ContentsCustomer Service
Sanus.com6901-00211401Specifications
EnglishRequired ToolsAttach Brackets to TV
1Determine TV hole pattern2Select the hardware diameter and length
3Attach spacers to brackets4Attach brackets to a TV with a flat back
Attach brackets to a TV with an irregular backWall Mounting Wood stud
1Locate studs2Mark the wall 3Drill pilot holes 4Tighten lag bolts
13 mmWall Mounting
Solid concrete or concrete block1Mark the wall
2Drill pilot holes 3Insert anchors and lag boltsAttach Arm to Wall Plate
Attach your TV to the Arm1Align the holes
2Secure the armAdjustments
3Secure the armLoosen screws. Adjust level. Re-tighten. screwsTroubleshooting and Maintenance
Cable ManagementFrançais
Attachez les brides de montage au téléviseurCaractéristiques techniques Voir les illustrations de la
Létape 1-2, si vous avez choisiInstallation sur des murs à montant de bois
Dépannage et maintenanceMontage sur béton coulé ou blocs de béton
Attachez le bras à la plaque muraleDeutsch
Befestigen der Anschlussplatten am FernseherSpezifikationen Siehe Abbildungen auf SeiteWandmontage Holzbalken
Befestigen des Arms an der WandplatteBefestigen des Fernsehers am Arm
Fehlerbehebung und WartungEspañol
Acople los soportes al televisorEspecificaciones Consulte los gráficos en la página
En el paso 1-2, si seleccionó elResolución de problemas y mantenimiento
Montaje en pared Montante de maderaAcople el brazo a la placa de pared
Acople el televisor al brazoPortuguês
Prenda os suportes na TVEspecificações Consulte as ilustrações na página
18, 19 ouSolução de problemas e manutenção
Pino de madeira montado na paredePrenda o braço na placa da parede
Prenda a TV no braçoNederlands
De beugels aan de televisie monterenSpecificaties Raadpleeg de afbeeldingen op paginaWandmontage Houten drager
Op wand van solide beton of betonblokken monterenArm aan wandplaat bevestigen
Bevestig uw televisie aan de armItaliano
Fissaggio delle staffe di interfaccia al televisoreSpecifiche Vedere le illustrazioni a pagina
38 mm 18, 19 oRisoluzione dei problemi e manutenzione
Montaggio a parete Montante di legnoFissare il braccio alla piastra a muro
Fissare il televisore al braccioSuomi
Tarvittavat työkalut Katso kuvat sivultaKiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon
Määritä television reikäkuvio Katso kuvat sivultaKiinnittäminen seinälle Koolauspuut
Kiinnittäminen seinälle betoni tai betoniharkkoTukivarren kiinnittäminen seinälevyyn
TVn kiinnittäminen tukivarteenSvenska
Tekniska specifikationer Se bilder på sidanMontera gränssnittsfästena till TVnVäggmontering Träregel
Montera armen på väggplattanMontera din TV på armen
Felsökning och underhållРусский
Технические характеристики См. иллюстрацию на стрЗакрепление кронштейнов на телевизоре
Установка втулок в кронштейны См. иллюстрацию на стрПрикрепление штанги к стеновой пластине
Присоединение телевизора к штангеУстранение неисправностей и обслуживаниеPolski
Mocowanie wsporników do odbiornika telewizyjnegoOpis techniczny Patrz ilustracje na stronie
18, 19 lubRozwiązywanie problemów i konserwacja
Montaż na ścianie Belki drewnianePrzymocować ramię do płyty naściennej
Przymocować telewizor do ramieniaČesky
Připevnění držáků k televizoruUrčení rozmístění otvorů televizoru Viz ilustrace na str
Připevnění rozporek k držákům Viz ilustrace na strMontáž na zeď Dřevěné nosníky
Připevnění ramene na nástěnnou deskuPřipevnění televizoru na rameno
Řešení problémů a údržba日本語ウォールマウント 木製スタッド重要安全说明 保存这些说明 使用之前，请阅读完本说明书
ÙÙ 水平摆动：±90 ÙÙ 竖向摆动：+5 至 ÙÙ 水平：±5墙壁安装 木墙柱
ÙÙ 最小混凝土砌块尺寸：203 mm x 203 mm x 406 mm 8 x 8x 16English
