Fisher-Price H7184, C6410 manual Remarque Serrer les vis avec la clé hexagonale fournie

Page 4

GParts FÉléments DTeile NOnderdelen

IComponenti EPiezas KDele PPeças

TOsat MDeler sDelar Rª¤ÚË

GCAUTION FMISE EN GARDE DVORSICHT NWAARSCHUWING IAVVERTENZA EPRECAUCIÓN KADVARSEL PATENÇÃO TVAROITUS MFORSIKTIG sVARNING R¶ƒ√™√Ã∏

GThis product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.

FLe produit non assemblé contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Il doit être assemblé par un adulte.

DDieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem Zustand Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich.

NDit product bevat kleine onderdelen die nog in elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene in elkaar worden gezet.

IIl prodotto è composto da pezzi di piccole dimensioni quando smontato. Il prodotto deve essere montato da un adulto.

EEste producto, antes de montarlo, contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro para niños menores de tres años. Requiere montaje por parte de un adulto.

KDette produkt indeholder små dele, indtil det er samlet. Produktet skal samles af en voksen.

PEste produto contém peças pequenas quando desmontado. A montagem deve ser feita por um adulto.

TPakkaus sisältää pieniä osia, joista istuin kootaan. Tuote on tar- koitettu aikuisen koottavaksi.

MProduktet inneholder små deler før montering. Montering må foretas av en voksen.

sDen här produkten innehåller smådelar som omonterad. Kräver vuxenhjälp vid montering.

R∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.

G#8 x 1,3 cm (1/2") Screw - 2 F Vis n°8 de 1,3 cm – 2

D Nr. 8 x 1,3 cm Schraube – 2 N Nr. 8 x 1,3 cm schroef – 2 I 2 - Vite #8 x 1,3 cm

E 2 Tornillos nº8 de 1,3 cm K #8 x 1,3 cm skrue - 2 P 2 Parafusos nº8 de 1,3 cm T Kaksi #8 x 1,3 cm - ruuvia M 2 stk. skruer #8 x 1,3 cm s #8 x 1,3 cm skruv - 2 R 웉· #8 x 1,3 ÂÎ. - 2

GM5 x 30 mm Screw - 2 F Vis M5 de 30 mm – 2 D M5 x 30 mm Schraube – 2 N M5 x 30 mm schroef – 2 I 2 – Vite M5 x 30 mm E 2 Tornillos M5 de 30 mm K M5 x 30 mm skrue - 2 P 2 Parafusos M5 de 30 mm T Kaksi M5 x 30 mm ruuvia M 2 stk. M5 x 30 mm skruer s M5 x 30 mm skruv - 2 R 웉· M5 x 30 ¯ÈÏ. - 2

GM5 Lock Nut - 2

FÉcrou de sécurité M5 – 2 D M5 Gegenmutter – 2 N M5 moer – 2

I 2 – Dado di bloccaggio M5 E 2 Contratuercas M5

K M5 låsemøtrik - 2

P 2 Porcas de Retenção M5 T Kaksi M5 lukkomutteria M 2 stk. M5 låsemutre s M5 låsmutter - 2

R ¶·ÍÈÌ¿‰È ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ M5 - 2

GALL SHOWN ACTUAL SIZE F DIMENSIONS RÉELLES

D IN ORIGINALGRÖSSE ABGEBILDET N OP WARE GROOTTE

I TUTTI IN DIMENSIONE REALE

E PIEZAS MOSTRADAS A TAMAÑO REAL K VIST I NATURLIG STØRRELSE

P TUDO MOSTRADO EM TAMANHO REAL T OSAT LUONNOLLISESSA KOOSSA

M VIST I NATURLIG STØRRELSE s VERKLIG STORLEK

R ºÀ™π∫∞ ª∂°∂£∏

GNote: Tighten the screws with the enclosed Allen wrench.

FRemarque : Serrer les vis avec la clé hexagonale fournie.

DHinweis: Die Schrauben mit dem enthaltenen Inbusschlüssel festziehen.

NN.B.: Draai de schroeven vast met de bijgeleverde inbussleutel.

INota: Stringere le viti con la chiave Allen inclusa.

EAtención: Apretar los tornillos con la llave Allen incluida.

KBemærk: Spænd samleskruerne med den medfølgende unbrakonøgle.

PAtenção: Aperte os parafusos com a chave tipo Allen incluída.

THuom! Kiristä ruuvit pakkauksessa mukana olevalla kuusiokoloavaimella.

MMerk: Fest skruene med unbrakonøkkelen som følger med.

sOBS: Dra åt skruvarna med den bifogade insexnyckeln.

R Σφίξτε καλά τις βίδες με το γαλλικό κλειδί που περιλαμβάνεται.

4

Image 4
Contents H7184 C6410 Para evitar accidentes Enimmäispaino 9 kg Maksimumvægt 9 kgProdukten och dekoren kan skilja sig från fotona ovan Remarque Serrer les vis avec la clé hexagonale fournie Motorized Frame Page Lower Leg Foot Tube inférieur du support Abertura do suporte inferior Anbring et af de øvre ben, så den røde prik vender opadAseta yläputki punainen piste ylöspäin Button Holes Up Knapåbninger opad Encoches vers le haut Röd punkt Stand the assembly upright Coloque a cadeira na vertical Fold the top of the pad down Dobre o topo do colchonete para baixoStäll sätet upprätt Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ Επάνω Σωλήνας Καθίσματος ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ ¶·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Avfallshantera de kasserade batterierna korrekt Rimettere lo sportello e stringere le vitiNiet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Læg batterierne i som vist i batterirummetSBatteriinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Batteripolerna får inte kortslutasPara evitar accidentes MBruk av huske, vannglobus og uro Vérifier que les tubes du support sont bien bloquésSæt barnet i stolen Sente a criança na cadeiraLaita lapsi istuimeen Plasser barnet i setetTo tighten the waist belts To loosen the waist beltsPour serrer les attaches Pour desserrer les attachesDie Sitzstange in die gewünschte Position drehen Du kan välja gungrörelse i sidled eller fram och tillbakaMBruk av huske, vannglobus og uro Det er to setestillinger Oppreist stilling og liggestillingCome Riporre I Componenti Opbevar rammen op ad en væg To select waterglobe/mobile, slide switch to To select sounds or music, slide switch toSwing Waterglobe, Mobile, Music and SoundsSchaukel Aquariumkugel, Mobile, Musik und GeräuscheSchommel Waterbol, mobiel, muziek en geluidjesGynge Hvis du vil vælge vandkugle/uro, skal du sætte knappen påCadeira de Balanço Globo, Móbile, Música e SonsHuske Vannglobus, uro, musikk og lyderFor å velge vannglobus/uro, skyv knappen til For å velge lyder eller musikk, skyv knappen tilParistot ovat väärinpäin Interior do compartimento de pilhas Batterifacket visarAlguns minutos Några minuter Empujón al columpioEinstellung zu stark Normaler Betrieb Attivazione normaleGyngebevægelserne er for voldsomme selv ved Barnet og lade den anden ende hænge ned fra gyngenTrykk på reset-knappen De knop staat niet op de juiste stand Zet de knop op deSeven minutes Another seven minutes Automatiquement au bout de sept minutesLe bouton Musique/Sons est réglé sur Mode silencieux Bouton principal est surPosition GeräuschenSeulement Souhaité GiostrinaEn la de sólo móvil Apenas em Aseta mobile/vesimaailman säädin asentoon Está emOnly position Su solo globo Stand Posición AcquaticoUroen virker ikke og effektknappen er sat på Ja vesimaailma asennossaEstrarre immediatamente §‡ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Россия

C6410, H7184 specifications

Fisher-Price has long been a trusted name in the realm of children's toys, providing innovative products that inspire creativity and promote developmental play. Among their popular offerings are the Fisher-Price H7184 and C6410, two toys designed to captivate the imaginations of young children while assisting in their cognitive and physical growth.

The Fisher-Price H7184 is an interactive playset that encourages imaginative role-playing. This model features vibrant colors, engaging characters, and sound effects that draw children in, making it a captivating addition to any playroom. With its durable construction, the H7184 is built to withstand active play, ensuring it can handle the bumps and knocks that come with energetic usage. One of its standout characteristics is its ability to stimulate sensory development through various textures, sounds, and visual stimuli, aiding in the overall growth of the child’s senses.

On the other hand, the Fisher-Price C6410 offers a different but equally engaging experience. This toy is designed to promote fine motor skills and hand-eye coordination. Its intricate design includes movable parts, buttons, and switches that encourage children to manipulate and explore. The use of bright colors and fun characters make the C6410 not just a learning tool, but also a source of enjoyment and excitement for toddlers.

Both toys are integrated with innovative technologies that enhance the play experience. For instance, the H7184 might include smart sensors that respond to the child’s actions, creating an interactive narrative that evolves based on their play. Features such as lights and sounds not only add to the excitement but also provide auditory and visual feedback, reinforcing cause-and-effect learning.

Safety is paramount at Fisher-Price, which is evident in the H7184 and C6410’s designs. Both toys comply with strict safety standards, utilizing non-toxic materials and rounded edges to ensure a safe play environment. This attention to safety allows parents to feel confident as their children explore and learn through play.

In summary, the Fisher-Price H7184 and C6410 stand out in the market for their focus on sensory development, fine motor skills, and imaginative play. With their combination of fun, education, and safety, these toys are excellent choices for nurturing young minds.