Bowers & Wilkins ASWCM Των ρυθµιστικών πλήκτρων τASW, Με απhome theatre, Με στερεσυγκρ

Page 36

Αuto:

Την πρώτη πθα τ διακστη θέση Auto, ενιστ subwoofer θα τεθεί σε πλήρη λειτ και η ένδει(10) π

επάνω απτδιακon/auto/standby θα ανάψει σε πράσινπεράσ

5 λεπτά η συσκευή να δεκάπ σήµα, ενισθα τεθεί αυτσε αναµλειτ και η ένδειθα γίνει κεντ σήµα, ενισθα τεθεί αυτσε λειτ και η ένδειθα γίνει πάλι πράσινη.

Standby:

Στη θέση αυτή, ενισείναι µ σε αναµλειτ και η ένδειείναι κ

Αν δεν σκνα τ subwoofer για σµεγάλ διάστηµα, συνιστνα τθέσετε εκτ λειτ είτε κλείντδιακ

POWER (10) είτε ταπτην πρί

των ρυθµιστικών πλήκτρων τASW 675

Υπάρ5 ρυθµιστικά:

Τρυθµιστικτης έντασης (VOLUME) (1)

Τρυθµιστικτης συlow-

pass (LOW-PASS FREQUENCY) (2)

διακPHASE (6)

διακτlow-pass

(LOW-PASS FILTER) (5)

διακισ(EQ) (4)

ιδανικές ρυθµίσεις εαπτ υπεπ

Αν δύsubwoofers,

ρυθµίσεις θα πρέπει να είναι ίδιες και στα δύ.

µε απhome theatre

Τενεργsubwoofer B&W ASW δεν είναι

εγκεκριµένγια µε τσύστηµα THX®, αν θέλετε µπνα τ

µε έναν

απTHX®.

Βάλτε τρυθµιστικέντασης (VOLUME) ταπστη

µεσαία θέση (θέση “12:00” δεικτών

ρ

Η θέση τρυθµιστικLOW-PASS FREQUENCY δεν έσηµασία.

• Βάλτε αρτδιακ

PHASE στη

θέση 0˚.

 

Βάλτε τδιακLOW-PASS στη θέση OUT.

Αρ τδιακEQ στη θέση A.

∆ιαεπίσης την εν“Τελικές Ρυθµίσεις”.

Αν έέναν απTHX

®,

η λειττ

 

subwoofer είναι ενεργισ

 

αυτ θα είναι ενεργκαι τα

 

και ρυθµίσεις στάθµης π

 

απαιτγια τsubwoofer, σε

 

ττύπsurround. Για να ρυθµίσετε

 

σωστά τεπίπεδέντασης τsubwoofer

 

θα πρέπει να τ

 

δσήµα ταπ

 

και τα ρυθµιστικά της στάθµης των

 

καναλιών. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει στάθµες να δίνεπίπεδ

ηπίεσης (SPL) 75dB (C-weighted) στη θέση ακρ τθα καθµε τη τ δσήµαττ απ

Αν απσας δεν διαθέτει

σύστηµα THX®, θα πρέπει πριν ρυθµίσετε τις στάθµες να τα εµπρκαι τα πίσω ησας ως “µεγάλα” ή “µικρά”, ανάλµε την ικαντνα απτις συ τδσήµα και

τα ρυθµιστικά έντασης ταπ

για να ρυθµίσετε τις στάθµες των ητη θέση τρυθµιστικ

έντασης (VOLUME) τsubwoofer µαν ταντίστρυθµιστικτ απδεν έταπαιτ εύργια τη στάθµη πθέλετε.

Για να µετρήσετε τεπίπεδτή µπνα κάπαπ τσµετρητές π κυκλστεµπ. Για περισσλεπτδιατις ταπ

µε στερεσυγκρ

Βάλτε τρυθµιστικέντασης (VOLUME) ταπστην

µεσαία θέση (θέση “12:00” δεικτών

ρ

Βάλτε τρυθµιστικLOW-PASS FREQUENCY αρστη θέση 80Hz.

Βάλτε τδιακLOW-PASS FREQUENCY στη θέση IN.

Βάλτε τδιακEQ αρστη θέση B.

• Βάλτε αρτδιακ

PHASE στη

θέση 0˚.

 

∆ιαεπίσης την εν“Τελικές

 

Ρυθµίσεις”.

 

Τελικές ρυθµίσεις

διακEQ έδύθέσεις. Η θέση A δίνει τα υψηλεπίπεδα έντασης απ τsubwoofer, ενώ η θέση B εντείνει τις συδίνταυτ έναν πι“συµπαγή” ή.

Στερεσυγκρ

Ηιδανικές θέσεις τδιακPHASE και τρυθµιστικLOW-PASS FREQUENCY είναι αλληλαλλά έ σκαι µε τη δυνατ“απ

(cut-off) των συαπτα η καθώς και µε τις θέσεις των ηστ ακρ

Εγκαταστείστε τσύστηµά σας στις θέσεις πθέλετε και να παίένα µκ(ή άλλυλικµε

σταθερά µπάσα. Η καλύτερη ρύθµιση για τρυθµιστικLOW-PASS FREQUENCY εαπδιάπαραµέτρ η ικαντων η να απτις συ

αριθµτων subwoofers π και η θέση τσε σ µε τα ηπερι

µετα80 και 90 Hz είναι µία καλή αγια τη ρύθµιση της συ LOW-PASS. Αν δεν δύ subwoofers – ένα για κάθε κανάλι – τκσταντίστη δ, καλείναι να µην αυτη συαπ(cut-off frequency)

γιατί µπνα επηρεαστεί αρνητικά η στερεεικτην πιθαννα αυτην συ

απ(µε ένα subwoofer στσύστηµα) µαν η δυναταπτων συαπτα η δείναι ππερι

Εάν κάνετε αλλαγές στην ενίσ(π. εάν αλλάτη σύνδεση τsubwoofer απspeaker level (επίπεδ ησε line level (επίπεδline),τα τυψιπερατ

(high-pass) τsubwoofer είναι διαγια κάθε ένα απτα επίπεδα αυτά) θα πρέπει να ελέγπάλι τη θέση τδιακphase.

Ρυθµίστε την στης έντασης (balance) µετατsubwoofer και των η δστεπίπεδπθέλετε. Για να κάπικανσ κάνετε δακαρκετά και διαµετατµ

καη σπακ ικανσε κάπκµπ

να είναι υπερσε κάπάλλ. Κάνετε τις δ µε τσυνήσε µέτρια επίπεδα έντασης γιατί η σ µεταανάλµε την ένταση.

Home theatre

Ηπερίπτωση των συστηµάτων home theatre είναι κάπως διααπαυτή των απλών στερεσυστηµάτων.

Τ κανάλι τsubwoofer (LFE – Low Frequency Effects) είναι κανάλι και µία πρτσήµατπ

στα η LOW-PASS είναι απενεργ, γιατί απετα πείναι απαραίτητα για τα η

33

Image 36
Contents ASW CM Surround Centre Front Right Important Safety Instructions Explanation of Graphical SymbolsIntroduction UnpackingTour of the subwoofer Positioning the subwooferUsing more than one subwoofer Switching on and offSetting the controls Fine-tuningImportantes Instructions Concernant LA Sécurité FrançaisPrécautions Importantes Page Déballage Le tour du SubgravePositionner le Subgrave Raccordement électriqueMise en service Utilisation de plusieurs SubgravesDouble contrôle des connexions RéglagesRéglages fins Prenez soin de votre subgraveAutres applications Canaux audioErläuterung der grafischen Symbole Wichtige SICHERHEITS- HinweiseDeutsch VorsichtEinleitung AuspackenAusstattungsmerkmale des Subwoofers Positionieren des SubwoofersElektrische Anschlüsse Einsatz von mehr als einem SubwooferPrüfen der Anschlüsse Ein- und AusschaltenFeinabstimmung Alle AnwendungenPflege Instrucciones DE Seguridad Importantes EspañolPrecaución Explicación de los Símbolos GráficosIntroducción DesembalajeUn repaso al subwoofer Colocación del subwoofer Conexiones eléctricasUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Instruções Importantes DE Segurança PortuguêsAvisos Introdução Desembalagem Visita ao SubwooferColocação do subwoofer Ligações eléctricasUilização de mais de um subwoofer Verificação das ligaçõesLigar e desligar Ajuste dos controlos do subwooferPara todas as aplicações ItalianoAvvertenza Spiegazione dei simboli graficiProtezione del cavo di alimentazione Introduzione SballaggioUno sguardo al subwoofer Posizionamento del subwooferUso con più di un subwoofer Controllo accurato dei collegamentiAccensione e spegnimento Messa a puntoNederlands WaarschuwingInleiding Uitpakken BedieningspaneelOpstelling van de subwoofer AansluitenControleer alle aansluitingen nogmaals In- en uitschakelenBedieningsorganen FijninstellingAlle toepassingen OnderhoudΕλληνικα Επεσυµ 14. Εισαντικειµένων και υγρών 16. Σύνδεση άλλων συσκευών Μην Ράκαι Μετακίνηση της συσκευής Αν πρέπειΕισαγωγή ΠεριγρατsubwooferΣυνδέσεις Home TheatreΣτερε Συγκρ Περισσαπένα subwoofersΤων ρυθµιστικών πλήκτρων τASW Με απhome theatreΜε στερεσυγκρ Τελικές ρυθµίσειςРусский Предупреждения18 Перемещение Тележку с установленным аппаратом следует Введение РаспаковкаЭлементы сабвуфера Размещение сабвуфераЭлектрические соединения Использование нескольких сабвуферовПроверка правильности подключений Включение и выключение питанияТочная настройка Все способы использованияУход за сабвуфером Page Page Risk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Forklaring på grafiske symboler NorskSikkerhetsinstruksjoner Förklaring av symboler Viktiga SÄKERHETS- InstruktionerSvenska VarningTärkeitä Turvallisuusn Euvoja SuomiVaro Graafisten merkkien selityksetPage ASW CM