Aiwa CSD-TD59, CSD-TD55 manual Funcionamiento DEL Sintonizador, Nota

Page 16

A FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR

1 Pulsar repetidamente RADIO BAND * para seleccionar la banda deseada.

FM￿ AM

￿

Se enciende el aparato y se sintoniza la emisora que estaba sintonizada en el momento de apagarlo previamente.

*o BAND en el control remoto (cuando está conectado el cable de alimentación, CSD-TD59 solamente).

Para sintonizar rápidamente (búsqueda automática)

Mantener pulsado f, g hasta que el sintonizador empiece a buscar una emisora. Cuando se sintoniza la emisora se detiene la búsqueda.

Cuando la señal de una emisora se recibe con poca intensidad, la búsqueda no se detiene en esa emisora. Pulsar f o g para detener la búsqueda manualmentem.

2 Pulsar f, g (TUNING -, +) para seleccionar una emisora.

Se indica durante la recepción de programas de FM en estéreo.

Después de la escucha, pulsar POWER 6 STANDBY/ON para apagar el aparato.

Para mejorar la recepción

FMAM

Para una recepción

La antena está dentro de

óptima, extienda la

la unidad, oriente la

antena telescópica y

unidad para obtener una

oriéntela.

recepción óptima.

REPEAT/MODE/SLEEP *

- Cuando un programa de FM estéreo contenga ruidos o distorsiones, pulsar el botón de manera que se

indique en la pantalla.

El ruido se reduce y el programa se recibe en modo monoaural.

Volver a pulsar el botón para recibir el programa en estéreo.

-Si se escucha un pitido agudo mientras se hacen grabaciones de AM, oprima repetidamente el botón de modo que se indique “b1” o “b2” y se elimine el

ruido.

*o MODE en el control remoto (CSD-TD59 solamente).

Cambio del intervalo de sintonía de AM

El intervalo de sintonía de AM está ajustado en 10 kHz/ paso. Cuando este aparato se utilice en regiones donde el sistema de asignación de frecuencias sea de 9 kHz/ paso, cambie el intervalo como se indica a continuación.

1Pulsar RADIO BAND.

2Pulsar POWER 6 STANDBY/ON al tiempo que se pulsa RADIO BAND.

Cuando se cambia el intervalo de sintonía de AM se borrar las emisoras que se han memorizado.

Para escuchar usando los auriculares

Conecte unos auriculares que tengan una clavija estéreo en miniatura a la toma \ PHONES de la parte posterior del aparato.

16ESPAÑOL

NOTA

Cuando el aparato capte ruidos de otros aparatos electrodomésticos, como un televisor o luces fluorescentes, alejarlo de ellos.

Image 16
Contents CSD-TD59 Installation Explanation of Graphical SymbolsElectric Power Damage Requiring ServiceMaintenance LightningPower supply Using on AC house currentUsing on batteries MaintenanceSpecifications Remote control CSD-TD59 onlyCopyright Press f, g Tuning -, + to select a station Radio OperationPress Radio Band * repeatedly to select the desired band REPEAT/MODE/SLEEPPresetting Stations Sound AdjustmentCD Operation Press CDPress e PLAY/PAUSE to start play Music discs encoded with copyright protection technologiesREPEAT, Random Play Programmed PlayPress f or g to select a track, then press sto store it Tape Operation PlaybackPress Tape Press e PLAY/PAUSE to start playbackSetting the Sleep Timer RecordingPress REC Press e to start recordingAdvertencia InstalaciónAdvertencia Explicación de los símbolos gráficosEnergía eléctrica Tormentas eléctricasDaños que requieren el servicio de reparación MantenimientoAlimentación Uso a corriente alterna de la redUso con pilas MantenimientoControl remoto EspecificacionesFuncionamiento DEL Sintonizador Pulsar f, g Tuning -, + para seleccionar una emisoraNota Memorización DE Emisoras Ajuste DEL SonidoPulsar CD Manejo DEL CDPulsar e PLAY/PAUSE para empezar a reproducir Reproducción Programada REPETICIÓN, Reproducción AleatoriaManejo DE LA Platina ReproducciónPresione Tape Oprima ePLAY/PAUSE para empezar a reproducir la cintaGrabación Ajuste DEL Temporizador DE DesconexiónOprima REC Oprima e para empezar a grabarAvertissements Explication des symboles graphiquesAvertissement Alimentation FoudreDommages nécessitant réparation EntretienAlimentation Alimentation sur le secteurAlimentation sur piles EntretienSpécifications TélécommandeDroits D’AUTEUR Fonctionnement DU Tuner Appuyer sur f, gTUNING -, + pour sélectionner la stationRemarque Préréglage DES Stations Réglage DE LA TonalitéAppuyer sur CD Fonctionnement DU Disque CompactAppuyer sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture Lecture Programmée Lecture RÉPÉTÉE, AléatoireFonctionnement DE LA Cassette LectureAppuyer sur Tape Pour ramener le compteur de bande àEnregistrement Réglage DE LA Minuterie DE SommeilPréparer l’appareil pour l’enregistrement de la source Appuyer sur RECPage Page Page Page Sony Corporation