Fisher-Price C6410, H7184 manual ¶·È¯Ó›‰È Ùô ·È¯Ó›‰È Ìôúâ› Ó· ‰È·Ê¤Úâè

Page 19

GAssembly FAssemblage DZusammenbau NMontage

IMontaggio EMontaje KSådan samles produktet PMontagem TKokoaminen MMontering sMontering R™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË

GMobile F Mobile D Mobile N Mobiel I Giostrina E Móvil K Uro P Móbile T Mobile M Uro s Mobil R ŒÏÈη˜

GClip

F Attache D Klipp N Clipje I Fermaglio E Clip

K Holder P Clip T Pidike M Feste s Klämma R ∫ÏÈ

GClip Slot

FTrou de l’attache D Schlitz

N Gleufje in clipje I Fessura Fermaglio E Ranura del clip K Rille i holder P Fenda do Clip T Liitinrako

M Festespor

s Spår för klämma R ∂ÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÏÈ

I• Inserire la cordicella (sotto il nodo) di un giocattolo nella fessura di un fermaglio della giostrina.

Tirare il giocattolo verso il basso per controllare che sia fissato alla giostrina.

Ripetere l’operazione per montare gli altri tre giocattoli alla giostrina.

E• Introducir la cinta (por debajo del nudo) de uno de los muñecos por la ranura de uno de los clips del móvil.

Tirar del muñeco para comprobar que está bien sujeto.

Repetir la misma operación para montar los otros tres muñecos en el móvil.

K• Sæt snoren (under knuden) på legetøjet fast i rillen på en af holderne på uroen.

Træk i legetøjet for at kontrollere, at det sidder godt fast på uroen.

De andre tre stykker legetøj fastgøres til uroen på samme måde.

P• Encaixe o fio (por baixo do nó) de um brinquedo através da abertura de um clip do móbile.

Puxe o brinquedo para verificar se está bem preso ao móbile.

Repita este passo para montar os outros três brinquedos ao móbile.

T• Vedä lelun naru (solmukohdan alta) pidikkeen raon läpi.

Varmista, että lelu on tiukasti kiinni mobilessa vetämällä lelua alaspäin.

Kiinnitä loput kolme lelua mobileen samalla tavalla.

M• Tre snoren (under knuten) på en av lekene gjennom sporet i et av festene på uroen.

Dra i leken for å være sikker på at den er godt festet til uroen.

Gjenta denne fremgangsmåten for å feste de andre tre lekene til uroen.

s• Placera snöret (nedanför knuten) till en leksak genom slitsen i en klämma på mobilen.

Dra nedåt i leksaken för att kontrollera att den sitter stadigt på mobilen.

Upprepa för att montera de andra tre leksakerna på mobilen.

R¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ (οو ·fi ÙÔÓ ÎfiÌÔ) ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÎÏÈ ÙÔ˘ ¤ÏÈη.

ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÈη.

∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ¤ÏÈη.

GToy (toy may be different)

FJouet (le jouet peut être différent)

DSpielzeug (kann in der Gestaltung abweichen)

NSpeeltje (mogelijk ander speeltje bijgeleverd)

IGiocattolo (il giocattolo potrebbe variare)

EMuñeco (puede ser distinto al mostrado)

KLegetøj (legetøjet kan variere)

PBrinquedo (pode diferir do mostrado)

TLelu (voi olla erilainen kuin tässä)

MLeke (kan avvike fra den som er avbildet)

15

s Leksak (leksakerna kan variera)

 

R¶·È¯Ó›‰È (ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ)

G• Fit the string (below the knot) of a toy through the slot in a clip on the mobile.

Pull down on the toy to be sure it is secure on the mobile.

Repeat this procedure to assemble the other three toys to the mobile.

F• Insérer le cordon (sous le nœud) d’un jouet dans le trou d’une attache du mobile.

Tirer sur le jouet pour s’assurer qu’il est solidement fixé au mobile.

Répéter ce procédé pour fixer les trois autres jouets sur le mobile.

D• Die Schnur eines Spielzeugs (unterhalb des Knotens) durch den Schlitz an das Mobile stecken.

Am Spielzeug ziehen, um sicher zu stellen, dass es sicher am Mobile befestigt ist.

Den Vorgang wiederholen, um die anderen drei Spielzeuge am Mobile zu befestigen.

N• Bevestig het koordje van een van de speeltjes (onder het knoopje) in het gleufje van een van de clipjes van de mobiel.

Trek even aan het speelgoed om u ervan te verzekeren dat het goed vastzit.

Bevestig de andere drie speeltjes op dezelfde manier aan de mobiel.

19

Image 19
Contents H7184 C6410 Para evitar accidentes Enimmäispaino 9 kg Maksimumvægt 9 kgProdukten och dekoren kan skilja sig från fotona ovan Remarque Serrer les vis avec la clé hexagonale fournie Motorized Frame Page Lower Leg Foot Tube inférieur du support Abertura do suporte inferior Anbring et af de øvre ben, så den røde prik vender opadAseta yläputki punainen piste ylöspäin Button Holes Up Knapåbninger opad Encoches vers le haut Röd punkt Stand the assembly upright Coloque a cadeira na vertical Dobre o topo do colchonete para baixo Fold the top of the pad downStäll sätet upprätt Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ Επάνω Σωλήνας Καθίσματος ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ ¶·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Rimettere lo sportello e stringere le viti Avfallshantera de kasserade batterierna korrektLæg batterierne i som vist i batterirummet Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladenBatteripolerna får inte kortslutas SBatteriinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜Para evitar accidentes Vérifier que les tubes du support sont bien bloqués MBruk av huske, vannglobus og uroPlasser barnet i setet Sæt barnet i stolenSente a criança na cadeira Laita lapsi istuimeenPour desserrer les attaches To tighten the waist beltsTo loosen the waist belts Pour serrer les attachesDu kan välja gungrörelse i sidled eller fram och tillbaka Die Sitzstange in die gewünschte Position drehenDet er to setestillinger Oppreist stilling og liggestilling MBruk av huske, vannglobus og uroCome Riporre I Componenti Opbevar rammen op ad en væg Waterglobe, Mobile, Music and Sounds To select waterglobe/mobile, slide switch toTo select sounds or music, slide switch to SwingWaterbol, mobiel, muziek en geluidjes SchaukelAquariumkugel, Mobile, Musik und Geräusche SchommelGlobo, Móbile, Música e Sons GyngeHvis du vil vælge vandkugle/uro, skal du sætte knappen på Cadeira de BalançoFor å velge lyder eller musikk, skyv knappen til HuskeVannglobus, uro, musikk og lyder For å velge vannglobus/uro, skyv knappen tilBatterifacket visar Paristot ovat väärinpäin Interior do compartimento de pilhasNågra minuter Empujón al columpio Alguns minutosBarnet og lade den anden ende hænge ned fra gyngen Einstellung zu stark Normaler BetriebAttivazione normale Gyngebevægelserne er for voldsomme selv vedAutomatiquement au bout de sept minutes Trykk på reset-knappenDe knop staat niet op de juiste stand Zet de knop op de Seven minutes Another seven minutesGeräuschen Le bouton Musique/Sons est réglé sur Mode silencieuxBouton principal est sur PositionApenas em Aseta mobile/vesimaailman säädin asentoon Está em Seulement SouhaitéGiostrina En la de sólo móvilJa vesimaailma asennossa Only positionSu solo globo Stand Posición Acquatico Uroen virker ikke og effektknappen er sat påEstrarre immediatamente §‡ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Россия

C6410, H7184 specifications

Fisher-Price has long been a trusted name in the realm of children's toys, providing innovative products that inspire creativity and promote developmental play. Among their popular offerings are the Fisher-Price H7184 and C6410, two toys designed to captivate the imaginations of young children while assisting in their cognitive and physical growth.

The Fisher-Price H7184 is an interactive playset that encourages imaginative role-playing. This model features vibrant colors, engaging characters, and sound effects that draw children in, making it a captivating addition to any playroom. With its durable construction, the H7184 is built to withstand active play, ensuring it can handle the bumps and knocks that come with energetic usage. One of its standout characteristics is its ability to stimulate sensory development through various textures, sounds, and visual stimuli, aiding in the overall growth of the child’s senses.

On the other hand, the Fisher-Price C6410 offers a different but equally engaging experience. This toy is designed to promote fine motor skills and hand-eye coordination. Its intricate design includes movable parts, buttons, and switches that encourage children to manipulate and explore. The use of bright colors and fun characters make the C6410 not just a learning tool, but also a source of enjoyment and excitement for toddlers.

Both toys are integrated with innovative technologies that enhance the play experience. For instance, the H7184 might include smart sensors that respond to the child’s actions, creating an interactive narrative that evolves based on their play. Features such as lights and sounds not only add to the excitement but also provide auditory and visual feedback, reinforcing cause-and-effect learning.

Safety is paramount at Fisher-Price, which is evident in the H7184 and C6410’s designs. Both toys comply with strict safety standards, utilizing non-toxic materials and rounded edges to ensure a safe play environment. This attention to safety allows parents to feel confident as their children explore and learn through play.

In summary, the Fisher-Price H7184 and C6410 stand out in the market for their focus on sensory development, fine motor skills, and imaginative play. With their combination of fun, education, and safety, these toys are excellent choices for nurturing young minds.