HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 64
êÛÒÒÍËÈ
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
I. ÇÍβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Voice Tracer
Чтобы включить цифровой диктофон Voice Tracer, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОСТАТОК или ЗАПИСЬ/ПАУЗА. Устройство перейдет в режим готовности. После ус- 
тановки батареек на ЖКД появляются все индикато- 
ры, цифровой диктофон Voice Tracer переходит в ре- 
жим готовности (рисунок 2).
Рисунок 2
Ç˚Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Voice Tracer
Если вы не включаете никакие функции в течение 1 минуты, пита- ние устройства отключается автоматически.
2.îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
1.Чтобы включить функцию блокировки, нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВКА в течение примерно 2 секунд, когда диктофон Voice Tracer находится в режиме воспроизведения, запи- си или готовности (HOLD ON - рисунок 3). В режиме БЛОКИРОВ- КИ все кнопки не действуют, при нажатии любой кнопки на ЖКД появляется надпись "ON HOLD".
2.Чтобы отключить функцию блокировки, нажмите и удерживайте
кнопку МЕНЮ/БЛОКИРОВКА в течение примерно 2 секунд (рисунок 4). На ЖКД появится надпись "OF HOLD", указывающая на выключение функции блокировки.
Режим БЛОКИРОВКА отключится при выключении и повторном включении питания.
Рисунок 4
á‡ÔËÒ¸
Пожалуйста, перед началом записи прочитайте нижеследующие указания.
Убедитесь в том, что устройство находится в режиме готовности.
➤Нажмите кнопку FOLDER/REPEAT (ПАПКА/ПОВТОР), чтобы вы- брать желаемую папку. При каждом нажатии этой кнопки циф- ровой диктофон Voice Tracer переходит к следующей папке (A, B, C или D). Если вы не выбрали папку, запись будет производиться в текущую папку.
Папка
(выберите A, B, C или D)
➤Когда количество файлов в текущей папке дойдет до 99, запись будет продолжена после последнего файла следующей папки.
➤Чтобы отобразить на дисплее оставшийся объем памяти для за- писи, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА/ОСТАТОК.
➤Нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ, чтобы отделить ФАЙЛ во время записи (функция разделения файлов).
➤Максимальное количество файлов в каждой папке – 99 (всего может быть до 396 файлов: 99 x 4 ).
êÛÒÒÍËÈ
➤ Если время записи превысит допустимое, или если 
число файлов дойдет до 396, на дисплее появится 
надпись "FULL", и вы не сможете продолжить за- 
пись (рисунок 5).
В таком случае удалите некоторые записи или пе- ренесите их на внешнее устройство (аудиоустройство или ПК), чтобы продолжить запись.
➤Не вытаскивайте батарейки во время записи. Это может привес- ти к неправильной работе диктофона Voice Tracer. Если вы соби-
раетесь осуществлять запись в течение длительного времени, за- мените батарейки перед началом записи.
➤ Если диктофон Voice Tracer находится в режиме VOR (активация записи голосом) (рисунок 6) и не обнаруживает звуки, запись останавливается авто- матически.
Выключайте функцию VOR при записи важных разговоров.
á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡
Перед началом записи установите желаемую чувствительность за- писи, папку, функцию VOR и режим скорости (SP или LP) (см. стра- ницы 7 и 8).
| á‡ÔËÒ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇ |
|
|
|
1. | Направьте встроенный микрофон устройства в |
|
|
|
| сторону источника звука. |
|
|
|
2. | Чтобы начать запись, нажмите кнопку ЗА- |
|
|
|
|
|
| ||
| ПИСЬ/ПАУЗА. Загорится красный индикатор (ри- |
|
|
|
| сунки 7 и 8). | Рисунок 7 | ||
3.Чтобы временно остановить запись, нажмите кнопку ЗАПИСЬ/ПАУЗА. Красный индикатор нач-
нет мигать (рисунок 9). |
|
4. Чтобы продолжить запись, нажмите кнопку ЗА- |
|
ПИСЬ/ПАУЗА. Красный индикатор снова будет го- |
|
реть непрерывно. | Рисунок 8 |
5.Чтобы остановить запись, нажмите кнопку
СТОП/УДАЛИТЬ.
Чтобы записывать с использованием внешнего мик- |
| |
рофона, подключите этот микрофон к гнезду для ми- |
| |
крофона и действуйте точно так же, как при записи с | Рисунок 9 | |
использованием встроенного микрофона. | ||
|
Рисунок 3