Fisher-Price C6410, H7184 manual Motorized Frame

Page 5

GParts FÉléments DTeile NOnderdelen IComponenti EPiezas KDele PPeças TOsat MDeler sDelar Rª¤ÚË

 

G Motorized Frame

 

F Boîtier du moteur

 

D Motorisierter Rahmen

 

N Gemotoriseerd frame

 

I Telaio Motorizzato

 

E Estructura motorizada

 

K Motoriseret ramme

 

P Estrutura Motorizada

 

T Moottoroitu runko

G Fabric Panel

M Motordrevet ramme

s Motordriven ram

F Panneau en tissu

R ™ÎÂÏÂÙfi˜ Ì MÔÙ¤Ú

D Stoff

 

N Achterscherm

 

I Pannello di Tessuto

 

E Panel de tela

 

K Stofstykke

 

P Painel em tecido

 

T Kangas

 

G4 Toys (toys may be different)

F4 jouets (les jouets peuvent être différents)

D4 Spielzeuge (können in der Gestaltung abweichen)

N4 speeltjes (mogelijk andere speeltjes bijgeleverd)

I4 Giocattoli (i giocattoli possono variare)

E4 muñecos (pueden ser distintos a los mostrados)

K4 stk. legetøj (legetøjet kan variere)

P4 Brinquedos (podem ser diferentes)

T4 lelua (voivat olla erilaisia kuin tässä)

M4 leker (lekene kan avvike fra bildet) s 4 leksaker (leksakerna kan variera)

R4 ¶·È¯Ó›‰È· (Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó)

M Stofftrekk

s Tygpanel

R ⁄Ê·ÛÌ·

G2 Upper Legs

F 2 Tubes supérieurs

G Tray

K Bakke

F Tablette

P Tampo

D Ablage

T Tarjotin

N Speelblad M Brett

I Ripiano

s Bricka

E Bandeja

R ¢›ÛÎÔ˜

GPad with Headrest

F Housse avec appuie-tête D Polster mit Kopfstütze N Kussen met hoofdsteuntje I Imbottitura con Poggiatesta E Colchoneta con reposacabezas K Pude med hovedstøtte

P Colchonete com Descanso para a Cabeça

T Pehmuste ja niskatuki M Pute med hodestøtte s Dyna med kudde

R ⁄Ê·ÛÌ· Ì ¶ÚÔÛΤʷÏÔ

du support

 

D 2 Obere Beine

 

N 2 Bovenstangen

 

I 2 Gambe Superiori

G Lower Seat Tube

E 2 Patas superiores

F Tube inférieur

K 2 øvre ben

du siège

P 2 Suportes

D Untere Sitzstange

Superiores

N Onderste stoelstang

T 2 Yläputkea

I Tubo inferiore

M 2 Stk. øvre bein

del seggiolino

s 2 Ben

E Tubo inferior del capazo

K Nederste sæderør

R 2 ∂¿Óˆ ¶fi‰È·

P Tubo inferior do assento

 

 

T Alempi istuinputki

 

M Nedre seterør

 

s Nedre sitsrör

 

R Κάτω Σωλήνας Καθίσματος

G 2 Lower Legs

 

F 2 Tubes inférieurs

 

du support

D2 Untere Beine N 2 Onderstangen I 2 Gambe Inferiori

E 2 Patas inferiores

K2 Nedre ben

P2 Suportes Inferiores T 2 Alaputkea

M 2 Stk. nedre bein s 2 Nedre ben R 2 ∫¿Ùˆ ¶fi‰È·

G Allen Wrench

K Unbrakonøgle

F Clé hexagonale

P Chave tipo Allen

D Inbusschlüssel

T Kuusiokoloavaimella

N Inbussleutel

M Unbrakonøkkel

I Chiave Allen

s Insexnyckel

E Llave Allen

R γαλλικό κλειδί

GSeat with Restraint System F Siège avec système de sécurité D Sitz mit Schutzsystem

N Zitje met veiligheidsriempjes

I Seggiolino con Sistema di Bloccaggio E Capazo con sistema de seguridad K Sæde med sikkerhedsbælte

P Cadeira com Sistema de Retenção

TIstuin ja kiinnityshihnat M Sete med sele

s Säte med skyddsremssystem R ∫¿ıÈÛÌ· Ì ™‡ÛÙËÌ· ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘

G 2 Feet

K 2 Fødder

F2 Embouts plastique P 2 Pés

D 2

Füße

T 2

Jalkaa

N 2

Voetjes

M 2

Stk. støttelabber

I 2

Piedi

s 2

Fötter

E 2

Protectores

R 2 ¶¤ÏÌ·Ù·

5

Image 5
Contents H7184 C6410 Para evitar accidentes Produkten och dekoren kan skilja sig från fotona ovan Maksimumvægt 9 kgEnimmäispaino 9 kg Remarque Serrer les vis avec la clé hexagonale fournie Motorized Frame Page Lower Leg Foot Tube inférieur du support Aseta yläputki punainen piste ylöspäin Anbring et af de øvre ben, så den røde prik vender opadAbertura do suporte inferior Button Holes Up Knapåbninger opad Encoches vers le haut Röd punkt Stand the assembly upright Coloque a cadeira na vertical Dobre o topo do colchonete para baixo Fold the top of the pad downStäll sätet upprätt Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ Επάνω Σωλήνας Καθίσματος ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ ¶·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Rimettere lo sportello e stringere le viti Avfallshantera de kasserade batterierna korrektLæg batterierne i som vist i batterirummet Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladenBatteripolerna får inte kortslutas SBatteriinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜Para evitar accidentes Vérifier que les tubes du support sont bien bloqués MBruk av huske, vannglobus og uroSente a criança na cadeira Sæt barnet i stolenLaita lapsi istuimeen Plasser barnet i setetTo loosen the waist belts To tighten the waist beltsPour serrer les attaches Pour desserrer les attachesDu kan välja gungrörelse i sidled eller fram och tillbaka Die Sitzstange in die gewünschte Position drehenDet er to setestillinger Oppreist stilling og liggestilling MBruk av huske, vannglobus og uroCome Riporre I Componenti Opbevar rammen op ad en væg To select sounds or music, slide switch to To select waterglobe/mobile, slide switch toSwing Waterglobe, Mobile, Music and SoundsAquariumkugel, Mobile, Musik und Geräusche SchaukelSchommel Waterbol, mobiel, muziek en geluidjesHvis du vil vælge vandkugle/uro, skal du sætte knappen på GyngeCadeira de Balanço Globo, Móbile, Música e SonsVannglobus, uro, musikk og lyder HuskeFor å velge vannglobus/uro, skyv knappen til For å velge lyder eller musikk, skyv knappen tilBatterifacket visar Paristot ovat väärinpäin Interior do compartimento de pilhasNågra minuter Empujón al columpio Alguns minutosAttivazione normale Einstellung zu stark Normaler BetriebGyngebevægelserne er for voldsomme selv ved Barnet og lade den anden ende hænge ned fra gyngenDe knop staat niet op de juiste stand Zet de knop op de Trykk på reset-knappenSeven minutes Another seven minutes Automatiquement au bout de sept minutesBouton principal est sur Le bouton Musique/Sons est réglé sur Mode silencieuxPosition GeräuschenGiostrina Seulement SouhaitéEn la de sólo móvil Apenas em Aseta mobile/vesimaailman säädin asentoon Está emSu solo globo Stand Posición Acquatico Only positionUroen virker ikke og effektknappen er sat på Ja vesimaailma asennossaEstrarre immediatamente §‡ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Россия

C6410, H7184 specifications

Fisher-Price has long been a trusted name in the realm of children's toys, providing innovative products that inspire creativity and promote developmental play. Among their popular offerings are the Fisher-Price H7184 and C6410, two toys designed to captivate the imaginations of young children while assisting in their cognitive and physical growth.

The Fisher-Price H7184 is an interactive playset that encourages imaginative role-playing. This model features vibrant colors, engaging characters, and sound effects that draw children in, making it a captivating addition to any playroom. With its durable construction, the H7184 is built to withstand active play, ensuring it can handle the bumps and knocks that come with energetic usage. One of its standout characteristics is its ability to stimulate sensory development through various textures, sounds, and visual stimuli, aiding in the overall growth of the child’s senses.

On the other hand, the Fisher-Price C6410 offers a different but equally engaging experience. This toy is designed to promote fine motor skills and hand-eye coordination. Its intricate design includes movable parts, buttons, and switches that encourage children to manipulate and explore. The use of bright colors and fun characters make the C6410 not just a learning tool, but also a source of enjoyment and excitement for toddlers.

Both toys are integrated with innovative technologies that enhance the play experience. For instance, the H7184 might include smart sensors that respond to the child’s actions, creating an interactive narrative that evolves based on their play. Features such as lights and sounds not only add to the excitement but also provide auditory and visual feedback, reinforcing cause-and-effect learning.

Safety is paramount at Fisher-Price, which is evident in the H7184 and C6410’s designs. Both toys comply with strict safety standards, utilizing non-toxic materials and rounded edges to ensure a safe play environment. This attention to safety allows parents to feel confident as their children explore and learn through play.

In summary, the Fisher-Price H7184 and C6410 stand out in the market for their focus on sensory development, fine motor skills, and imaginative play. With their combination of fun, education, and safety, these toys are excellent choices for nurturing young minds.