Briggs & Stratton 71017, 30A NEMA 1 manual Isolation DES Circuits Essentiels, Utility Service

Page 24

INSTALLATION

ISOLATION DES CIRCUITS ESSENTIELS

Les charges électriques essentielles sont les charges qui seront alimentées par le groupe électrogène. Les charges essentielles sont regroupées et branchées au boîtier du commutateur de transfert.

ÀL’INSTALLATEUR : Consultez le propriétaire du groupe électrogène afin d’établir sa sélection des circuits essentiels, telle que décrite dans le manuel d’utilisation.

NE PAS surcharger la génératrice, tel que décrit dans son manuel d’utilisation.

Le Commutateur neutre de transfert manuel est branché du côté du circuit de branchement dans le panneau de distribution principal.

Tout le câblage doit être conforme aux codes fédéraux, provinciaux et locaux.

L’illustration à la Figure 15 montre le groupe électrogène lorsque l’édifice est alimenté en courant monophasé de 120/240 volts.

Figure 15 — Schéma d’un système typique avec les circuits essentiels

Légende

N - Neutre

L - Ligne

G - Mise à la terre

Vers la cuisinière

240 volts

Vers le chauffe-eau

Alimentation de service

Alimentation de la génératrice

Vers le la génératrice de système auxiliaire

Barre omnibus de mise à terre d'équipement

120 volts vers le micro-ondes

120 volts vers la salle de bains

240 volts vers la pompe submersible

120 volts vers la pompe de puisard

Compteur de l'électricité de service

Panneau de distribution principal

Vers le climatiseur (240 volts)

Vers les autres circuits (120 volts)

Commutateur de transfert manuel

manuel (en position

" UTILITY - SERVICE ")

Vers le congélateur
Vers le réfrigérateur	120
	volts
Vers le circuit d'éclairage
Vers le ventilateur
de fournaise

24

Image 24

Contents 30A Nema 1 / Nema 3R Table of Contents Important Safety Instructions Contact with live parts can cause electric shock or burnFor the Installing Dealer/Contractor IntroductionFor the Home Owner Installer Responsibilities Owner OrientationEquipment Description Generator CompatibilityInstallation Items Not Shipped with Transfer SwitchUnpacking Delivery InspectionTypical Switch Mounting Mounting GuidelinesTypical System Diagram with Essential Circuits Essential Circuit IsolationPower Wiring Interconnections Main Distribution Panel Inlet Box Connecting Cord Set Inlet Box ConnectionsTo transfer from utility power to generator power To transfer from generator power back to utility powerSystem Operation Load ManagementSpecifications When Calling the FactoryUL 1008 Listed Transfer Switch Model Troubleshooting Problem Cause SolutionTransfer Switch Service Parts Model 071014 Nema Model 071017 Nema 3RDescription Warranty Period Table DES Matières Conservez CES Directives AvertissementRemarque Au détaillant/à l’entrepreneur procédant à l’installation IntroductionPour le propriétaire résidentiel Responsabilités de l’installateur Orientation du propriétaireDescription de l’équipement Génératrices compatiblesInstallation DéballageVérification de la livraison Articles non inclus avec le commutateur de transfertInstallation typique de commutateur de transfert Directives d’assemblageUtility Service Isolation DES Circuits EssentielsInterconnexions du câblage d’alimentation Principal Boîte d’entrée Raccords de la boite d’entrée Cordon de raccordementUtilisation DU Système Gestion des chargesSpécifications Si vous téléphonez au manufacturierCommutateur de transfert homologué UL Modèle Problème Cause Solution DépannageRemarques Période DE Garantie Índice IntroducciónConserve Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadAdvertencia AvisoIntroducción Para el usuario domésticoPara el distribuidor/técnico instalador Orientación al propietario Responsabilidades del instaladorDescripción del equipo Compatibilidad del generadorInstalación DesembalajeInspección en el momento de la entrega Elementos no incluidos con el conectadorDirectrices de montaje Figura 26 Montaje habitual del conectadorFigura 27 Diagrama del sistema con circuitos esenciales Aislamiento DE Circuitos EsencialesInterconexión de los cables de alimentación Figura 28 Diagrama de instalación habitual del conectador Cuadro de entrada Figura 30 Instalación del cuadro de entradaFigura 31 Conexiones del cuadro de entrada Conexión del juego de cablesFuncionamiento DEL Sistema Gestión de cargasEspecificaciones Para llamar a la fábricaInterruptor de transferencia UL Modelo Resolución DE Problemas Problema Causa SoluciónPeríodo DE Garantía