Sanus Systems LF228 instruction manual Suomi, Tarvittavat työkalut Katso kuvat sivulta

Page 26

Suomi

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tekniset tiedot  Katso kuvat sivulta 3.

ÙÙ Painokapasiteetti-ÄLÄ YLITÄ: 61 kg (135 lb.) mukaan lukien TV ja mahdolliset lisälaitteet

ÙÙ Kääntö: ±90°

ÙÙ Kallistus: +5° - –15°

ÙÙ Taso: ±5°

VAROITUS: Vältä mahdolliset henkilövahingot ja laitevauriot! ÙÙ Käytä laitetta vain valmistajan ilmoittamiin käyttötarkoituksiin. ÙÙ Seinän täytyy kestää viisi kertaa näytön ja telineen yhteispaino. ÙÙ Laitetta ei voi asentaa seinälle, jossa on metallikoolaus!

ÙÙ Jos et ymmärrä näitä ohjeita, tai jos sinulla on laitteen kokoamiseen, asennukseen tai käyttämiseen liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä asiakaspalveluun tai soita valtuutetulle rakentajalle.

ÙÙ Valmistaja ei ole vastuussa virheellisen kokoamisen tai käytön aiheuttamista vaurioista tai vahingoista.

Tekniset tiedot  Katso kuvat sivulta 3.

Tarvittavat työkalut  Katso kuvat sivulta 4.

Toimitetut osat ja kiinnitysosat  Katso kuvat sivulta 4.

VAROITUS: Laite sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Varmista ennen kokoamista, että pakkaus sisältää kaikki osat ja ettei osissa ole vaurioita. Jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioituneita, ota yhteyttä asiakaspalveluun; älä palauta vaurioituneita osia valmistajalle. Älä käytä vaurioituneita osia!

HUOMAUTUS: M4, M5, M6 tai M8 kertoo ruuvin halkaisijan, mm ruuvin pituuden. Ruuvien merkintätapa on M# X ##mm. Kaikkia laitteen mukana toimitettuja kiinnitysosia ei käytetä.

1 Kiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon

1-1 Määritä television reikäkuvio  Katso kuvat sivulta 5.

Löysää ylä- [A] ja ala- [B] kiinnittimet.

Säädä TV-levy [02] vastaamaan television reikäkuviota.

Varmista, että keskipylväs on kohdistettu television keskikohdan kanssa

Kiristä ylä- (A) ja ala- (B) kiinnittimet. Älä kiristä liian tiukalle.

1-2 Valitse kiinnitysosan halkaisija ja pituus  Katso kuvat sivulta 6.

Television tyyppi auttaa määrittämään käytettävät kiinnitysosat. Katso suositellut tyyppikohtaiset kiinnitysosat seuraavalta sivulta. A. Asennus 4 tai 7 mm:n välikappaleiden kanssa (TV:t, joiden takaosa on tasainen)

B. Asennus 14 mm:n välikappaleiden kanssa (TV:t, joiden takaosa on epäsäännöllinen)

C. Asennus 24 tai 38 mm:n välikappaleiden kanssa (TV:t, joiden takaosa on epäsäännöllinen ja joihin 14 mm:n välikappale ei ole riittävä.) Ruuvaa ruuveja käsin TV:n takaosaan määrittääksesi oikean halkaisijakoon (M4, M5, M6 tai M8).

VAROITUS: Vältä mahdolliset henkilövahingot ja laitevauriot! Varmista, että kiinnikkeiden kiinnittämiseksi on sopivat kierteet. Jos kohtaat vastustusta, lopeta välittömästi ja ota yhteyttä asiakaspalveluun. Käytä lyhintä mahdollista, tarkoitukseen sopivaa ruuvi-välikappale-yhdistelmää. Liian pitkien kiinnitysosien käyttäminen voi vaurioittaa TV:tä.

1-3 Liitä välikappaleet kiinnikkeisiin  Katso kuvat sivulta 6.

1.Paina laippa-aluslevy [21] kiinnikkeiden aukkojen läpi [02].

2.Napsauta laippa-aluslevy [21] kohdassa 1-2 valittuun välikappaleeseen.

Jos TV:n takaosa on tasainen, käytä joko 4 mm:n tai 7 mm:n välikappaleita [16 tai 17].

Jos TV:n takaosa on kaareva tai epäsäännöllinen, tai jos tarvitset lisätilaa johtoja, syvennyksiä tai ulokkeita varten, käytä joko 14 mm:n, 24 mm:n tai 38 mm:n välikappaleita

[18, 19 tai 20].

1-4 Kiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon, jonka takaosa on tasainen  katso kuvat sivulta 7.

Jos kohdassa 1-2 valitaan:

M4 x 20 mm [04] tai M5 x 20 mm [07] pultti, käytä M4/M5-aluslevyä [23] ja välikappaletta [16].

M6 x 25 mm [10] pultti, käytä M6/M8-aluslevyä [24] ja välikappaletta [17].

M8 x 25 mm [13] pultti, käytä M6/M8-aluslevyä [24] ja välikappaletta [16].

Varmista, että kiinnikkeet ovat tasaisesti TV:n takaosaa vasten.

Jos tarvitset lisätilaa johtoja, syvennyksiä tai ulokkeita varten, käytä jotakin alla esitetyistä asennustavoista.

1-4 Kiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon, jonka takaosa on epätasainen  katso kuvat sivulta 7.

Jos kohdassa 1-2 valitaan:

M4 x 30 mm [05] tai M5 x 30 mm [08] pultti, käytä M4/M5-aluslevyä [23] ja välikappaletta [18].

M4 x 40 mm [06] tai M5 x 40 mm [09] pultti, käytä M4/M5-aluslevyä [23] ja välikappaletta [19].

M6 x 40 mm [11] tai M8 x 45 mm [14] pultti, käytä M6/M8-aluslevyä [24] ja välikappaletta [19].

M6 x 55 mm [12] tai M8 x 60 mm [15] pultti, käytä M6/M8-aluslevyä [24] ja välikappaletta [20].

Varmista, että kiinnikkeet ovat tasaisesti TV:n takaosaa vasten.

Kuvassa tavalliset asennustavat. Ota erityistapauksissa ja kiinnitysosien valintaa koskevissa kysymyksissä yhteyttä asiakaspalveluun.

26

6901-002114<01>

Image 26
Contents Customer Service Sanus.com6901-00211401 Specifications EnglishRequired Tools Attach Brackets to TV 1Determine TV hole pattern2Select the hardware diameter and length 3Attach spacers to brackets4Attach brackets to a TV with a flat back Attach brackets to a TV with an irregular back2Mark the wall 3Drill pilot holes 4Tighten lag bolts Wall Mounting Wood stud1Locate studs 13 mm1Mark the wall Wall MountingSolid concrete or concrete block 2Drill pilot holes 3Insert anchors and lag bolts1Align the holes Attach Arm to Wall PlateAttach your TV to the Arm 2Secure the armAdjustments 3Secure the armLoosen screws. Adjust level. Re-tighten. screws Troubleshooting and Maintenance Cable ManagementCaractéristiques techniques Voir les illustrations de la FrançaisAttachez les brides de montage au téléviseur Létape 1-2, si vous avez choisiMontage sur béton coulé ou blocs de béton Installation sur des murs à montant de boisDépannage et maintenance Attachez le bras à la plaque muraleSpezifikationen Siehe Abbildungen auf Seite DeutschBefestigen der Anschlussplatten am Fernseher Befestigen des Fernsehers am Arm Wandmontage HolzbalkenBefestigen des Arms an der Wandplatte Fehlerbehebung und WartungEspecificaciones Consulte los gráficos en la página EspañolAcople los soportes al televisor En el paso 1-2, si seleccionó elAcople el brazo a la placa de pared Resolución de problemas y mantenimientoMontaje en pared Montante de madera Acople el televisor al brazoEspecificações Consulte as ilustrações na página PortuguêsPrenda os suportes na TV 18, 19 ouPrenda o braço na placa da parede Solução de problemas e manutençãoPino de madeira montado na parede Prenda a TV no braçoSpecificaties Raadpleeg de afbeeldingen op pagina NederlandsDe beugels aan de televisie monteren Arm aan wandplaat bevestigen Wandmontage Houten dragerOp wand van solide beton of betonblokken monteren Bevestig uw televisie aan de armSpecifiche Vedere le illustrazioni a pagina ItalianoFissaggio delle staffe di interfaccia al televisore 38 mm 18, 19 oFissare il braccio alla piastra a muro Risoluzione dei problemi e manutenzioneMontaggio a parete Montante di legno Fissare il televisore al braccioKiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon SuomiTarvittavat työkalut Katso kuvat sivulta Määritä television reikäkuvio Katso kuvat sivultaTukivarren kiinnittäminen seinälevyyn Kiinnittäminen seinälle KoolauspuutKiinnittäminen seinälle betoni tai betoniharkko TVn kiinnittäminen tukivarteenMontera gränssnittsfästena till TVn SvenskaTekniska specifikationer Se bilder på sidan Montera din TV på armen Väggmontering TräregelMontera armen på väggplattan Felsökning och underhållЗакрепление кронштейнов на телевизоре РусскийТехнические характеристики См. иллюстрацию на стр Установка втулок в кронштейны См. иллюстрацию на стрУстранение неисправностей и обслуживание Прикрепление штанги к стеновой пластинеПрисоединение телевизора к штанге Opis techniczny Patrz ilustracje na stronie PolskiMocowanie wsporników do odbiornika telewizyjnego 18, 19 lubPrzymocować ramię do płyty naściennej Rozwiązywanie problemów i konserwacjaMontaż na ścianie Belki drewniane Przymocować telewizor do ramieniaUrčení rozmístění otvorů televizoru Viz ilustrace na str ČeskyPřipevnění držáků k televizoru Připevnění rozporek k držákům Viz ilustrace na strPřipevnění televizoru na rameno Montáž na zeď Dřevěné nosníkyPřipevnění ramene na nástěnnou desku Řešení problémů a údržba日本語 ウォールマウント 木製スタッド 重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书 ÙÙ 水平摆动:±90 ÙÙ 竖向摆动:+5 至 ÙÙ 水平:±5墙壁安装 木墙柱 ÙÙ 最小混凝土砌块尺寸:203 mm x 203 mm x 406 mm 8 x 8x 16English
Related manuals
Manual 38 pages 33.42 Kb