Bowers & Wilkins ASWCM owner manual Συνδέσεις, Home Theatre, Στερε Συγκρ, Περισσαπένα subwoofers

Page 35

συ ώστε να µπνα

εκτιµήσετε πλήρως τπείναι η απτων πρ τις έντκαι τις σιγανές ν ύπαρενsubwoofer σας

δίνει τη δυνατνα ελέγκαλύτερα τις αντητ

Εάν ττsubwoofer σε κάπ κλειστ(π. σε κάπράή ειδικ έπιπλ θα πρέπει ώστε αυτνα επιτρέπει την επαρκή κυκλταέρα για να ψύτ η.Συµστ πρσας.

Στη συσκευασία θα τέσσερις ακίδες στήριακίδες περνστ εσωτερικτης πλέτ( να τδιαπερνκαι στηρίκαλά τ

η, κατ’ ευθείαν στην επιτ πατώµατ

Αν ττησε µία ευαίσθητη επι ένα πάτωµα, µπνα τένα πρδίσκκάτω απκάθε ακίδα

ήνα ττα τέσσερα λαστι πέλµατα αντί για τις ακίδες.

Πριν ττις ακίδες ή τα λαστιπέλµατα, πλήρως σε αυτές τα παασκαι κατ πλήρως τις ακίδες στις υπ πυπάρστη της καµπίνας. Εάν τπάτωµα παρκάπανωµαλία και τηδεν είναι σταθερ τις ακίδες των δύδιαγώνιων ππ δεν εκαλά, τώστε να σταθερτη, και µετά πάλι τα παστις υπ

Φρώστε κάτω απτνα µην υπάρκαλώδια πµπνα πάθ απτις ακίδες σταθερτης συσκευής.

Μην σύρετε τηεπάνω στις ακίδες, γιατί υπάρενδενα σπάσκαι να πρστη.

Κρατήστε τα πσας µακριά απτις ακίδες.

Συνδέσεις

Για να απτενδενα πρ τις

συσκευές τσυστήµαταπτην πρί θα κάνετε τις συνδέσεις.ρτ subwoofer είναι να λαµτα σήµατα απτην αλυσίδα ενίσκαι, είναι απαραίτητ, να διατσήµα σε και υψηλές συκαι να στέλνει τις τελευταίες πίσω στα η– δα σήµατα ειστ δεκαι ταριστερκαναλι µπαν να συγ σε ένα µσήµα πθα

πηγαίνει στsubwoofer.

Ητsubwoofer είναι να δέσήµατα απτην ενισ

αλυσίδα και, είναι απαραίτητ(σε στερεε να τα διασε και υψηλές

συκαι να στέλνει τις τελευταίες πίσω στα ηδείσ τδεκαι ταριστερκαναλι µπνα συνδυαστκαι να στείλ ένα µσήµα

συστsubwoofer.

Τsubwoofer τα σήµατα

εισκαι εεπιπέδline (µέσω των υπτύπRCA) και επιπέδ η(speaker level – µέσω των ακρ4mm πυπάρστη πίσω πλευρά τ γεγπδίνει αρκετές επιλως πρτις συνδέσεις.

τπαρακάτω πίνακα για

να επιλέτσωσττρσύνδεσης για τσύστηµά σας:

Ε Home Theatre

Τsubwoofer µπνα µε επεsurround έ έεπιπέδline για subwoofer (συνήθως µε υπRCA).Ακκαι επεπέενσωµατωµέν τελικενισ(τ περισσαπαυτ“ τ

σήµα τsubwoofer ή τκανάλι συ(LFE) σε επίπεδline.

Επεµε ένα ή περισσ subwoofers – εικ3

Εστερε

συγκρ

Πρ– Τελικ

αΈνα ή περισσsubwoofers µε συγσηµάτων εσε ένα µσήµα: Εικ4

∆ύsubwoofers µε σήµατα δεκαι αριστερκαναλι Εικ5

Τsubwoofer δεν είναι κατάλληλγια µε στερε ενισ

περισσαπένα subwoofers

Ηπερισσαπένα subwoofers µπνα την απτσυστήµατσας ως ε

∆ιατηρώντας τστερε διαστις π συ

Επιτυγκαλύτερη απσε µεγαλύτερ

Αυτµέγιστεπίπεδ έντασης, γεγπστην της απτων

ειδικών εσε συστήµατα Home Theatre.

Ελέγκαλύτερα και περιτις αντη

τ

Αν δύsubwoofers σε

ένα στερεσύστηµα, ένα για κάθε κανάλι, στερεδια αρκεί να ττ

κάθε subwoofer κσταντίστ

η.Αν δεν µπνα γίνει αυτ(δηλαδή τκάθε subwoofer να τδίπλα σταντίστ δ κάνετε µτη µ σύνδεση της εικ4.

Έλεγτων συνδέσεων

Πριν ακτην ηαπτ

συστήµατσας και πριν κάνετε τις τελικές ρυθµίσεις, ελέγπάλι τις συνδέσεις.Συµπσυ να εκπαράπαπτ δεν µπνα επιτύκαλή και αν πρ για να απτελικά είκάνει κάπ

λάθστις συνδέσεις. Έτσι, θα πρέπει να

Η είναι σωστή – δεν θα πρέπει να έσυνδεθεί αντίστρπ στα η(π. θετικ σταρνητικπκάτι είναι εκτµπήνα είναι παραµκαι η ηεικ ανακρικαι ασταθής ή να είναι περισυ (µπάσα) ή και τα δύ.

έσυνδέσει σωστά τα κανάλια (τδε(Right – R) στδεκαι τ αριστερ(Left – L) σταριστερ Τέτείδλάθσύνδεση µπ να έσαν απ τα της να ακσαν να ήταν τανάπή – ακ

– ήσε ένα σύστηµα

Home Theatre να έραντίθετα απ τη δράση στην

Ενεργκαι απενεργ τη

Καλείναι, τsubwoofer να τίθεται σε λειτπριν απτενισσας και αντίστνα απενεργτελευταί.

διακMODE (αναµλειτ/ αυτενεργ/ ενεργ (3), πεπάνω αριστερά στ

ενισ δεν διακεντελώς την παρρεύµατστη συσκευή, αλλά διατηρεί ρεύµα σε ένα κύκλωµα εντσήµατ

διακ(3) λειτως ε

Θέση διακστη θέση

αυτή, ενισείναι διαρκώς σε λειτκαι η ένδειείναι πράσινη.

32

Image 35
Contents ASW CM Surround Centre Front Right Explanation of Graphical Symbols Important Safety InstructionsPositioning the subwoofer IntroductionUnpacking Tour of the subwooferFine-tuning Using more than one subwooferSwitching on and off Setting the controlsPrécautions Importantes Importantes Instructions Concernant LA SécuritéFrançais Page Raccordement électrique DéballageLe tour du Subgrave Positionner le SubgraveRéglages Mise en serviceUtilisation de plusieurs Subgraves Double contrôle des connexionsCanaux audio Réglages finsPrenez soin de votre subgrave Autres applicationsVorsicht Erläuterung der grafischen SymboleWichtige SICHERHEITS- Hinweise DeutschPositionieren des Subwoofers EinleitungAuspacken Ausstattungsmerkmale des SubwoofersEin- und Ausschalten Elektrische AnschlüsseEinsatz von mehr als einem Subwoofer Prüfen der AnschlüssePflege FeinabstimmungAlle Anwendungen Explicación de los Símbolos Gráficos Instrucciones DE Seguridad ImportantesEspañol PrecauciónUn repaso al subwoofer IntroducciónDesembalaje Compruebe las conexiones Colocación del subwooferConexiones eléctricas Utilización de más de un subwooferAjuste fino Arranque y apagadoAjuste de los controles Avisos Instruções Importantes DE SegurançaPortuguês Introdução Ligações eléctricas DesembalagemVisita ao Subwoofer Colocação do subwooferAjuste dos controlos do subwoofer Uilização de mais de um subwooferVerificação das ligações Ligar e desligarSpiegazione dei simboli grafici Para todas as aplicaçõesItaliano AvvertenzaProtezione del cavo di alimentazione Posizionamento del subwoofer IntroduzioneSballaggio Uno sguardo al subwooferMessa a punto Uso con più di un subwooferControllo accurato dei collegamenti Accensione e spegnimentoWaarschuwing NederlandsInleiding Aansluiten UitpakkenBedieningspaneel Opstelling van de subwooferFijninstelling Controleer alle aansluitingen nogmaalsIn- en uitschakelen BedieningsorganenΕπεσυµ Alle toepassingenOnderhoud ΕλληνικαΜετακίνηση της συσκευής Αν πρέπει 14. Εισαντικειµένων και υγρών16. Σύνδεση άλλων συσκευών Μην ΡάκαιΠεριγρατsubwoofer ΕισαγωγήΠερισσαπένα subwoofers ΣυνδέσειςHome Theatre Στερε ΣυγκρΤελικές ρυθµίσεις Των ρυθµιστικών πλήκτρων τASWΜε απhome theatre Με στερεσυγκρПредупреждения Русский18 Перемещение Тележку с установленным аппаратом следует Размещение сабвуфера ВведениеРаспаковка Элементы сабвуфераВключение и выключение питания Электрические соединенияИспользование нескольких сабвуферов Проверка правильности подключенийВсе способы использования Точная настройкаУход за сабвуфером Page Page Risk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Sikkerhetsinstruksjoner Forklaring på grafiske symbolerNorsk Varning Förklaring av symbolerViktiga SÄKERHETS- Instruktioner SvenskaGraafisten merkkien selitykset Tärkeitä Turvallisuusn EuvojaSuomi VaroPage ASW CM