Wiedergabe

Abbildung 10

Abbildung 13

HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 16

Deutsch

▼

Français▼ Nederlands▼ Italiano▼ Español

▼

êÛÒÒÍËÈ

Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste während der normalen Wiedergabe drücken und niederhalten, um die restliche Wiedergabe- zeit der laufenden Datei anzuzeigen.

1. Normale Wiedergabe

1. Die FOLDER/REPEAT-Taste drücken, um den ge-

wird der zuletzt aufgenommene oder zuletzt gespielte Ordner wie- dergegeben.

2.	Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste etwa 2 Sekunden ge-
	drückt halten, um die Wiedergabe mit langsamer Geschwindigkeit
	zu beginnen. Die grüne LED schaltet sich ein, die Dauer der Auf-
	nahme wird angezeigt.
3.	Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste während der Wieder-
	gabe mit langsamer Geschwindigkeit wieder kurz drücken, um die
	Wiedergabe zu unterbrechen.

4.Wiedergabe anderer Dateien

1.Um auf die nächste oder vorhergehende Datei zu springen betätigen

Sie im Stopp-Modus die WEITER-Taste oder ZURÜCK-Taste

2.Zur Ansicht aller Dateien in einem Ordner die WEITER-Taste

oder ZURÜCK-Taste im Stopp-Modus gedrückt halten.

Die Taste freigeben, um die angezeigte Datei wiederzugeben.

Datei-Wiederholung

1. Während der Wiedergabe die FOLDER/RE- PEAT-Taste betätigen und gedrückt halten.

2. Die Anzeige erscheint, die laufende Datei wird 9 Mal wiederholt (Abbildung 13).

3. Zum Stoppen der Wiedergabe die STOP/DEL-Taste drücken.

wünschten Ordner auszuwählen (A, B, C oder D). Wird kein Ordner ausgewählt, wird der zuletzt aufgenommene Ordner abgespielt.

2. Zum Starten der Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste betäti- gen. Die grüne LED schaltet sich ein, die Dauer der Aufnahme wird angezeigt (Abbildung 10).

3. Zum Unterbrechen der Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste noch einmal betätigen.

4. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste noch einmal betätigen.

5.Zum Stoppen der Wiedergabe während der Wiedergabe oder Pause die STOP/DELETE-Taste betätigen.

2.Wiedergabe mit langsamer Geschwindigkeit

1.Die FOLDER/REPEAT-Taste drücken, um den gewünschten Ord- ner auszuwählen (A, B, C oder D). Wird kein Ordner ausgewählt,

4.	Während der Pause die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste
	etwa 2 Sekunden gedrückt halten, um die Wiedergabe mit langsa-
	mer Geschwindigkeit fortzusetzen, oder die Taste kurz betätigen,
	um die normale Wiedergabe zu beginnen.
5.	Zum Stoppen der Wiedergabe während der Wiedergabe oder Pause
	die STOP/DEL-Taste betätigen.

3.Suchlauf

1.Die WEITER-Taste oder ZURÜCK-Taste mindestens eine halbe Sekunde während der Wiedergabe betätigen. Die Wiedergabe stoppt, die Anzeige der Aufnahmezeit auf dem LCD läuft rasch vorwärts oder rückwärts.

2.Die Taste freigeben, wenn die Wiedergabe beginnen soll.

3.Der Suchlauf stoppt, sobald das Ende der laufenden Datei erreicht

ist, wenn die WEITER-Taste gedrückt und niedergehalten

wird, oder wenn der Beginn der laufenden Datei erreicht wird und

die ZURÜCK-Taste betätigt und niedergehalten wird.

5. Wiederholung

Abschnitt-Wiederholung

1.Den FOLDER/REPEAT-Knopf an jener Stelle be- tätigen, wo die nächste Wiederholung eines Ab-

schnitts beginnen soll. Der Startpunkt ist

eingestellt und die Anzeige blinkt (Abbildung 11).

2.Während blinkt, die FOLDER/REPEAT-Taste

nochmals da betätigen, wo die Wiederholung

enden soll. Die Anzeige erscheint und der ausgewählte Abschnitt wird 10 Mal wiederholt (Abbildung 12).

3.Zum Stoppen der Wiedergabe die STOP/DEL-Taste drücken.

Abbildung 11

Abbildung 12

Ordner-Wiederholung

1.	Während der Wiedergabe die FOLDER/RE-
	PEAT-Taste betätigen und gedrückt halten.
2.	Wenn	auf dem LCD erscheint (Ab-

	bildung 13), die FOLDER/REPEAT-Taste
	wieder betätigen und halten.	Abbildung 14
3.	erscheint auf dem LCD und alle Dateien des	Abbildung 14
	laufenden Ordners werden 10 Mal wiederholt
	(Abbildung 14).
4.	Zum Stoppen der Wiedergabe die STOP/DEL-Taste drücken.