Pioneer DVJ-X1 operating instructions Visualizador del mando de lanzadera, Panel posterior

Page 63

 

 

Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes)

Visualizador del mando de lanzadera

31

32

 

 

 

30. Visualizador de operación

 

30

 

33

 

 

 

Visualizará la posición de reproducción, con una revolución equivalente a 135 tramas. El

 

 

visualizador girará durante la reproducción, y se parará durante la pausa.

 

 

31. Visualizador de posición de puntos de localización

 

34

Visualizará la posición de los puntos de localización.

 

 

32. Visualizador de estado de la memoria de audio/vídeo

 

 

Parpadeará durante la escritura en la memoria de audio/vídeo, y permanecerá encendido

 

 

cuando finalice la escritura. Mientras el indicador esté parpadeando, no será posible grabar

 

 

puntos de localización en tiempo real ni puntos de localización rápida.

 

 

33. Indicador del detector de toque del mando de lanzadera

 

 

Cuando active el modo VINYL, este indicador se encenderá cuando se toque el panel supe-

 

olñEspa

rior del mando de lanzadera.

 

 

 

 

 

 

 

34. Indicador de modo VINYL (Vinyl)

 

 

 

Se encenderá cuando active el modo VINYL.

 

 

 

Panel posterior

 

 

 

 

4

3

2

1

 

Y

CB PB

CR PR COMPOSITE

NORMAL

 

 

DJ

 

 

MODE

 

 

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUT

 

 

SYNC IN

L

S

 

CONTROL

 

 

 

R

S

 

 

PREVIEW OUT

5

6

7

8

9

10

1.Interruptor de desconexión/conexión de la alimentación (POWER OFF (—)/ON (_))

2.Conectores de salida de vídeo principal (VIDEO OUT)

Incluyen conectores de tipo RCA y BNC para dar salida a vídeo de reproducción de discos DVD solamente (señales compuestas), así como un conector de salida de vídeo S.

3.Conectores de salida de vídeo de componentes (Y, CB/ PB, CR/PR)

Conectores de tipo BNC para salida de señales de componentes de vídeo de reproducción de discos DVD solamente. Produce mayor calidad de imagen que la salida compuesta.

4.Selector de modo (MODE NORMAL/DJ) (☞ P. 14)

Si cambia la posición de este selector durante la reproducción, ésta se parará, y después se reanudará desde el comienzo del disco. DJ: Para el mando de lanzadera, variación del tempo y otras operaciones de DJ. Durante la reproducción de discos DVD, es posible que se produzca incompatibilidad con operaciones de subtítulos y algunas otras funciones o con puntos de reproducción.

NORMAL: Las funciones de DJ no podrán utilizarse. El modo de pausa será silencioso, no habrá sonido. Durante la reproducción de un disco DVD, las señales de audio saldrán a través de los conectores de salida digital. Durante la reproducción de un disco CD, saldrán los datos digitales que contengan subcódigos (no se permiten gráficos de CD).

5.Conector de salida digital (DIGITAL OUT)

Salida digital coaxial de tipo RCA para conectar un amplificador de audio/vídeo, un decodificador Dolby Digital/DTS, grabadora de dis- cos CD, etc.

Cuando se pone el selector de modo (4) en “DJ”, durante la reproducción de discos DVD la unidad emite datos PCM digital lineal de 2 canales independientemente del formato de señal de audio seleccionado. Durante la reproducción de un disco CD, la unidad emite sólo datos de audio que no incluyen in subcódigos.

Cuando se pone el selector de modo (4) en “NORMAL”, durante la reproducción de discos DVD la unidad emite digitales en el formato de señal de audio seleccionado. Durante la reproducción de discos CD, la unidad emite datos digitales que incluyen subcódigos.

6.Conector de control (CONTROL)

Utilizando el cable de control accesorio suministrado, este conector podrá conectarse a un mezclador para DJ Pioneer (DJM-600, DJM- 500, DJM-300, DJM-909, DJM-707, o DJM-3000) para poder controlar esta unidad desde dicho mezclador para DJ. Esto facilitará la utilización de funciones tales como la de inicio con fundido y la de localización regresiva.

Además, conectando este conector a otro reproductor para DJ, podrá realizarse la reproducción con relevo automático (☞ P. 40).

7.Conector de entrada de sincronización (SYNC IN)

Conector de entrada de tipo BNC para aplicar una señal de sincronización externa.

Utilícelo para conectar un generador de señal de sincronización exclusivo opcional.

8.Conectores de salida de canales izquierdo y derecho de audio (AUDIO OUT L, R)

Conectores de salida de audio analógico de tipo RCA.

9.Conectores de salida de vídeo para comprobación previa

(PREVIEW OUT)

Conector de tipo RCA (señales compuestas) y conector de salida de vídeo S. Estos conectores dan salida a las imágenes de monitor utilizadas como ayuda durante la operación de DJ. Dan salida a varios mensajes y visualizaciones de ayuda (☞ P. 12).

10.Entrada de CA

Utilice el cable de alimentación auxiliar para conectar a un tomacorriente estándar de la red.

11

<DRB1390> Sp

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents DVJ-X1 Entorno de funcionamiento Operating EnvironmentDRB1390 Contents Confirming AccessoriesFeatures Allows pitch to be maintained while changing track speedEn DRB1390 Limited or disabled functions when in DJ mode About DVD playback in DJ modeHandling Precautions Types of discs playable on this unit Discs Usable with This UnitPlaying MP3 files Marks displayed on DVDDVD operating limitations Regarding copyrightCompact Discs CD Disc compositionHandling discs Digital Versatile Discs DVDOperation panel Names and Functions of PartsTempo Reset button Tempo control range indicator ±6, ±10, ±16, WideMaster Tempo button/indicator P.37 Tempo Reset indicator7 8 29 28 27 26 25 24 23 DisplayRear panel Jog dial displayMinutes / seconds Playing images from the DVJ-X1 on a television setMain monitor image Preview monitor image Guide display area Total time in chapterControl cord connection for relay play Accessory control cordAccessory audio cable ConnectionsConnection to stereo amplifier without DJ mixer Setting the mode select switch Mode NORMAL/DJ rear panelWhen set to DJ DJ mode When set to Normal Normal modeConnection to television monitor component video Connection to television monitor composite video/S-VideoVideo cable Cable Connecting the power cordConnection to video mixer Video mixerHow to perform setup SetupSetting the TV system Using the Setup NavigatorExit Setup Navigator Select type of television connectedSelect whether connected amplifier supports 96 kHz audio Setup Menu items Press the Setup button To return all settings to their factory defaultsUsing the Setup Menu Disc-dependent settingsAdvanced settings Digital output settingAdjusting Dolby Digital audio Mpeg output Audio2 settingsDigital output ON/OFF Expert Mode Surround settingAspect ratio formats With conventional television set Video1 settingsHi-Bit function Expert Mode Set the screen aspect ratio for the televisionTo select a preset picture quality Video quality adjustSelect S-Video output Expert Mode Screen Saver setting Expert modeSelect Video Memory Select and press the Enter button Adjusting picture qualityRepeat steps 3-4 for all desired setting items Press the Enter buttonLanguage settings Video2 settingsAutomatic language and subtitle setting Set DVD menu language Expert ModeSelect the Subtitle Language Set Subtitle Display ON/OFF Expert Mode Set language for forced subtitles Expert ModeLanguage Code List Change the Parental Lock level Setting Parental LockRecording a password To change your passwordTo change the country code Country Code ListForced eject function Set the rear panel Power switch to onPrecautions when playing 8 cm CD singles Loading and Removing DiscsExample Main Menu When a CD is loadedWhen a DVD is loaded Beginning playbackTo temporarily interrupt playback pause mode Auto cue functionTo stop playback Super-fast search To turn off the angle indicatorChanging the viewing angle DVD only Fast forward/fast reverseTrack search skip Title search DVD onlyFolder search MP3 only Changing playback speed Setting cue pointsMixing different tracks splicing Setting master tempoHyper jog mode Jog dial functionsSpin play Advanced OperationsScratch play Hot cueLoop playback Reverse playAbout fader start play Press the Enter button Relay play with two playersSelecting tracks with MP3 navigator MP3 only Press the Menu buttonUse the TEXT/WAVE select button to select Wave display Wave displayRegarding Text display To view guide displaysRecording to memory cards Operations Using Memory CardsTo recall a recorded cue or loop point Player display ContentsTo recall data recorded on memory cards Message displays during recording of cue and loop pointsTo recall a memorized hot cue point ¶ Cue point navigation screen when CD is loaded¶ Playback will begin when data reading is completed To read a cue/loop point into a hot cueTo delete all memory card data To delete information recorded on memory cardsTo delete individual cue/loop points To delete all cue/loop point information for an Entire discTroubleshooting ¶ 96kHz PCM Out option is set to 96kHz 3 48kHz Error message display Error code Error type Error content Cause and remedyCan’t read TOC data Disc is cracked = Replace disc Dot Matrix Guide Display Messages Specifications Índice Confirmación de los accesoriosMando DE Lanzadera CaracterísticasAcerca de la reproducción de discos DVD En el modo DJ Funciones limitadas o inhabilitadas en el modo DJBucle Bucle de 4 Tiempos Precauciones de manejo Tipos de discos reproducibles en esta unidad Discos utilizables con esta unidadReproducción de archivos MP3 Marcas indicadas en los discos DVDLimitaciones de operación de los discos DVD Acerca de los derechos de autorDiscos compactos CD Composición de los discosManejo de los discos Discos versátiles digitales DVDNomenclatura y funciones de las partes Panel de operación43 44 Botón/indicador de tempo principal Master Tempo P Indicador de reposición de tempo Tempo ResetBotón de reposición de tempo Tempo Reset Botón de configuración Setup PVisualizador Panel posterior Visualizador del mando de lanzaderaMinutos/segundos Reproducción de imágenes del DVJ-X1 en un televisorPlay Tiempo total del capítuloCable de audio accesorio ConexionesConexión del cable de control para reproducción con relevo Ejemplo de conexión del DJM-600Cuando haya ajustado a Normal modo Normal Ajuste del selector de modo Mode NORMAL/DJ panel posteriorConexión a un amplificador estéreo sin mezclador para DJ Cuando haya ajustado a DJ modo DJConexión a un monitor de televisión vídeo de componentes Conexión a un monitor de televisión vídeo compuesto/vídeo SCable de vídeo S Vídeo Conexión a un mezclador de vídeoConexión del cable de alimentación Mezclador de vídeo Monitor deForma de realizar la configuración ConfiguraciónUtilización de Setup Navigator Navegador de configuraciónSeleccionar el tipo de televisor conectado TV Type Salir del Navegador de configuración Exit Setup NavigatorLanguage Off Angle IndicatorAudio DRC Off Dolby Digital Out 96kHz PCM Out 48kHz Mpeg OutUnidad en el modo de parada, o extraiga el disco Utilización de Setup Menu Menú de configuraciónAjustes dependientes del disco Elementos que no podrán cambiarse Durante la reproducciónAjustes avanzados Ajuste de audio Dolby DigitalAjuste de salida digital Ajuste de sonido perimétrico Ajustes de Audio2Salida de Mpegmpeg Out Activar/desactivar salida digital Digital Out Modo ExpertCon un televisor de pantalla panorámica Ajustes de Video1Función Hi-Bit Modo Expert Ajustar la relación de aspecto de la pantalla del televisorAjuste del protector de pantalla Screen Saver Modo Expert Ajuste de la calidad de vídeoSeleccionar el formato de salida de vídeo Seleccionar salida de vídeo S S-Video Out Modo ExpertSeleccione Video Memory Select y presione el botón Enter Ajuste de la calidad de la imagenAjustes de Idioma Language Ajustes de Video2Establecer idioma de menú de DVD DVD Language Modo Expert Seleccionar el idioma de subtítulos Subtitle LanguageLista de códigos de idiomas With audio Con audioSelected Subtitle Subtítulo seleccionado Para cambiar su contraseña Establecimiento de la censura de los padresGrabación de una contraseña Cambio del nivel de censura de los padresSeleccione List of Codes o Code Para cambiar el código de paísLista de códigos de países ofrecida Seleccione Country Code y presione el botónInserte el disco en la ranura de carga del mismo Ponga el interruptor Power del panel posterior en onCarga y extracción de discos Función de expulsión forzadaEjemplo Menú principal Inicio de la reproducciónCuando haya un disco CD cargado Cuando haya un disco DVD cargadoPara parar la reproducción Función de localización automáticaBúsqueda súper rápida Cambio del ángulo de visión discos DVD solamenteAvance rápido/retroceso rápido Desactivación del indicador de ánguloBúsqueda salto de pistas Búsqueda de títulos disco DVD solamenteBúsqueda de carpetas MP3 solamente Cambio de la velocidad de reproducción Ajuste de puntos de localizaciónMezcla de diferentes canciones empalme Ajuste del tempo principalFunciones del mando de lanzadera Modo de hiperlanzaderaAjuste de puntos de localización rápida Reproducción rascadaReproducción con rotación Localización rápidaReproducción con regresiva Reproducción de bucleNotas Acerca de la reproducción con inicio con fundidoReproducción con relevo con dos reproductores Selección de pistas con el navegador de MP3 sólo MP3MAL reemplazada por la visualización de Text Visualización de WaveAcerca de la visualización de Text Para ver las visualizaciones de guíaGrabación en tarjetas de memoria Operaciones utilizando tarjetas de memoriaVisualizador del reproductor Contenido Para invocar datos grabados en tarjetas de memoriaPara invocar un punto de localización o bucle grabado Presione el botón CUE/LOOP CallPara invocar un punto de localización rápida Memorizado Para copiar datos de una tarjeta de memoria Para borrar la información grabada en tarjetas de memoriaPara borrar puntos de localización/bucle individuales Para borrar todos los datos de la tarjeta de memoriaInterlace Solución de problemasSíntoma Causa probable Solución Mensaje not Video FormatResponde ¶ El modo de lanzadera es incorrecto El mando de lanzadera realiza¶ Ajuste la opción 96kHz PCM Out a 96kHz TV Screen Visualización de mensajes de errorStill Picture Auto Angle indicator Off Tipo de error Contenido del error Causa y soluciónMensaje Momento del evento/visualización Especificaciones TSZZF/05G00000
Related manuals
Manual 56 pages 42.7 Kb
Top Page Image Contents