Aiwa CSD-TD55, CSD-TD59 manual

Contents CSD-TD59 Explanation of Graphical Symbols InstallationLightning Electric PowerDamage Requiring Service MaintenanceMaintenance Power supplyUsing on AC house current Using on batteriesCopyright Remote control CSD-TD59 onlySpecifications REPEAT/MODE/SLEEP Press f, g Tuning -, + to select a stationRadio Operation Press Radio Band * repeatedly to select the desired bandSound Adjustment Presetting StationsMusic discs encoded with copyright protection technologies CD OperationPress CD Press e PLAY/PAUSE to start playPress f or g to select a track, then press sto store it Programmed PlayREPEAT, Random Play Press e PLAY/PAUSE to start playback Tape OperationPlayback Press TapePress e to start recording Setting the Sleep TimerRecording Press RECExplicación de los símbolos gráficos AdvertenciaInstalación AdvertenciaMantenimiento Energía eléctricaTormentas eléctricas Daños que requieren el servicio de reparaciónMantenimiento AlimentaciónUso a corriente alterna de la red Uso con pilasEspecificaciones Control remotoNota Pulsar f, g Tuning -, + para seleccionar una emisoraFuncionamiento DEL Sintonizador Ajuste DEL Sonido Memorización DE EmisorasPulsar e PLAY/PAUSE para empezar a reproducir Manejo DEL CDPulsar CD REPETICIÓN, Reproducción Aleatoria Reproducción ProgramadaOprima ePLAY/PAUSE para empezar a reproducir la cinta Manejo DE LA PlatinaReproducción Presione TapeOprima e para empezar a grabar GrabaciónAjuste DEL Temporizador DE Desconexión Oprima RECAvertissement Explication des symboles graphiquesAvertissements Entretien AlimentationFoudre Dommages nécessitant réparationEntretien AlimentationAlimentation sur le secteur Alimentation sur pilesDroits D’AUTEUR TélécommandeSpécifications Remarque Appuyer sur f, gTUNING -, + pour sélectionner la stationFonctionnement DU Tuner Réglage DE LA Tonalité Préréglage DES StationsAppuyer sur e PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture Fonctionnement DU Disque CompactAppuyer sur CD Lecture RÉPÉTÉE, Aléatoire Lecture ProgramméePour ramener le compteur de bande à Fonctionnement DE LA CassetteLecture Appuyer sur TapeAppuyer sur REC EnregistrementRéglage DE LA Minuterie DE Sommeil Préparer l’appareil pour l’enregistrement de la sourcePage Page Page Page Sony Corporation