Sanus Systems LF228 重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书, ÙÙ 水平摆动:±90 ÙÙ 竖向摆动:+5 至 ÙÙ 水平:±5

Page 38

中文

重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书

规格参见第 3 页图示。

ÙÙ 承重能力 --请勿超过:61 kg (135 磅)含电视机及任何附件

ÙÙ 水平摆动:±90°

ÙÙ 竖向摆动:+5° –15°

ÙÙ 水平:±5°

注意:避免潜在人身伤害和财产损毁!

ÙÙ 请勿将此产品用于制造商明确指定以外的其他目的。

ÙÙ 墙壁的承重力必须至少达到显示器和墙壁支架总重量的五倍。 ÙÙ 本产品不适用于金属墙柱墙!

ÙÙ 如您不理解这些说明,或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问,请联系客户服务部门,或致电合格的承建商以咨询相关信息。 ÙÙ 对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害,制造商不承担任何责任。

技术规格参见第 3 页图示。

需要的工具参见第 4 页图示。

配套零件和配件参见第 4 页图示。

警告:此产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件。

开始装配以前,先确定所有零件均已提供且完好无损。如果任何零件缺失或受损,请勿将受损零件返还给零售商,请联系客户服务部门。切勿使用受损零件! 注意:M4M5M6 M8 描述直径,mm 描述标识为 M# X ##mm 的螺钉的长度。所附配件并非全部使用。

1安装托架到电视机

1-1确定电视机螺孔距离参见第 5 页图示。

松开上部 [A] 和下部 [B] 扣件。

调节显示器板 [02] 以匹配电视机的螺孔距离。 确保中心立柱与您电视机的中心对齐。

紧固上部 (A)和下部 (B) 扣件。不要过度紧固。

1-2选择配件直径和长度参见第 6 页图示。

电视类型可帮助您确定要使用哪种配件配置。将电视类型与下一页的建议配件配置匹配起来。 A. 使用 4 7mm 隔圈的安装选项(背面平直的电视机)

B. 使用 14mm 隔圈的安装选项(背面不规则的电视机)

C. 使用 24 38mm 隔圈的安装选项(针对背面不规则且需要比提供的 14mm 隔圈更长的隔圈的电视机。) 请先用手将螺钉旋进电视机背面的螺纹导衬,以确定正确的螺钉直径(M4M5M6 M8)。

注意:避免潜在人身伤害和财产损毁!查验将托架固定到显示器的螺纹是足够的。如果遇到阻力,请立即停止安装并联系客户服务部门。使用最短螺钉和 隔圈组合以适应您的需求。使用过长的配件可能损坏电视机。

1-3安装隔圈到托架参见第 6 页图示。

1.将台阶垫圈 [21] 推到托架 [02] 相应的开口内。

2.将台阶垫圈 [21] 扣入在步骤 1-2选定的隔圈 。

如果电视机背面平直,则使用 4mm 7mm 隔圈 [16 17]

如果电视机背面弯曲或不规则,或者需要额外的空间来处理电缆、凹陷、或突起,则使用 14mm24mm 38mm 隔圈(1819 20)。

1-4安装托架到背面平直的电视机参见第 7 页图示。

在步骤 1-2中,如果选择:

M4 x 20mm [04] M5 x 20mm [07] 螺栓,使用 M4/M5 垫圈 [23] 和隔圈 [16]

M6 x 25mm 螺栓 [10],使用 M6/M8 垫圈 [24] 和隔圈 [17]

M8 x 25mm 直径螺栓 [13],使用 M6/M8 垫圈 [24] 和隔圈 [16]。 确定托架在电视背面呈水平状态。

如果您需要额外的空间来处理电缆、凹陷或突起,选择以下配置之一。

1-4将托架安装到背面不规则的电视机参见第 7 页图示。

在步骤 1-2中,如果选择:

M4 x 30mm [05] M5 x 30mm [08] 螺栓,使用 M4/M5 垫圈 [23] 和隔圈 [18]

M4 x 40mm [06] M5 x 40mm [09] 螺栓,使用 M4/M5 垫圈 [23] 和隔圈 [19]

M6 x 40mm [11] M8 x 45mm [14] 螺栓,使用 M6/M8 垫圈 [24] 和隔圈 [19]

M6 x 55mm [12] M8 x 60mm [15] 螺栓,使用 M6/M8 垫圈 [24] 和隔圈 [20]。 确定托架在电视背面呈水平状态。

图示为标准配置。对于特殊应用,或者您不确定您的配件选择,请联系客户服务部门。

38

6901-002114<01>

Image 38
Contents Customer Service Sanus.com6901-00211401 Specifications EnglishRequired Tools Attach Brackets to TV 1Determine TV hole pattern2Select the hardware diameter and length 3Attach spacers to brackets4Attach brackets to a TV with a flat back Attach brackets to a TV with an irregular back2Mark the wall 3Drill pilot holes 4Tighten lag bolts Wall Mounting Wood stud1Locate studs 13 mm1Mark the wall Wall MountingSolid concrete or concrete block 2Drill pilot holes 3Insert anchors and lag bolts1Align the holes Attach Arm to Wall PlateAttach your TV to the Arm 2Secure the armAdjustments 3Secure the armLoosen screws. Adjust level. Re-tighten. screws Troubleshooting and Maintenance Cable ManagementCaractéristiques techniques Voir les illustrations de la FrançaisAttachez les brides de montage au téléviseur Létape 1-2, si vous avez choisiMontage sur béton coulé ou blocs de béton Installation sur des murs à montant de boisDépannage et maintenance Attachez le bras à la plaque muraleSpezifikationen Siehe Abbildungen auf Seite DeutschBefestigen der Anschlussplatten am Fernseher Befestigen des Fernsehers am Arm Wandmontage HolzbalkenBefestigen des Arms an der Wandplatte Fehlerbehebung und WartungEspecificaciones Consulte los gráficos en la página EspañolAcople los soportes al televisor En el paso 1-2, si seleccionó elAcople el brazo a la placa de pared Resolución de problemas y mantenimientoMontaje en pared Montante de madera Acople el televisor al brazoEspecificações Consulte as ilustrações na página PortuguêsPrenda os suportes na TV 18, 19 ouPrenda o braço na placa da parede Solução de problemas e manutençãoPino de madeira montado na parede Prenda a TV no braçoSpecificaties Raadpleeg de afbeeldingen op pagina NederlandsDe beugels aan de televisie monteren Arm aan wandplaat bevestigen Wandmontage Houten dragerOp wand van solide beton of betonblokken monteren Bevestig uw televisie aan de armSpecifiche Vedere le illustrazioni a pagina ItalianoFissaggio delle staffe di interfaccia al televisore 38 mm 18, 19 oFissare il braccio alla piastra a muro Risoluzione dei problemi e manutenzioneMontaggio a parete Montante di legno Fissare il televisore al braccioKiinnikkeiden kiinnittäminen televisioon SuomiTarvittavat työkalut Katso kuvat sivulta Määritä television reikäkuvio Katso kuvat sivultaTukivarren kiinnittäminen seinälevyyn Kiinnittäminen seinälle KoolauspuutKiinnittäminen seinälle betoni tai betoniharkko TVn kiinnittäminen tukivarteenMontera gränssnittsfästena till TVn SvenskaTekniska specifikationer Se bilder på sidan Montera din TV på armen Väggmontering TräregelMontera armen på väggplattan Felsökning och underhållЗакрепление кронштейнов на телевизоре РусскийТехнические характеристики См. иллюстрацию на стр Установка втулок в кронштейны См. иллюстрацию на стрУстранение неисправностей и обслуживание Прикрепление штанги к стеновой пластинеПрисоединение телевизора к штанге Opis techniczny Patrz ilustracje na stronie PolskiMocowanie wsporników do odbiornika telewizyjnego 18, 19 lubPrzymocować ramię do płyty naściennej Rozwiązywanie problemów i konserwacjaMontaż na ścianie Belki drewniane Przymocować telewizor do ramieniaUrčení rozmístění otvorů televizoru Viz ilustrace na str ČeskyPřipevnění držáků k televizoru Připevnění rozporek k držákům Viz ilustrace na strPřipevnění televizoru na rameno Montáž na zeď Dřevěné nosníkyPřipevnění ramene na nástěnnou desku Řešení problémů a údržba日本語 ウォールマウント 木製スタッド 重要安全说明 保存这些说明 使用之前,请阅读完本说明书 ÙÙ 水平摆动:±90 ÙÙ 竖向摆动:+5 至 ÙÙ 水平:±5墙壁安装 木墙柱 ÙÙ 最小混凝土砌块尺寸:203 mm x 203 mm x 406 mm 8 x 8x 16English
Related manuals
Manual 38 pages 33.42 Kb