Bowers & Wilkins ASWCM 14. Εισαντικειµένων και υγρών, 16. Σύνδεση άλλων συσκευών Μην, Ράκαι

Page 33

10. Ε

 

– Η πίσω πλευράς της

 

14. Εισαντικειµένων και υγρών

συσκευής και συγκεκριµένα

 

 

Φρώστε να µην εισστ

 

ενισ απτµήµα τ

 

 

εσωτερικτης συσκευής

 

συστήµατψύτηκαι δεν

 

 

αντικείµεν, γιατί µπνα έρθει σε

 

θα πρέπει να καλύπτεται απτην

 

 

επαµε επέ

 

 

ττεπάνω σε επι

 

 

υψηλή τάση ρεύµατή να πρ

 

κρε καναπέδες, µε

 

 

πθα µπνα

 

 

πλέκ.λπ. Μην καλύπτετε τ

 

 

σε ή ηλεκτρ

 

 

ενισµε αντικείµενα

 

 

Για τίδιλ δεν θα πρέπει

 

τραπε πετσετάκια,

 

 

σε καµία περίπτωση να ρί

 

εκ.λπ. Επίσης, δεν θα

 

 

υγρεπάνω ή µέσα στη

 

πρέπει να ττη συσκευή σε

 

 

συσκευή.

 

 

κλειστές ή ντπ

 

15.

Καθαρισµ – Πριν καθαρίσετε τη

 

δεν έεπαρκή ε ενώ

 

 

 

 

συσκευή την απτην πρί

 

ψήκτρες θα πρέπει να είναι κάθετες.

 

 

 

Μπνα καθαρίσετε την καµπίνα

 

Μετατης πίσω πλευράς της

 

 

 

 

 

τsubwoofer ένα

 

 

συσκευής και τµήµατ

 

 

 

 

 

 

στεγνκύθέλετε να

 

ττθα πρέπει να υπάρκεν

 

 

 

 

 

κάπκαθαριστικ

 

 

τ50 η

 

 

 

 

 

 

σε µσπρέι, µην ψεκάσετε κατ'

 

συσκευή τσε κάπ

 

 

 

 

 

ευθείαν στην καµπίνα αλλά στ

 

κλειστ(rack, ή άλλ

 

 

 

 

 

ύκαθαρίσετε την καµπίνα,

 

έπιπλ η επαρκής κυκλτ

 

 

 

 

 

ατην πρσίτα

 

 

αέρα θα πρέπει να εµε

 

 

 

 

 

 

πρνα µην πρ

 

 

έναν απτακτρ α)

 

 

 

 

 

 

στµεγά.Μπνα

 

 

α12 κενεπάνω,

 

 

 

 

 

 

καθαρίσετε τη σίτα

 

στπλάι και κάτω απτη συσκευή (τ

 

 

 

 

 

µία µαλακή

 

 

κενθα πρέπει να "τ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, δηλαδή στα σηµεία εκείνα θα

 

16. Σύνδεση άλλων συσκευών – Μην

 

πρέπει τέπιπλνα είναι αν ή

 

 

συνδέσετε άλλες συσκευές στη

 

δηµιδύαγωγµε

 

 

παρά µαν είναι εγκεκριµένες απ

 

ελάδιατ150 τετραγωνικά

 

 

τκατασκευαστή.

 

 

εκατ πθα απτ

 

17.

Ράκαι

– Μην ττη

 

ετεπίπλ(ώστε τένα

 

 

 

 

συσκευή σε ασταθείς ρά

 

τάκρνα στε

 

 

 

 

 

τρίπκ.λ.π. γιατί µπνα πέσει και

 

και να καταλήγσε σ

 

 

 

 

 

να πάθει ή/και να πρ

 

πλάτ300 και 50

 

 

 

 

 

τραυµατισµσυσκευή θα πρέπει να

 

θα

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τµσε π

 

 

επάνω και κάτω απτη συσκευή,

 

 

 

 

 

 

εγκρίναπτκατασκευαστή

 

ευθυγραµµισµένες µε τκενπ

 

 

 

 

 

ή/και παρέµαµε τπρ

 

υπάρστην πίσω πλευρά της (για

 

 

 

 

 

θέλετε να αναρτήσετε τηστ

 

λεπτσµε τσωστ

 

 

 

 

 

τθα πρέπει να ακτις

 

ετης συσκευής και τα έπιπλα

 

 

 

 

 

τκατασκευαστή και να

 

πείναι κατάλληλα για την

 

 

 

 

 

τσύστηµα

 

 

ττης, απευθυνθείτε στην

 

 

 

 

 

 

ανάρτησης ππρ

 

 

αντιπρτης B&W).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Θερµ

– Η συσκευή θα πρέπει να

18.

Μετακίνηση της συσκευής – Αν πρέπει

 

να µετακινήσετε τη συσκευή µε ένα

 

τµακριά αππηγές

 

 

 

 

 

 

 

τρ

 

 

θερµθερµάστρες,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µέσ(π. καρ

 

καλ,

κλιµατιστικά ή άλλες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

εµπ κάντε τ

 

συσκευές πεκπέµπθερµ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µε πρ

 

(π. ενισ Μην τ

 

 

 

 

 

 

 

σταµατήµατα, δυνατσπρώκαι

 

επάνω στη συσκευή αντικείµενα π

 

 

 

 

 

ανώµαλες επιµπνα

 

παράγ(π. κεριά).

 

 

 

 

 

γίναιτία ανατρτης συσκευής.

 

 

 

 

 

 

 

12. Στήρισττή στην

– Για

 

Βεκάτω απτδεν

 

 

να

αναρτήσετε τη συσκευή σε

 

 

υπάρκαλώδια πθα µπ

 

τη

ακπιστά

 

 

να πάθαπτις ακίδες

 

τις τκατασκευαστή.

 

 

στήριτηµετακινείτε

 

13. Νερκαι υγρασία – Η συσκευή δεν θα

 

τησπρώτεπάνω στις

 

 

ακίδες γιατί µπνα σπάσκαι/ή

 

πρέπει να τκαι να

 

 

 

 

 

να πρ

 

 

λειτκσε νερ(π.

 

 

 

 

 

 

µετακινείτε τηπρνα µην

 

σε νερ µπανιέρες, πισίνες, σε

 

 

 

 

 

τραυµατιστείτε απτις ακίδες.

 

υγρά υπκ.λπ.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19. ∆ιακτης

– Σε περίπτωση

 

 

 

 

 

καταιγίδας ή σε περίπτωση πδεν θα

 

 

 

 

 

 

τη συσκευή για

 

 

 

 

 

 

 

µεγάλδιάστηµα, τ

 

 

 

 

 

 

 

απτην πρί

 

 

20.Συντήρηση – Μην πρνα κάνετε εργασία επισκευής ή συντήρησης γιατί αν αντη συσκευή ή ατ

κάλυµµά της θα εκτεθείτε σε υψηλή τάση ρεύµατκαι υπάρσ κίνδυνηλεκτρ διαδικασία συντήρησης ή

επισκευής θα πρέπει να ανατίθεται σττµήµα τευπτης

αντιπρτης B&W.

21. παπαιτεί επισκευή

– Στις

ακπεριπτώσεις θα πρέπει να αµέσως τη συσκευή απτην πρίκαι να την δώσετε για επισκευή:

Εάν υπτκαλώδι τρή τ

Εάν εισστεσωτερικτης συσκευής αντικείµενα ή υγρά.

Εάν η συσκευή εκτεθεί σε

Εάν η συσκευή δεν να λειτκανσύµµε τις τκατασκευαστή. Σηµειώστε θα πρέπει να µτα πλήκτρα λειτπαναστις και µε ττρ ππεριγράκάνετε ρύθµιση πδεν αναστις υπάρ σενδενα πρ

ηγια να απ

ίσως αρκετ

εργασίας απέναν ειδικευµέν τε

Εάν η συσκευή πέσει κάτω ή υπ

Εάν παρατηρήσετε α αλλαγή στην απτης.

22.Ανταλλακτικά – Αν να αντικατασταθεί κάπετης συσκευής, τε πθα κάνει την αντικατάσταση θα ανταλλακτικά π εγκρίναπτκατασκευαστή ή πέτις ίδιες ακρι πρµε ταρε

Η µη εγκεκριµένων ή µη ελεγµένων ανταλλακτικών, ή ανταλλακτικών πδεν είναι κατάλληλα για τη συγκεκριµένη συσκευή µπνα πρ ή ηλεκτρ

23. Αστρ

– Πρ

ηλειττης συσκευής να γίνεται σωστά και να µην υπάρκίνδυν κ.λπ., θα πρέπει ασπθα να είναι σωσττύπ

30

Image 33
Contents ASW CM Surround Centre Front Right Explanation of Graphical Symbols Important Safety InstructionsUnpacking IntroductionTour of the subwoofer Positioning the subwooferSwitching on and off Using more than one subwooferSetting the controls Fine-tuningImportantes Instructions Concernant LA Sécurité FrançaisPrécautions Importantes Page Le tour du Subgrave DéballagePositionner le Subgrave Raccordement électriqueUtilisation de plusieurs Subgraves Mise en serviceDouble contrôle des connexions RéglagesPrenez soin de votre subgrave Réglages finsAutres applications Canaux audioWichtige SICHERHEITS- Hinweise Erläuterung der grafischen SymboleDeutsch VorsichtAuspacken EinleitungAusstattungsmerkmale des Subwoofers Positionieren des SubwoofersEinsatz von mehr als einem Subwoofer Elektrische AnschlüssePrüfen der Anschlüsse Ein- und AusschaltenFeinabstimmung Alle AnwendungenPflege Español Instrucciones DE Seguridad ImportantesPrecaución Explicación de los Símbolos GráficosIntroducción DesembalajeUn repaso al subwoofer Conexiones eléctricas Colocación del subwooferUtilización de más de un subwoofer Compruebe las conexionesArranque y apagado Ajuste de los controlesAjuste fino Instruções Importantes DE Segurança PortuguêsAvisos Introdução Visita ao Subwoofer DesembalagemColocação do subwoofer Ligações eléctricasVerificação das ligações Uilização de mais de um subwooferLigar e desligar Ajuste dos controlos do subwooferItaliano Para todas as aplicaçõesAvvertenza Spiegazione dei simboli graficiProtezione del cavo di alimentazione Sballaggio IntroduzioneUno sguardo al subwoofer Posizionamento del subwooferControllo accurato dei collegamenti Uso con più di un subwooferAccensione e spegnimento Messa a puntoWaarschuwing NederlandsInleiding Bedieningspaneel UitpakkenOpstelling van de subwoofer AansluitenIn- en uitschakelen Controleer alle aansluitingen nogmaalsBedieningsorganen FijninstellingOnderhoud Alle toepassingenΕλληνικα Επεσυµ16. Σύνδεση άλλων συσκευών Μην 14. Εισαντικειµένων και υγρώνΡάκαι Μετακίνηση της συσκευής Αν πρέπειΠεριγρατsubwoofer ΕισαγωγήHome Theatre ΣυνδέσειςΣτερε Συγκρ Περισσαπένα subwoofersΜε απhome theatre Των ρυθµιστικών πλήκτρων τASWΜε στερεσυγκρ Τελικές ρυθµίσειςПредупреждения Русский18 Перемещение Тележку с установленным аппаратом следует Распаковка ВведениеЭлементы сабвуфера Размещение сабвуфераИспользование нескольких сабвуферов Электрические соединенияПроверка правильности подключений Включение и выключение питанияВсе способы использования Точная настройкаУход за сабвуфером Page Page Risk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Forklaring på grafiske symboler NorskSikkerhetsinstruksjoner Viktiga SÄKERHETS- Instruktioner Förklaring av symbolerSvenska VarningSuomi Tärkeitä Turvallisuusn EuvojaVaro Graafisten merkkien selityksetPage ASW CM