Philips 7670, 7620 Löschfunktion, Einstellen der Aufnahmezeit, Zum Löschen einer einzelnen Datei

Page 10
Hinweis: HI SENSE: Empfohlen für Aufnahmen in ruhiger Umgebung. LO SENSE: Empfohlen für Aufnahmen in lauter Umgebung. Das Mikrofon nahe an die Tonquelle halten.
2. VOR-Funktion
1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die MENU-HOLD-Taste zwei Mal betätigen (Abbildung 18).
Menü
1. Aufnahmeempfindlichkeit des Mikrofons
Werkseitig wird der Modus mit hoher Empfindlich- keit voreingestellt.
1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die MENU/ HOLD-Taste einmal betätigen (Abbildung 16).
2. Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-
Taste betätigen.
3. Der Modus schaltet zwischen geringer Empfind- lichkeit (LO SENSE) und hoher Empfindlichkeit (HI SENSE) um (Abbildungen 15 und 16).
4. Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den angezeigten Modus auszuwählen.
5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausge- wählten Modus fortgesetzt.
Deutsch

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 18

Français￿￿￿￿￿Nederlands￿￿￿￿￿Italiano￿￿￿￿￿Español êÛÒÒÍËÈ

2.Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-

Taste betätigen.

3.Der Modus schaltet zwischen VOR EIN (ON VOR) und VOR AUS (OF VOR) um (siehe Ab-

 

 

 

bildungen 17 und 18).

4.

Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste

 

 

 

oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den an-

 

 

 

 

 

 

gezeigten Modus auszuwählen.

5.

Der vorhergehende Vorgang wird mit dem aus-

Abbildung 15

gewählten Modus fortgesetzt.

Abbildung 17

Abbildung 18

4. Einstellen der Aufnahmezeit

Werkseitig wird der Standard-Aufnahmemodus voreingestellt.

1.

Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die

 

MENU-HOLD-Taste vier Mal betätigen

 

(Abbildung 22).

 

2.

Die WEITER-Taste

oder die ZURÜCK-

 

Taste

betätigen.

 

3.

Der Modus schaltet zwischen long play (LP) und

Abbildung 21

 

standard play (SP) um (Abbildungen 21 und 22).

 

 

 

4.

Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste

 

 

 

 

oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den an-

 

 

 

 

 

 

 

Löschfunktion

1. Zum Löschen einer einzelnen Datei

1.

Die STOP/DEL-Taste während Stopp kurz betä-

 

 

 

 

tigen. Die Datei-Nummer wird angezeigt, DEL

 

 

 

 

blinkt, während der Voice Tracer die Datei wie-

 

 

 

 

 

 

 

 

dergibt.

 

 

 

 

2.

Die WEITER-Taste

oder

 

 

 

 

ZURÜCK-Taste

betätigen, um die zu lö-

Abbildung 25

schende Datei auszuwählen (Abbildung 25).

3. Die STOP/DEL-Taste etwa 3 Sekunden betätigen

3. Einstellen des Pieptons

Werkseitig wird BEEP ON voreingestellt.

Abbildung 16 1. Während Aufnahme/Wiedergabe/Stopp die MENU/ HOLD-Taste drei Mal betätigen (Abbildung 20).

2.Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK-

Taste betätigen.

3.Der Modus schaltet zwischen BEEP AUS (OF BEEP) und BEEP ON (ON BEEP) um (siehe Abbildungen 19 und 20).

4.Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den angezeig- ten Modus auszuwählen.

5.Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausge- wählten Modus fortgesetzt.

Abbildung 19

Abbildung 20

gezeigten Modus auszuwählen.

 

5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausge-

Abbildung 22

wählten Modus fortgesetzt.

5.Dateien scannen

1.Während Wiedergabe/Stopp die MENU-HOLD-Taste fünf Mal be- tätigen.

2.Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste betätigen, um die ers- ten 3 Sekunden jeder Datei

(beginnend mit der ersten) des laufenden Ordners anzuspie- len.

Abbildung 23

Abbildung 24

und gedrückt halten, um die gewählte Datei zu

 

löschen.

 

Die Anzahl der Dateien wird automatisch um 1

 

verringert (Abbildung 26).

Abbildung 26

Soll die Datei nicht gelöscht werden, die

 

STOP/DEL-Taste, WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste oder die MENU/HOLD-Taste kurz betätigen.

Image 10
Contents PHI LCDIndicator andSymbols Package Contents ÊÛÒÒÍËÈRecording Switching the Voice Tracer onGettingStarted Lock Function HoldPlayback MenuDeleteFunction Do not attempt to open, repair, or modify your Voice Tracer SpecificationsTroubleshooting Such as in aircraft, etcDas Batteriefach öffnen Batterien einlegen LCDAnzeige- leuchtenund Symbole LieferumfangSicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist WarnungenAufnahme DieerstenSchritteSprachaufnahme Einschalten des Voice TracerWiedergabe Zum Löschen einer einzelnen Datei LöschfunktionEinstellen der Aufnahmezeit Einstellen des PieptonsFehlerbehebung WarnungenSpezifikationen Löschen eines OrdnersSassurer que lalimentation est bien coupée Et symbolesContenudukit Ouvrir le compartiment des piles Mettre les pilesEnregistrement MiseenmarcheEnregistrementdeparole Mise sous tension du Voice TracerÉcoute Marche/arrêt du bip sonore FonctiondesuppressionPour supprimer un fichier spécifique Début de fichierFichetechnique AvertissementsDépannage Batterij-indicator LCD-indicator InhoudvandeverpakkingDebatterijenvervangenEnsymbolen Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeldOpname AandeslagSpraakopname Zoeken WeergaveNormale weergave Weergave van andere bestanden HerhalenDefunctieVerwijderen Specificaties ProblemenoplossenWaarschuwingen Stop de Voice Tracer of de toebehoren nooit in uw mondEsuoisimboli IndicatoreLCD ContenutodellimballoSostituzionedellebatterieIndicatorelivellobatterie Accertarsi che lapparecchio sia spentoRegistrazionevocale OperazionipreliminariRegistrazione RiproduzioneRiproduzione di altri file Riproduzione rallentataCerca RipetizioneFunzioneCancella Caratteristichetecniche AvvertenzeRicercaedeliminazionedeiguasti Abra la tapa de las pilas Introduzca las pilas IndicadorLCD ContenidodelpaqueteSustitucióndepilasYsímbolos REPRODUCCIÓN/ PAUSA/TIEMPO RestanteGrabación InstruccionesbásicasGrabacióndevoz Reproducción MenúIntroducción de archivos FuncióndeborradoFunción VOR Para borrar un archivo específicoCaracterísticas SolucióndeproblemasAdvertencias Para borrar una carpetaÜä-‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ ËÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡‡ÔËÒ¸ ‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÅÂÌ˛ ÎÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎÂÌËflÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈBy Philips Speech Processing 5103 109