Philips 7670, 7620 manual Êûòòíëè, LCDIndicator andSymbols Package Contents

Page 2

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 2

English

Deutsch￿￿￿￿￿Français￿￿￿￿￿Nederlands￿￿￿￿￿Italiano￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Español

êÛÒÒÍËÈ

Recording/playback indicator LED

Red = recording, green = playback

Earphone socket Microphone socket

LCD￿Indicator and￿Symbols

Package￿Contents

Replacing￿the￿Batteries

1. Be sure that the power is OFF.

LCD display*

BACK

Fast rewind, file change, menu change

PLAY/PAUSE/REMAIN

Low-speed and normal playback, pause, remaining recording time, FILE (record- ing number), time, menu selection,

file introduction functions

MENU/HOLD

Recording sensitivity, VOR, beep, recording time, file intro- duction (scan) and hold set/release

USB socket

Built-in microphone Volume control

REC/PAUSE

Record and pause

STOP/DEL

Stop recording, delete file, delete selected folder, delete all folders

NEXT

Fast forward, file change, menu change

FOLDER/REPEAT

Folder change and repeat playback

Speaker

Description

of screen display

Battery indicator

LCD display

File display (01-99)

Folders

Long-play recording mode indicator

Low-sensitivity recording mode indicator

Repeat one file mode

Section repeat (A<>B) playback mode indicator

 

Batteries

CD-ROM*

USB cable*

 

 

*for LFH 7670 only

 

 

User Manual

 

Voice Tracer

Headset

 

 

Battery￿indicator

 

 

 

1

 

2

 

Full

 

Approximately half used

3

 

4

 

Almost empty

Batteries empty

 

 

ReplaceReplace withwith newnew batteriesbatteries (The(The devicedevice maymay

 

 

malfunctionmalfunction ifif thethe batteriesbatteries areare notnot replaced)replaced)

Replace the batteries if the display alternates between status 3 and 4.

Do not replace the batteries while the power is on, as this may cause the device to malfunction.

2. Open the battery cover.

3. Insert the batteries.

1. Make sure that the batteries are inserted properly (size “AAA”) and close the cover.

2.When you insert the batteries, the LCD will display all indicators (Figure 1) and the device will go into standby mode (waiting for recording or playback to be activated - Figure 2).

3.The power will shut off automatically if no function is activated for 1 minute.

4.Press the PLAY/PAUSE/REMAIN

or REC/PAUSE button to switch the power on. Your Voice Tracer will be in standby mode (Figure 2).

Figure 1

Figure 2

for

LFH 7670 only

*The LCD will light for approx.

5 seconds every time any key is pressed so that you can conveniently use your Voice Tracer in the dark.

Folder repeat playback mode indicator

Play time, recording time indicator, menu change

Should your Voice Tracer malfunction, please remove

Warnings

RemoveRemove thethe batteriesbatteries ifif thethe VoiceVoice TracerTracer willwill notnot bebe usedused forfor

 

11 the batteries and insert them again.

22 aa longlong periodperiod ofof timetime.. LeakingLeaking batteriesbatteries maymay damagedamage thethe devicedevice..

Image 2
Contents PHI LCDIndicator andSymbols Package Contents ÊÛÒÒÍËÈRecording Switching the Voice Tracer onGettingStarted Lock Function HoldPlayback MenuDeleteFunction Do not attempt to open, repair, or modify your Voice Tracer SpecificationsTroubleshooting Such as in aircraft, etcDas Batteriefach öffnen Batterien einlegen LCDAnzeige- leuchtenund Symbole LieferumfangSicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist WarnungenAufnahme DieerstenSchritteSprachaufnahme Einschalten des Voice TracerWiedergabe Zum Löschen einer einzelnen Datei LöschfunktionEinstellen der Aufnahmezeit Einstellen des PieptonsFehlerbehebung WarnungenSpezifikationen Löschen eines OrdnersSassurer que lalimentation est bien coupée Et symbolesContenudukit Ouvrir le compartiment des piles Mettre les pilesEnregistrement MiseenmarcheEnregistrementdeparole Mise sous tension du Voice TracerÉcoute Marche/arrêt du bip sonore FonctiondesuppressionPour supprimer un fichier spécifique Début de fichierDépannage AvertissementsFichetechnique Batterij-indicator LCD-indicator InhoudvandeverpakkingDebatterijenvervangenEnsymbolen Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeldSpraakopname AandeslagOpname Zoeken WeergaveNormale weergave Weergave van andere bestanden HerhalenDefunctieVerwijderen Specificaties ProblemenoplossenWaarschuwingen Stop de Voice Tracer of de toebehoren nooit in uw mondEsuoisimboli IndicatoreLCD ContenutodellimballoSostituzionedellebatterieIndicatorelivellobatterie Accertarsi che lapparecchio sia spentoRegistrazionevocale OperazionipreliminariRegistrazione RiproduzioneRiproduzione di altri file Riproduzione rallentataCerca RipetizioneFunzioneCancella Ricercaedeliminazionedeiguasti AvvertenzeCaratteristichetecniche Abra la tapa de las pilas Introduzca las pilas IndicadorLCD ContenidodelpaqueteSustitucióndepilasYsímbolos REPRODUCCIÓN/ PAUSA/TIEMPO RestanteGrabacióndevoz InstruccionesbásicasGrabación Reproducción MenúIntroducción de archivos FuncióndeborradoFunción VOR Para borrar un archivo específicoCaracterísticas SolucióndeproblemasAdvertencias Para borrar una carpetaÜä-‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚‡ÔËÒ¸ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÅÂÌ˛ ÎÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎÂÌËflÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈBy Philips Speech Processing 5103 109