiones del cuadro de entradaGestión de cargas Funcionamiento DEL SistemaInterruptor de transferencia UL Modelo EspecificacionesPara llamar a la fábrica Problema Causa Solución Resolución DE ProblemasPeríodo DE Garantía