Sanus Systems LF228 instruction manual Česky, Připevnění držáků k televizoru

Page 34

Česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU

Specifikace  Viz ilustrace na str. 3

ÙÙ Nosnost-NEPŘEKRAČOVAT: 61 kg (135 lb.) zahrnuje televizor a všechna příslušenství

ÙÙ Otáčení: ±90°

ÙÙ Náklon: +5° až –15°

ÙÙ Vyrovnání: ±5°

POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám!

ÙÙ Nepoužívejte tento výrobek k žádnému účelu, který nebyl výslovně specifikován výrobcem.

ÙÙ Stěna musí být schopná unést zatížení ve výši pětinásobku součtu hmotností monitoru a držáku. ÙÙ Tento produkt není určen pro použití na stěnách nesených kovovými sloupky!

ÙÙ Pokud nerozumíte těmto pokynům nebo máte pochybnosti o bezpečnosti instalace, montáže nebo používání tohoto výrobku, kontaktujte oddělení služeb zákazníkům nebo kvalifikovaného montéra.

ÙÙ Výrobce neodpovídá za poškození ani poranění způsobená nesprávným sestavením nebo používáním.

Technické specifikace  Viz ilustrace na str. 3.

Požadované nářadí  Viz ilustrace na str. 4.

Materiál a součástky obsažené v dodávce  Viz ilustrace na str. 4.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek obsahuje malé součástky; při jejich polknutí hrozí riziko zadušení.

Před zahájením montáže si ověřte, zda jsou v balení všechny součástky a zda jsou nepoškozené. Pokud některé součástky chybí nebo jsou poškozené, nevracejte je prodejci, ale kontaktujte oddělení služeb zákazníkům. Nikdy nepoužívejte poškozené součástky!

POZNÁMKA: Označení M4, M5, M6 nebo M8 označuje průměr, mm označuje délku šroubů, které jsou označeny M# X ## mm. Nebude nutné použít všechny dodané součástky.

1 Připevnění držáků k televizoru

1-1 Určení rozmístění otvorů televizoru  Viz ilustrace na str. 5.

Uvolněte horní [A] a dolní [B] upevňovací prvky.

Desku monitoru [02] nastavte tak, aby odpovídala rozmístění otvorů televizoru.

Zkontrolujte zarovnání středového sloupku se středem televizoru.

Utáhněte horní (A) a dolní (B) upevňovací prvky. Šrouby nedotahujte nadměrně.

1-2 Výběr průměru a délky spojovacího materiálu  Viz ilustrace na str. 6.

Typ televizoru vám pomůže stanovit, kterou konfiguraci spojovacího materiálu použít. Typ televizoru přiřaďte ke konfiguraci spojovacího materiálu doporučené na další straně.

A. Instalace s použitím rozpěrek 4 nebo 7 mm (televizory s plochými zadními stěnami) B. Instalace s použitím rozpěrek 14 mm (televizory s nepravidelnými zadními stěnami)

C. Instalace s použitím rozpěrek 24 nebo 38 mm (pro televizory s nepravidelnými zadními stěnami, které vyžadují větší délku, než dodávají rozpěrky 14 mm) Rukou zašroubujte šrouby do závitových otvorů v zadní části televizoru, abyste stanovili správný průměr šroubu (M4, M5, M6 nebo M8).

POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám! Zkontrolujte, zda jsou pro zajištění konzol k monitoru k dispozici vyhovující závity. Pokud ucítíte, že materiál klade odpor, okamžitě přerušte činnost a kontaktujte zákaznické centrum. Použijte co nejkratší kombinaci šroubu a rozpěrky, jaká je zapotřebí. Použití příliš dlouhého spojovacího materiálu by mohlo způsobit poškození televizoru.

1-3 Připevnění rozporek k držákům  Viz ilustrace na str. 6.

1.Podložku s osazením [21] zasuňte skrze odpovídající otvory v držácích [02].

2.Podložku [21] zacvakněte do rozpěrky vybrané v kroku 1-2.

Má-li televizor plochou zadní stěnu, použijte rozpěrku 4 nebo 7 mm [16 nebo 17].

Má-li televizor zaoblenou nebo členitou zadní stěnu nebo potřebujete-li více prostoru pro kabely, výklenky či výstupky, použijte rozpěrku 14, 24 nebo 38 mm

[18, 19 nebo 20].

1-4 Připojení držáků na televizory s plochou zadní stěnou  Viz ilustrace na str. 7.

Pokud jste v kroku 1-2 vybrali:

Šroub M4 x 20 mm [04] nebo M5 x 20 mm [07], použijte podložku M4/M5 [23] a rozpěrku [16]. Šroub M6 x 25 mm [10], použijte podložku M6/M8 [24] a rozpěrku [17].

Šroub M8 x 25 mm [13], použijte podložku M6/M8 [24] a rozpěrku [16]. Ověřte, zda jsou držáky v rovině se zadní stěnou televizoru.

Pokud potřebujete další prostor pro kabely, výklenky nebo výstupky, vyberte si jednu z dále uvedených konfigurací.

1-4 Připojení držáků na televizory s nepravidelnou zadní stěnou  Viz ilustrace na str. 7.

Pokud jste v kroku 1-2 vybrali:

Šroub M4 x 30 mm [05] nebo M5 x 30 mm [08], použijte podložku M4/M5 [23] a rozpěrku [18]. Šroub M4 x 40 mm [06] nebo M5 x 40 mm [09], použijte podložku M4/M5 [23] a rozpěrku [19]. Šroub M6 x 40 mm [11] nebo M8 x 45 mm [14], použijte podložku M6/M8 [24] a rozpěrku [19]. Šroub M6 x 55 mm [12] nebo M8 x 60 mm [15], použijte podložku M6/M8 [24] a rozpěrku [20]. Ověřte, zda jsou držáky v rovině se zadní stěnou televizoru.

Zobrazeny jsou standardní konfigurace. U speciálních aplikací nebo pokud si nejste jisti výběrem upevňovacích prvků se obraťte na oddělení služeb zákazníkům.

34

6901-002114<01>

Image 34
Contents Customer Service Sanus.com6901-00211401 Specifications EnglishRequired Tools Attach Brackets to TV 1Determine TV hole pattern2Select the hardware diameter and length 3Attach spacers to brackets4Attach brackets to a TV with a flat back Attach brackets to a TV with an irregular back2Mark the wall 3Drill pilot holes 4Tighten lag bolts Wall Mounting Wood stud1Locate studs 13 mm1Mark the wall Wall MountingSolid concrete or concrete block 2Drill pilot holes 3Insert anchors and lag bolts1Align the holes Attach Arm to Wall PlateAttach your TV to the Arm 2Secure the armAdjustments 3Secure the armLoosen screws. Adjust level. Re-tighten. screws Troubleshooting and Maintenance Cable ManagementCaractéristiques techniques Voir les illustrations de la FrançaisAttachez les brides de montage au téléviseur Létape 1-2, si vous avez choisiMontage sur béton coulé ou blocs de béton Installation sur des murs à montant de boisDépannage et maintenance Attachez le bras à la plaque muraleBefestigen der Anschlussplatten am Fernseher DeutschSpezifikationen Siehe Abbildungen auf Seite Befestigen des Fernsehers am Arm Wandmontage HolzbalkenBefestigen des Arms an der Wandplatte Fehlerbehebung und WartungEspecificaciones Consulte los gráficos en la página EspañolAcople los soportes al televisor En el paso 1-2, si seleccionó elAcople el brazo a la placa de pared Resolución de problemas y mantenimientoMontaje en pared Montante de madera Acople el televisor al brazoEspecificações Consulte as ilustrações na página PortuguêsPrenda os suportes na TV 18, 19 ouPrenda o braço na placa da parede Solução de problemas e manutençãoPino de madeira montado na parede Prenda a TV no braçoDe beugels aan de televisie monteren NederlandsSpecificaties Raadpleeg de afbeeldingen op pagina Arm aan wandplaat bevestigen Wandmontage Houten dragerOp wand van solide beton of betonblokken monteren Bevestig uw televisie aan de armSpecifiche Vedere le illustrazioni a pagina ItalianoFissaggio delle staffe di interfaccia al televisore 38 mm 18, 19 oFissare il braccio alla piastra a muro Risoluzione dei problemi e manutenzioneMontaggio a parete Montante di legno Fissare il televisore al braccioKiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon SuomiTarvittavat työkalut Katso kuvat sivulta Määritä television reikäkuvio Katso kuvat sivultaTukivarren kiinnittäminen seinälevyyn Kiinnittäminen seinälle KoolauspuutKiinnittäminen seinälle betoni tai betoniharkko TVn kiinnittäminen tukivarteenTekniska specifikationer Se bilder på sidan SvenskaMontera gränssnittsfästena till TVn Montera din TV på armen Väggmontering TräregelMontera armen på väggplattan Felsökning och underhållЗакрепление кронштейнов на телевизоре РусскийТехнические характеристики См. иллюстрацию на стр Установка втулок в кронштейны См. иллюстрацию на стрПрисоединение телевизора к штанге Прикрепление штанги к стеновой пластинеУстранение неисправностей и обслуживание Opis techniczny Patrz ilustracje na stronie PolskiMocowanie wsporników do odbiornika telewizyjnego 18, 19 lubPrzymocować ramię do płyty naściennej Rozwiązywanie problemów i konserwacjaMontaż na ścianie Belki drewniane Przymocować telewizor do ramieniaUrčení rozmístění otvorů televizoru Viz ilustrace na str ČeskyPřipevnění držáků k televizoru Připevnění rozporek k držákům Viz ilustrace na strPřipevnění televizoru na rameno Montáž na zeď Dřevěné nosníkyPřipevnění ramene na nástěnnou desku Řešení problémů a údržba日本語 ウォールマウント 木製スタッド 重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书 ÙÙ 水平摆动:±90 ÙÙ 竖向摆动:+5 至 ÙÙ 水平:±5墙壁安装 木墙柱 ÙÙ 最小混凝土砌块尺寸:203 mm x 203 mm x 406 mm 8 x 8x 16English
Related manuals
Manual 38 pages 33.42 Kb