Aiwa CSD-TD55, CSD-TD59 manual Préréglage DES Stations, Réglage DE LA Tonalité

Page 27

(modèle CSD-TD59 seulement)

PRÉRÉGLAGE DES STATIONS

L’appareil peut mémoriser un total de 15 stations pour chaque gamme.

1 Sélectionner la station.

2 Appuyer une fois sur s STOP/SET/

CLEAR * de façon que “M” s’affiche pour mémoriser la station.

La station reçoit un numéro de préréglage, à partir de 1 puis en suivant l’ordre chronologique, pour chaque gamme.

Numéro de préréglage

Fréquence

*ou s STOP sur la télécommande (modèle CSD- TD59 seulement).

3 Recommencer les opérations 1 et 2.

La station suivante ne sera pas mémorisée si 15 stations ont déjà été mémorisées pour une gamme.

Pour écouter les stations préréglées

Sélectionner la gamme et appuyer de façon répétée sur PRESET ou e PLAY/PAUSE.

Pour sélectionner un numéro préréglé directement avec la télécommande (modèle CSD-TD59 seulement)

Appuyer sur les touches numériques 0-9 et +10. Exemple :

Pour sélectionner le numéro 15, appuyer sur +10 et 5. Pour sélectionner le numéro 10, appuyer sur +10 et 0.

Pour effacer une station préréglée

Commencer par sélectionner le numéro de préréglage. Dans les 4 secondes, maintenir s enfoncé jusqu’à ce que “M” et le numéro de préréglage disparaissent.

Les numéros supérieurs de la gamme diminuent d’une unité.

RÉGLAGE DE LA TONALITÉ

Les réglages du volume et de la tonalité sont sans effet sur l’enregistrement.

VOLUME (VOL, modèle CSD-TD59 seulement)

Appuyer sur VOLUME N, M de l’appareil ou sur VOL i, k de la télécommande. Le niveau du volume s’affiche sous forme d’un chiffre de 0 à 25.

Le volume se règle automatiquement au niveau 14 si l’on met l’appareil hors tension alors que le volume réglé au niveau 15 ou plus.

Si l’on appuie sur DISPLAY de la télécommande, le niveau de volume réglé s’affiche (modèle CSD-TD59 seulement).

3-MODE EQ* (égaliseur)

Appuyer de façon répétée sur 3-MODE EQ jusqu’à ce que le mode voulu s’affiche.

Le mode d’égaliseur change suivant le cycle

R (Rock), P (Pop), J (Jazz) ou pas d’égalisation. Rock - Accentue les aigus et les graves de la musique.

Pop - Accentue les voix et le médium de la musique.

Jazz - Accentue les graves la musique.

*ou EQ sur la télécommande (modèle CSD-TD59 seulement).

Système T-BASS

Le système T-BASS accentue le réalisme des basses fréquences.

Appuyer sur T-BASS pour activer ou désactiver.

FRANÇAIS 27

Image 27
Contents CSD-TD59 Explanation of Graphical Symbols InstallationLightning Electric PowerDamage Requiring Service MaintenanceMaintenance Power supplyUsing on AC house current Using on batteriesRemote control CSD-TD59 only SpecificationsCopyright REPEAT/MODE/SLEEP Press f, g Tuning -, + to select a stationRadio Operation Press Radio Band * repeatedly to select the desired bandSound Adjustment Presetting StationsMusic discs encoded with copyright protection technologies CD OperationPress CD Press e PLAY/PAUSE to start playProgrammed Play REPEAT, Random PlayPress f or g to select a track, then press sto store it Press e PLAY/PAUSE to start playback Tape OperationPlayback Press TapePress e to start recording Setting the Sleep TimerRecording Press RECExplicación de los símbolos gráficos AdvertenciaInstalación AdvertenciaMantenimiento Energía eléctricaTormentas eléctricas Daños que requieren el servicio de reparaciónMantenimiento AlimentaciónUso a corriente alterna de la red Uso con pilasEspecificaciones Control remotoPulsar f, g Tuning -, + para seleccionar una emisora Funcionamiento DEL SintonizadorNota Ajuste DEL Sonido Memorización DE EmisorasManejo DEL CD Pulsar CDPulsar e PLAY/PAUSE para empezar a reproducir REPETICIÓN, Reproducción Aleatoria Reproducción ProgramadaOprima ePLAY/PAUSE para empezar a reproducir la cinta Manejo DE LA PlatinaReproducción Presione TapeOprima e para empezar a grabar GrabaciónAjuste DEL Temporizador DE Desconexión Oprima RECExplication des symboles graphiques AvertissementsAvertissement Entretien AlimentationFoudre Dommages nécessitant réparationEntretien AlimentationAlimentation sur le secteur Alimentation sur pilesTélécommande SpécificationsDroits D’AUTEUR Appuyer sur f, gTUNING -, + pour sélectionner la station Fonctionnement DU TunerRemarque Réglage DE LA Tonalité Préréglage DES StationsFonctionnement DU Disque Compact Appuyer sur CDAppuyer sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture Lecture RÉPÉTÉE, Aléatoire Lecture ProgramméePour ramener le compteur de bande à Fonctionnement DE LA CassetteLecture Appuyer sur TapeAppuyer sur REC EnregistrementRéglage DE LA Minuterie DE Sommeil Préparer l’appareil pour l’enregistrement de la sourcePage Page Page Page Sony Corporation