Aiwa CSD-TD55, CSD-TD59 manual

Contents CSD-TD59 Explanation of Graphical Symbols InstallationDamage Requiring Service Electric PowerMaintenance LightningUsing on AC house current Power supplyUsing on batteries MaintenanceRemote control CSD-TD59 only SpecificationsCopyright Radio Operation Press f, g Tuning -, + to select a stationPress Radio Band * repeatedly to select the desired band REPEAT/MODE/SLEEPSound Adjustment Presetting StationsPress CD CD OperationPress e PLAY/PAUSE to start play Music discs encoded with copyright protection technologiesProgrammed Play REPEAT, Random PlayPress f or g to select a track, then press sto store it Playback Tape OperationPress Tape Press e PLAY/PAUSE to start playbackRecording Setting the Sleep TimerPress REC Press e to start recordingInstalación AdvertenciaAdvertencia Explicación de los símbolos gráficosTormentas eléctricas Energía eléctricaDaños que requieren el servicio de reparación MantenimientoUso a corriente alterna de la red AlimentaciónUso con pilas MantenimientoEspecificaciones Control remotoPulsar f, g Tuning -, + para seleccionar una emisora Funcionamiento DEL SintonizadorNota Ajuste DEL Sonido Memorización DE EmisorasManejo DEL CD Pulsar CDPulsar e PLAY/PAUSE para empezar a reproducir REPETICIÓN, Reproducción Aleatoria Reproducción ProgramadaReproducción Manejo DE LA PlatinaPresione Tape Oprima ePLAY/PAUSE para empezar a reproducir la cintaAjuste DEL Temporizador DE Desconexión GrabaciónOprima REC Oprima e para empezar a grabarExplication des symboles graphiques AvertissementsAvertissement Foudre AlimentationDommages nécessitant réparation EntretienAlimentation sur le secteur AlimentationAlimentation sur piles EntretienTélécommande SpécificationsDroits D’AUTEUR Appuyer sur f, gTUNING -, + pour sélectionner la station Fonctionnement DU TunerRemarque Réglage DE LA Tonalité Préréglage DES StationsFonctionnement DU Disque Compact Appuyer sur CDAppuyer sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture Lecture RÉPÉTÉE, Aléatoire Lecture ProgramméeLecture Fonctionnement DE LA CassetteAppuyer sur Tape Pour ramener le compteur de bande àRéglage DE LA Minuterie DE Sommeil EnregistrementPréparer l’appareil pour l’enregistrement de la source Appuyer sur RECPage Page Page Page Sony Corporation