Aiwa CSD-TD55, CSD-TD59 manual Lecture Programmée, Lecture RÉPÉTÉE, Aléatoire

Page 29
Le fait d’appuyer sur les touches numériques 0-9 et +10 de la télécommande sélectionne et mémorise les plages simultanément (modèle CSD-TD59 seulement).
3 Recommencer l’opération 2 pour programmer d’autres plages.
4 Maintenir s enfoncé pour mettre fin à la programmation.
Le nombre total et le temps de lecture total des plages sélectionnées s’affichent.
Temps de lecture total des plages sélectionnées
Nombre total de plages sélectionnées
Appuyer sur e pour mettre fin à la programmation et démarrer la lecture programmée.

(modèle CSD-TD59 seulement)

LECTURE PROGRAMMÉE

Il est possible de programmer un maximum de 30 plages du disque.

1 En mode d’arrêt, maintenir s STOP/SET/

CLEAR * enfoncé jusqu’à ce que “M” clignote sur l’affichage.

Le numéro du programme, “P-01” s’affiche également.

*ou s STOP sur la télécommande (modèle CSD- TD59 seulement).

2 Appuyer sur f ou g pour sélectionner la plage, puis appuyer sur s pour la mémoriser.

Numéro de la plage sélectionnée

Temps de lecture total

Numéro du

des plages sélectionnées

programme suivant

Pour vérifier le programme, appuyer sur f ou g. Pour effacer le programme, appuyer une fois sur s en mode d’arrêt de façon que “M” disparaisse de l’afficheur.

Pour modifier les plages programmées, effacer le programme et recommencer depuis le début.

REMARQUE

Le temps de lecture total des plages sélectionnées

s’affiche comme “

” :

-Lorsqu’il dépasse “99:59”.

-Lorsqu’on sélectionne un numéro de plage égal ou supérieur à 31.

LECTURE RÉPÉTÉE, ALÉATOIRE

Il est possible de lire une plage unique ou la totalité des plages de façon répétée, et la totalité des plages dans un ordre aléatoire. Il est également possible de répéter la lecture aléatoire.

Appuyer de façon répétée sur REPEAT/MODE/ SLEEP*.

Le mode change de la façon suivante :

: Répète une seule plage. Sélectionner la plage avec f ou g.

: Répète toutes les plages.

RANDOM : Lit toutes les plages dans un ordre aléatoire.

RANDOM et : Lit toutes les plages de façon répétée et dans un ordre aléatoire.

Pour annuler, appuyer de façon répétée sur la touche pour que et/ou RANDOM disparaissent.

*ou REPEAT sur la télécommande (modèle CSD- TD59 seulement).

REMARQUE

Pendant la lecture aléatoire, il n’est pas possible de sauter à la plage précédente avec f.

Si l’on sélectionne une plage avec les touches numériques, la lecture aléatoire s’annule.

Pendant une lecture programmée, il n’est pas possible de sélectionner RANDOM et .

FRANÇAIS 29

Image 29
Contents CSD-TD59 Explanation of Graphical Symbols InstallationDamage Requiring Service Electric PowerMaintenance LightningUsing on AC house current Power supplyUsing on batteries MaintenanceCopyright Remote control CSD-TD59 onlySpecifications Radio Operation Press f, g Tuning -, + to select a stationPress Radio Band * repeatedly to select the desired band REPEAT/MODE/SLEEPSound Adjustment Presetting StationsPress CD CD OperationPress e PLAY/PAUSE to start play Music discs encoded with copyright protection technologiesPress f or g to select a track, then press sto store it Programmed PlayREPEAT, Random Play Playback Tape OperationPress Tape Press e PLAY/PAUSE to start playbackRecording Setting the Sleep TimerPress REC Press e to start recordingInstalación AdvertenciaAdvertencia Explicación de los símbolos gráficosTormentas eléctricas Energía eléctricaDaños que requieren el servicio de reparación MantenimientoUso a corriente alterna de la red AlimentaciónUso con pilas MantenimientoEspecificaciones Control remotoNota Pulsar f, g Tuning -, + para seleccionar una emisoraFuncionamiento DEL Sintonizador Ajuste DEL Sonido Memorización DE EmisorasPulsar e PLAY/PAUSE para empezar a reproducir Manejo DEL CDPulsar CD REPETICIÓN, Reproducción Aleatoria Reproducción ProgramadaReproducción Manejo DE LA PlatinaPresione Tape Oprima ePLAY/PAUSE para empezar a reproducir la cintaAjuste DEL Temporizador DE Desconexión GrabaciónOprima REC Oprima e para empezar a grabarAvertissement Explication des symboles graphiquesAvertissements Foudre AlimentationDommages nécessitant réparation EntretienAlimentation sur le secteur AlimentationAlimentation sur piles EntretienDroits D’AUTEUR TélécommandeSpécifications Remarque Appuyer sur f, gTUNING -, + pour sélectionner la stationFonctionnement DU Tuner Réglage DE LA Tonalité Préréglage DES StationsAppuyer sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture Fonctionnement DU Disque CompactAppuyer sur CD Lecture RÉPÉTÉE, Aléatoire Lecture ProgramméeLecture Fonctionnement DE LA CassetteAppuyer sur Tape Pour ramener le compteur de bande àRéglage DE LA Minuterie DE Sommeil EnregistrementPréparer l’appareil pour l’enregistrement de la source Appuyer sur RECPage Page Page Page Sony Corporation