Sanus Systems LF228 instruction manual Nederlands, De beugels aan de televisie monteren

Page 22

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK

Specificaties  Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3

ÙÙ Gewichtscapaciteit-NIET OVERSCHRIJDEN: 61 kg (135 lb.) inclusief televisie en accessoires

ÙÙ Zwenking: ±90°

ÙÙ Kanteling: +5° tot –15°

ÙÙ Waterpas: ±5°

VOORZICHTIG: Voorkom mogelijk persoonlijk letsel en apparatuurschade!

ÙÙ Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn gespecificeerd door de fabrikant.

ÙÙ De wand moet geschikt zijn om vijf keer het gecombineerde gewicht van het scherm en de montagesteun te ondersteunen. ÙÙ Dit product is niet ontworpen voor gebruik aan een muur met een metalen constructie!

ÙÙ Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u contact op met de klantenservice of belt u met een erkend vakman.

ÙÙ De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik.

Technische specificaties  Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3

Benodigd gereedschap  Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 4.

Meegeleverde onderdelen en materialen  Zie de afbeeldingen op pagina 4.

WAARSCHUWING! Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren als ze worden ingeslikt.

Controleer voor de montage of alle onderdelen onbeschadigd aanwezig zijn. Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, breng het beschadigde item dan niet terug naar de dealer, maar neem contact op met de klantenservice. Gebruik nooit beschadigde onderdelen!

OPMERKING: M4, M5, M6 of M8 is de diameter en mm is de lengte van schroeven die zijn voorzien van het label M# X ##mm. Niet alle bijgeleverde materialen zullen worden gebruikt.

1 De beugels aan de televisie monteren

1-1 Het gatenpatroon voor de televisie bepalen  Zie de afbeeldingen op pagina 5.

Draai de bovenste [A] en onderste [B] bevestigingen los.

Pas de televisieplaat [02] zodanig aan dat deze past bij het gatenpatroon van uw televisie.

Zorg dat de middenkolom is uitgelijnd met het midden van uw televisie.

Draai de bovenste [A] en onderste [B] bevestigingen vast. Draai ze niet te vast.

1-2 De diameter en lengte van het materiaal selecteren  Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 6.

Op basis van het type televisie kunt u bepalen welke materialenconfiguratie u moet gebruiken. Zoek de voorgestelde materialenconfiguratie voor uw type televisie op de volgende pagina.

A. Installatieoptie met afstandhouders van 4 of 7 mm (televisies met een platte achterkant)

B. Installatieoptie met afstandhouders van 14 mm (televisies met een onregelmatige achterkant)

C. Installatieoptie met afstandhouders van 24 of 38 mm (voor televisies met een onregelmatige achterkant die meer lengte nodig hebben dan de afstandhouder van 14 mm biedt)

U moet de schroeven in de schroefinzetten aan de achterkant van de televisie handmatig vastdraaien, zodat u de juiste schroefdiameter kunt bepalen (M4, M5, M6 of M8).

VOORZICHTIG: Voorkom mogelijk persoonlijk letsel en apparatuurschade! Controleer of er geschikte schroefdraden zijn om de beugels mee op het scherm te bevestigen. Als u weerstand voelt, moet u onmiddellijk stoppen en contact opnemen met de klantenservice. Gebruik de kortst mogelijke combinatie van schroef en afstandhouder als nodig is. Als u materialen gebruikt die te lang zijn, kunt u hiermee uw televisie beschadigen.

1-3 De afstandhouders bevestigen aan de beugels  Zie de afbeeldingen op pagina 6.

1.Duw het schouderplaatje [21] door de toepasselijke openingen van de beugels [02].

2.Klik het schouderplaatje [21] in het afstandhouder dat u in stap 1-2 hebt geselecteerd.

Als uw televisie een vlakke achterkant heeft, gebruikt u de afstandhouder van 4 mm of 7 mm [16 of 17].

Als uw televisie een gebogen achterkant of een achterkant met uitsteeksels heeft, of als u meer ruimte nodig hebt voor kabels, uitsparingen of uitsteeksels, gebruikt u de afstandhouder van 14 mm, 24 mm of 38 mm [18, 19 of 20].

1-4 De beugels bevestigen aan een televisie met een vlakke achterkant  Zie de afbeeldingen op pagina 7.

Als u in stap 1-2 het volgende hebt geselecteerd:

M4 x 20 mm [04] of M5 x 20 mm [07]-bout, gebruikt u het M4/M5 plaatje [23] en afstandhouder [16].

M6 x 25 mm-bout [10], gebruik dan de M6/M8-ring [24] en afstandhouder [17].

M8 x 25 mm-bout [13], gebruik dan de M6/M8-ring [24] en afstandhouder [16].

Controleer of de beugels waterpas op de achterkant van de televisie liggen.

Als u extra ruimte nodig hebt voor kabels, uitsparingen of uitsteeksels, kiest u een van de onderstaande configuraties.

1-4 De beugels bevestigen aan een televisie met een onregelmatige achterkant  Zie de afbeeldingen op pagina 7.

Als u in stap 1-2 het volgende hebt geselecteerd:

M4 x 30 mm [05] of M5 x 30 mm [08] bout, gebruik het M4/M5-ringetje [23] en afstandhouder [18].

M4 x 40 mm [06] of M5 x 40 mm [09] bout, gebruik het M4/M5-ringetje [23] en afstandhouder [19].

M6 x 40 mm [11] of M8 x 45 mm [14] bout, gebruik het M6/M8-ringetje [24] en afstandhouder [19].

M6 x 55 mm [12] of M8 x 60 mm [15] bout, gebruik het M6/M8-ringetje [24] en afstandhouder [20]. Controleer of de beugels waterpas op de achterkant van de televisie liggen.

De standaardconfiguraties worden weergegeven. Voor speciale toepassingen of als u twijfelt over uw materialenkeuze, kunt u contact opnemen met de klantenservice.

22

6901-002114<01>

Image 22
Contents Customer Service Sanus.com6901-00211401 Specifications EnglishRequired Tools Attach Brackets to TV 1Determine TV hole pattern2Select the hardware diameter and length 3Attach spacers to brackets4Attach brackets to a TV with a flat back Attach brackets to a TV with an irregular back2Mark the wall 3Drill pilot holes 4Tighten lag bolts Wall Mounting Wood stud1Locate studs 13 mm1Mark the wall Wall MountingSolid concrete or concrete block 2Drill pilot holes 3Insert anchors and lag bolts1Align the holes Attach Arm to Wall PlateAttach your TV to the Arm 2Secure the armAdjustments 3Secure the armLoosen screws. Adjust level. Re-tighten. screws Troubleshooting and Maintenance Cable ManagementCaractéristiques techniques Voir les illustrations de la FrançaisAttachez les brides de montage au téléviseur Létape 1-2, si vous avez choisiMontage sur béton coulé ou blocs de béton Installation sur des murs à montant de boisDépannage et maintenance Attachez le bras à la plaque muraleBefestigen der Anschlussplatten am Fernseher DeutschSpezifikationen Siehe Abbildungen auf Seite Befestigen des Fernsehers am Arm Wandmontage HolzbalkenBefestigen des Arms an der Wandplatte Fehlerbehebung und WartungEspecificaciones Consulte los gráficos en la página EspañolAcople los soportes al televisor En el paso 1-2, si seleccionó elAcople el brazo a la placa de pared Resolución de problemas y mantenimientoMontaje en pared Montante de madera Acople el televisor al brazoEspecificações Consulte as ilustrações na página PortuguêsPrenda os suportes na TV 18, 19 ouPrenda o braço na placa da parede Solução de problemas e manutençãoPino de madeira montado na parede Prenda a TV no braçoDe beugels aan de televisie monteren NederlandsSpecificaties Raadpleeg de afbeeldingen op pagina Arm aan wandplaat bevestigen Wandmontage Houten dragerOp wand van solide beton of betonblokken monteren Bevestig uw televisie aan de armSpecifiche Vedere le illustrazioni a pagina ItalianoFissaggio delle staffe di interfaccia al televisore 38 mm 18, 19 oFissare il braccio alla piastra a muro Risoluzione dei problemi e manutenzioneMontaggio a parete Montante di legno Fissare il televisore al braccioKiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon SuomiTarvittavat työkalut Katso kuvat sivulta Määritä television reikäkuvio Katso kuvat sivultaTukivarren kiinnittäminen seinälevyyn Kiinnittäminen seinälle KoolauspuutKiinnittäminen seinälle betoni tai betoniharkko TVn kiinnittäminen tukivarteenTekniska specifikationer Se bilder på sidan SvenskaMontera gränssnittsfästena till TVn Montera din TV på armen Väggmontering TräregelMontera armen på väggplattan Felsökning och underhållЗакрепление кронштейнов на телевизоре РусскийТехнические характеристики См. иллюстрацию на стр Установка втулок в кронштейны См. иллюстрацию на стрПрисоединение телевизора к штанге Прикрепление штанги к стеновой пластинеУстранение неисправностей и обслуживание Opis techniczny Patrz ilustracje na stronie PolskiMocowanie wsporników do odbiornika telewizyjnego 18, 19 lubPrzymocować ramię do płyty naściennej Rozwiązywanie problemów i konserwacjaMontaż na ścianie Belki drewniane Przymocować telewizor do ramieniaUrčení rozmístění otvorů televizoru Viz ilustrace na str ČeskyPřipevnění držáků k televizoru Připevnění rozporek k držákům Viz ilustrace na strPřipevnění televizoru na rameno Montáž na zeď Dřevěné nosníkyPřipevnění ramene na nástěnnou desku Řešení problémů a údržba日本語 ウォールマウント 木製スタッド 重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书 ÙÙ 水平摆动:±90 ÙÙ 竖向摆动:+5 至 ÙÙ 水平:±5墙壁安装 木墙柱 ÙÙ 最小混凝土砌块尺寸:203 mm x 203 mm x 406 mm 8 x 8x 16English
Related manuals
Manual 38 pages 33.42 Kb