Sanus Systems LF228 instruction manual Русский, Технические характеристики См. иллюстрацию на стр

Page 30

Русский

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Технические характеристики  См. иллюстрацию на стр. 3.

ÙÙ Нагрузка на изделие – НЕ ПРЕВЫШАТЬ: 61 кг (135 фунтов), включая телевизор и все необходимые принадлежности.

ÙÙ Угол поворота: ±90°

ÙÙ Угол наклона: от +5° до –15°

ÙÙ Выравнивание: ±5°

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Соблюдайте правила безопасности, чтобы предотвратить возможные травмы и повреждение имущества! ÙÙ Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не оговоренной производителем.

ÙÙ Стена должна выдерживать нагрузку, в пять раз превышающую общий вес монитора и кронштейна. ÙÙ Изделие не предназначено для установки на металлическую каркасную стену!

ÙÙ Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного продукта, обратитесь в центр послепродажного обслуживания или позвоните квалифицированному подрядчику.

ÙÙ Производитель не несет ответственности за повреждение оборудования или получение травмы по причине неправильной сборки или эксплуатации изделия.

Технические характеристики  См. иллюстрацию на стр. 3.

Необходимые инструменты  См. иллюстрацию на стр. 4.

Поставляемые комплектующие и крепежные элементы  См. иллюстрацию на стр. 4.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В изделии есть мелкие детали, которые могут стать причиной удушения при попадании в дыхательные пути.

Перед сборкой убедитесь, что все части имеются в наличии, и они не повреждены. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, не возвращайте повреждённую деталь продавцу; обратитесь в центр послепродажного обслуживания. Никогда не используйте поврежденные детали!

ПРИМЕЧАНИЕ. M4, М5, M6, и M8 обозначают диаметр, "мм" обозначает длину винтов, которые имеют маркировку M# X ## мм. При монтаже используется не вся включенная в комплект поставки металлическая фурнитура.

1 Закрепление кронштейнов на телевизоре

1-1 Определение расположения отверстий для крепления на телевизоре  См. иллюстрацию на стр. 5.

Ослабьте верхние [A] и нижние [B] крепления.

Отрегулируйте положение пластины крепления монитора [02] таким образом, чтобы отверстия на ней совпали с отверстиями на телевизоре. Убедитесь в том, что центральная стойка установлена по центру телевизора.

Затяните верхние [A] и нижние [B] крепления. Не затягивайте винты с излишним усилием.

1-2 Определение диаметра и длины крепежных деталей  См. иллюстрацию на стр. 6.

Выбор варианта крепежа зависит от типа телевизора. Сравните тип телевизора с предлагаемым вариантом крепежа на следующей странице. A. Вариант установки с втулками от 4 до 7 мм (для телевизоров с ровной задней панелью)

B. Вариант установки с втулками 14 мм (для телевизоров с неровной задней панелью)

C. Вариант установки с втулками 24 или 38 мм (для телевизоров с неровной задней панелью, где требуется применение втулок с длиной более 14 мм.) Вставьте винты в отверстия с резьбой на задней панели телевизора для определения соответствующего диаметра винта (M4, M5, M6 или M8).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Соблюдайте правила безопасности, чтобы предотвратить возможные травмы и повреждение имущества! Проверьте, достаточно ли длины резьбы, чтобы прикрепить кронштейны к монитору. Если винты затягиваются плохо, немедленно прекратите установку и обратитесь

вотдел технической поддержки. Используйте сочетание винта и втулки наименьшей подходящей длины. Использование слишком длинного крепежа может привести к повреждению телевизора.

1-3 Установка втулок в кронштейны  См. иллюстрацию на стр. 6.

1.Вставьте упорную шайбу [21] в соответствующие отверстия кронштейнов [02].

2.Установите упорную шайбу [21] во втулку, выбранную на шаге 1-2.

Если у телевизора плоская задняя поверхность, то используйте втулку длиной 4 или 7 мм [16 или 17].

Если у телевизора неровная задняя поверхность, или она с выступами, или если нужно дополнительное пространство для укладки кабеля, либо подгонки утопленных или выступающие поверхности, используйте втулки длиной 14, 24 или 38 мм [18, 19, или 20].

1-4 Крепление кронштейнов к телевизору с ровной задней панелью  См. иллюстрацию на стр. 7.

На шаге 1-2, если был выбран:

болт M4 x 20 мм [04] или M5 x 20 мм [07], используйте шайбу M4/M5 [23] и втулку [16]. болт M6 x 25 мм [10], используйте шайбу M6/M8 [24] и втулку [17].

болт диаметром M8 x 25 мм [13], используйте шайбу M6/M8 [24] и втулку [16]. Убедитесь в том, что кронштейны на задней панели телевизора установлены по уровню.

Если требуется дополнительное пространство, чтобы уложить кабель, подогнать утопленные или выпуклые поверхности, выберите один из следующих вариантов.

1-4 Крепление кронштейнов к телевизору с неровной задней панелью  См. иллюстрацию на стр.7.

На шаге 1-2, если был выбран:

болт M4 x 30 мм [05] или M5 x 30 мм [08], используйте шайбу M4/M5 [23] и втулку [18]. болт M4 x 40 мм [06] или M5 x 40 мм [09], используйте шайбу M4/M5 [23] и втулку [19]. болт M6 x 40 мм [11] или M8 x 45 мм [14], используйте шайбу M6/M8 [24] и втулку [19]. болт M6 x 55 мм [12] или M8 x 60 мм [15], используйте шайбу M6/M8 [24] и втулку [20].

Убедитесь в том, что кронштейны на задней панели телевизора установлены по уровню.

На рисунке показаны стандартные конфигурации. Для получения информации о нестандартных конфигурациях и уточнения выбора приспособлений обратитесь в отдел технической поддержки.

30

6901-002114<01>

Image 30
Contents Customer Service Sanus.com6901-00211401 Specifications EnglishRequired Tools Attach Brackets to TV 1Determine TV hole pattern2Select the hardware diameter and length 3Attach spacers to brackets4Attach brackets to a TV with a flat back Attach brackets to a TV with an irregular back2Mark the wall 3Drill pilot holes 4Tighten lag bolts Wall Mounting Wood stud1Locate studs 13 mm1Mark the wall Wall MountingSolid concrete or concrete block 2Drill pilot holes 3Insert anchors and lag bolts1Align the holes Attach Arm to Wall PlateAttach your TV to the Arm 2Secure the armAdjustments 3Secure the armLoosen screws. Adjust level. Re-tighten. screws Troubleshooting and Maintenance Cable ManagementCaractéristiques techniques Voir les illustrations de la FrançaisAttachez les brides de montage au téléviseur Létape 1-2, si vous avez choisiMontage sur béton coulé ou blocs de béton Installation sur des murs à montant de boisDépannage et maintenance Attachez le bras à la plaque muraleDeutsch Befestigen der Anschlussplatten am FernseherSpezifikationen Siehe Abbildungen auf Seite Befestigen des Fernsehers am Arm Wandmontage HolzbalkenBefestigen des Arms an der Wandplatte Fehlerbehebung und WartungEspecificaciones Consulte los gráficos en la página EspañolAcople los soportes al televisor En el paso 1-2, si seleccionó elAcople el brazo a la placa de pared Resolución de problemas y mantenimientoMontaje en pared Montante de madera Acople el televisor al brazoEspecificações Consulte as ilustrações na página PortuguêsPrenda os suportes na TV 18, 19 ouPrenda o braço na placa da parede Solução de problemas e manutençãoPino de madeira montado na parede Prenda a TV no braçoNederlands De beugels aan de televisie monterenSpecificaties Raadpleeg de afbeeldingen op pagina Arm aan wandplaat bevestigen Wandmontage Houten dragerOp wand van solide beton of betonblokken monteren Bevestig uw televisie aan de armSpecifiche Vedere le illustrazioni a pagina ItalianoFissaggio delle staffe di interfaccia al televisore 38 mm 18, 19 oFissare il braccio alla piastra a muro Risoluzione dei problemi e manutenzioneMontaggio a parete Montante di legno Fissare il televisore al braccioKiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon SuomiTarvittavat työkalut Katso kuvat sivulta Määritä television reikäkuvio Katso kuvat sivultaTukivarren kiinnittäminen seinälevyyn Kiinnittäminen seinälle KoolauspuutKiinnittäminen seinälle betoni tai betoniharkko TVn kiinnittäminen tukivarteenSvenska Tekniska specifikationer Se bilder på sidanMontera gränssnittsfästena till TVn Montera din TV på armen Väggmontering TräregelMontera armen på väggplattan Felsökning och underhållЗакрепление кронштейнов на телевизоре РусскийТехнические характеристики См. иллюстрацию на стр Установка втулок в кронштейны См. иллюстрацию на стрПрикрепление штанги к стеновой пластине Присоединение телевизора к штангеУстранение неисправностей и обслуживание Opis techniczny Patrz ilustracje na stronie PolskiMocowanie wsporników do odbiornika telewizyjnego 18, 19 lubPrzymocować ramię do płyty naściennej Rozwiązywanie problemów i konserwacjaMontaż na ścianie Belki drewniane Przymocować telewizor do ramieniaUrčení rozmístění otvorů televizoru Viz ilustrace na str ČeskyPřipevnění držáků k televizoru Připevnění rozporek k držákům Viz ilustrace na strPřipevnění televizoru na rameno Montáž na zeď Dřevěné nosníkyPřipevnění ramene na nástěnnou desku Řešení problémů a údržba日本語 ウォールマウント 木製スタッド 重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书 ÙÙ 水平摆动:±90 ÙÙ 竖向摆动:+5 至 ÙÙ 水平:±5墙壁安装 木墙柱 ÙÙ 最小混凝土砌块尺寸:203 mm x 203 mm x 406 mm 8 x 8x 16English
Related manuals
Manual 38 pages 33.42 Kb