Bowers & Wilkins ASWCM Uitpakken, Bedieningspaneel, Opstelling van de subwoofer, Aansluiten

Page 30

Uitpakken

(afbeelding 1)

Dit is de eenvoudigste manier om de luidsprekers uit te pakken:

Vouw eerst de flappen geheel naar buiten en keer dan de doos met inhoud om.

Trek vervolgens de doos voorzichtig omhoog.

We adviseren u om het verpakkingsmateriaal te bewaren voor eventueel toekomstig gebruik.

Naast deze handleiding bevat de doos:

1Subwoofer

1Set toebehoren met daarin:

4 Rubber voetjes

4 Spikes

4 Contramoeren

1Internationaal garantiebewijs

Bedieningspaneel

(afbeelding 2)

1Netspanning/standby indicatie

2 Volumeregelaar

3 Laagdoorlaat filter frequentie-instelling

4 Functie aan/auto/standby

5 Equalizerschakelaar

6 Laagdoorlaat filter aan/uit

7 Faseschakelaar

8 Lijningang

9 Lijnuitgang

10 LINK uitgang

11 Zekeringhouder

12 Lichtnetaansluiting

13 Netschakelaar

Opstelling van de subwoofer

De subwoofer produceert uitsluitend zeer lage frequenties, daarom is de opstelling minder belangrijk dan bij gewone luidsprekers. De richtingsinformatie in het laag is tamelijk vaag, zodat u meer vrijheid heeft in het opstellen van de subwoofer. Voor optimale resultaten adviseren we u de subwoofer tussen de linker en rechter front luidsprekers op te stellen, of in de nabijheid van één van de twee. Gebruikt u twee subwoofers, plaats beide dan zo dicht mogelijk bij een front luidspreker.

Een subwoofer achter de luisteraars geeft zelfs in surround systemen meestal een slecht geluidsbeeld. Het kan echter een noodzakelijk compromis zijn, afhankelijk van de inrichting van het interieur.

Zoals bij alle luidsprekers heeft de positie ten opzichte van een muur effect op de weergave.

Hoe meer muurvlakken zich in de onmiddellijke nabijheid van de luidspreker bevinden, hoe krachtiger het laag. In tegenstelling tot gewone breedband luidsprekers, kunt u bij de subwoofer altijd weer de juiste klankbalans vinden door het volume van de subwoofer te corrigeren. Hoe meer de ruimte versterkt, hoe lager de subwoofer ingesteld kan worden, met één restrictie. Bij opstelling in een hoek zullen er meer resonantiefrequenties van de ruimte worden geactiveerd en zal de laagweergave onregelmatiger worden. Daar elke ruimte anders reageert, is experimenteren de enige manier om de optimale en definitieve opstelling van de subwoofer te bepalen. Hierbij is het handig om een stuk muziek te gebruiken met een duidelijk basloopje van laag naar hoog of omgekeerd: zo kan gecontroleerd worden of de laagweergave strak is door te luisteren naar noten die overdreven hard en/of zacht klinken. Met een subwoofer is het veel eenvoudiger om ruimteresonanties onder controle te krijgen, terwijl u tegelijkertijd de hoofdluidsprekers op hun optimale positie voor het totale geluidsbeeld kunt opstellen.

Wilt u de subwoofer in een kleine ruimte inbouwen, bijvoorbeeld in een speciaal meubel, zorg dan voor voldoende ventilatie en koeling van de ingebouwde eindversterker. Twijfelt u over de ventilatie, vraag dan advies aan uw leverancier.

De subwoofer wordt geleverd met vier “spikes”. Deze prikken door het tapijt en rusten op de vloer eronder.

Heeft u geen tapijt, maar wilt u krassen op de vloer voorkomen? Gebruik dan een beschermplaatje tussen vloer en spikes of in plaats van de spikes de rubber voetjes.

Schroef eerst de contramoeren helemaal tot aan het einde van de draad op de spikes of de voetjes. Schroef de voetjes of spikes dan volledig in de luidsprekeronderkant. Staat de behuizing nu niet stabiel: draai dan de twee voetjes of spikes die de vloer niet raken naar buiten totdat de behuizing wel stevig staat. Fixeer daarna alle voetjes of spikes door de contramoeren tegen de behuizing vast te draaien.

Controleer of er onder het tapijt geen kabels liggen die door de spikes beschadigd kunnen worden.

Kantel de kast niet op de spikes daar deze dan door het gewicht uit de kast kunnen losbreken en zo ernstige schade toebrengen.

Wees ook voorzichtig dat u de spikes niet op uw eigen voet laat neerkomen.

Aansluiten

Overtuig u er eerst van alle apparaten van het systeem niet meer met het lichtnet zijn verbonden. Hierdoor bent u er zeker van dat er tijdens het losnemen en vastzetten van kabels geen schade kan ontstaan.

De subwoofer ontvangt de signalen van de versterker en, noodzakelijk voor een 2-kanaals audiosysteem, splitst het signaal in een subwoofer signaal en alle overige frequenties voor de satellietluidsprekers. De linker en rechter ingangen mogen gecombineerd worden in een mono bassignaal voor een enkele subwoofer.

De subwoofer heeft lijningangen en –uitgangen via cinch aansluitingen op het paneel op de achterzijde.

Onderstaand overzicht geeft de juiste aansluitmethode voor uw installatie:

Toepassing: Home Theater

De subwoofer kan in combinatie met elke decoder die voorzien is van een lijnniveau subwoofer uitgang gebruikt worden – meestal een cinch aansluiting. De meeste decoders met ingebouwde eindversterkers hebben desondanks een subwoofer of LFE (Low Frequency Effects) signaal op lijnniveau.

Decoder met één of meer subwoofers – afbeelding 3

Toepassing: 2-kanaals audio

Gescheiden voor- en eindversterkers:

aEén of meer subwoofers met tot mono gecombineerde uitgangen – afbeelding 4

bTwee subwoofers met afzonderlijke links en rechts signalen – afbeelding 5

De subwoofer is niet geschikt voor gebruik met 2-kanaals geïntegreerde voor/eindversterkers.

Meer dan één subwoofer gebruiken

Meer dan een sub in een systeem kan de weergave op de volgende manieren verbeteren:

De stereoscheiding blijft optimaal tot de laagste frequenties.

Geschikt voor grotere luisterruimten.

Hogere geluidsniveaus zijn mogelijk – vaak zinvol om op de juiste wijze de speciale Home Cinema effecten weer te geven.

Ruimteresonanties worden minder storend hoorbaar.

Gebruik van twee subwoofers bij stereo zal de kanaalscheiding verbeteren, wanneer deze dichtbij de bijbehorende satellietluidspreker wordt opgesteld. Kan de subwoofer niet in de directe nabijheid van de satellieten worden geplaatst, gebruik dan de mono-uitgang (afbeelding 4).

27

Image 30
Contents ASW CM Surround Centre Front Right Important Safety Instructions Explanation of Graphical SymbolsTour of the subwoofer IntroductionUnpacking Positioning the subwooferSetting the controls Using more than one subwooferSwitching on and off Fine-tuningImportantes Instructions Concernant LA Sécurité FrançaisPrécautions Importantes Page Positionner le Subgrave DéballageLe tour du Subgrave Raccordement électriqueDouble contrôle des connexions Mise en serviceUtilisation de plusieurs Subgraves RéglagesAutres applications Réglages finsPrenez soin de votre subgrave Canaux audioDeutsch Erläuterung der grafischen SymboleWichtige SICHERHEITS- Hinweise VorsichtAusstattungsmerkmale des Subwoofers EinleitungAuspacken Positionieren des SubwoofersPrüfen der Anschlüsse Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Ein- und AusschaltenFeinabstimmung Alle AnwendungenPflege Precaución Instrucciones DE Seguridad ImportantesEspañol Explicación de los Símbolos GráficosIntroducción DesembalajeUn repaso al subwoofer Utilización de más de un subwoofer Colocación del subwooferConexiones eléctricas Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Instruções Importantes DE Segurança PortuguêsAvisos Introdução Colocação do subwoofer DesembalagemVisita ao Subwoofer Ligações eléctricasLigar e desligar Uilização de mais de um subwooferVerificação das ligações Ajuste dos controlos do subwooferAvvertenza Para todas as aplicaçõesItaliano Spiegazione dei simboli graficiProtezione del cavo di alimentazione Uno sguardo al subwoofer IntroduzioneSballaggio Posizionamento del subwooferAccensione e spegnimento Uso con più di un subwooferControllo accurato dei collegamenti Messa a puntoNederlands WaarschuwingInleiding Opstelling van de subwoofer UitpakkenBedieningspaneel AansluitenBedieningsorganen Controleer alle aansluitingen nogmaalsIn- en uitschakelen FijninstellingΕλληνικα Alle toepassingenOnderhoud ΕπεσυµΡάκαι 14. Εισαντικειµένων και υγρών16. Σύνδεση άλλων συσκευών Μην Μετακίνηση της συσκευής Αν πρέπειΕισαγωγή ΠεριγρατsubwooferΣτερε Συγκρ ΣυνδέσειςHome Theatre Περισσαπένα subwoofersΜε στερεσυγκρ Των ρυθµιστικών πλήκτρων τASWΜε απhome theatre Τελικές ρυθµίσειςРусский Предупреждения18 Перемещение Тележку с установленным аппаратом следует Элементы сабвуфера ВведениеРаспаковка Размещение сабвуфераПроверка правильности подключений Электрические соединенияИспользование нескольких сабвуферов Включение и выключение питанияТочная настройка Все способы использованияУход за сабвуфером Page Page Risk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Forklaring på grafiske symboler NorskSikkerhetsinstruksjoner Svenska Förklaring av symbolerViktiga SÄKERHETS- Instruktioner VarningVaro Tärkeitä Turvallisuusn EuvojaSuomi Graafisten merkkien selityksetPage ASW CM