Fisher-Price H7184, C6410 manual Anbring et af de øvre ben, så den røde prik vender opad

Page 8

GAssembly FAssemblage DZusammenbau NMontage

IMontaggio EMontaje KSådan samles produktet PMontagem TKokoaminen MMontering sMontering R™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË

G Red Dot Up

K Rød prik opad

F Repère rouge vers le haut

P Ponto Vermelho para Cima

DRoter Punkt zeigt nach oben T Punainen piste ylöspäin

N Rode stip aan bovenzijde

M Rød prikk øverst

I Punto Rosso In Alto

s Röd punkt uppåt

E Punto rojo hacia arriba

R ∫fiÎÎÈÓË ∫Ô˘ÎΛ‰· ÚÔ˜ Ù· ¶¿Óˆ

K• Anbring et af de øvre ben, så den røde prik vender opad.

•Tryk knappen i den lige ende af benet ned, og sæt det øvre ben fast i det nedre ben. Knappen på det øvre ben skal "klikke" fast i åbningen i det nedre ben.

•Det andet øvre ben fastgøres til det andet nedre ben på samme måde.

P • Coloque um suporte superior com o ponto vermelho para cima.

• Enquanto pressiona o botão da extremidade lisa do suporte superior, insira este

suporte no suporte inferior. Verifique se o botão do suporte superior encaixa na

abertura do suporte inferior.

GStraight End Button F Bouton

D Knopf - gerades Ende N Knopje

I Tasto Estremità Diritta E Botón del extremo recto K Knap i lige ende

P Botão da Extremidade Lisa T Suoran pään nuppi

M Rett ende med knapp s Knapp rak ände R ∫Ô˘Ì› ÿÛÈÔ˘ ÕÎÚÔ˘

GHole

F Trou

DLoch

N Gaatje

I Foro

EOrificio K Åbning P Abertura T Aukko M Hull

s Hål

RΔÚ‡·

GUpper Leg

FTube supérieur du support D Oberes Bein

N Bovenstang I Gamba Superiore E Pata superior K Øvre ben

P Suporte Superior T Yläputki

M Øvre bein s Övre ben R ∂¿Óˆ ¶fi‰È

GLower Leg

FTube inférieur du support D Unteres Bein

N Onderstang I Gamba Inferiore E Pata inferior K Nedre ben P Suporte Inferior T Alaputki

M Nedre bein s Nedre ben R ∫¿Ùˆ ¶fi‰È

• Repita este passo para encaixar os outros suportes superior e inferior.

T• Aseta yläputki punainen piste ylöspäin.

•Paina yläputken suoran pään nuppi pohjaan ja työnnä yläputki alaputken sisään. Varmista, että yläputken nuppi napsahtaa paikoilleen alaputken aukkoon.

•Asenna toinen yläputki toiseen alaputkeen samalla tavalla.

M• Plasser øvre bein slik at den røde prikken vender opp.

•Hold knappen på den rette enden inne mens du skyver det øvre beinet inn i ett av de nedre beina. Pass på at knappen på det øvre beinet smetter inn i hullet

i det nedre beinet.

•Gjenta denne fremgangsmåten for å feste det andre øvre beinet til det andre nedre beinet.

s• Placera ett övre ben så att den röda punkten är uppåt.

•Tryck på knappen på den raka änden av ett övre ben och för samtidigt in det övre benet i det nedre benet. Kontrollera att knappen på det övre benet knäpper på plats i hålet i det nedre benet.

•Upprepa för att montera det andra övre benet på det andra nedre benet.

R• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· Â¿Óˆ fi‰È ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë ÎfiÎÎÈÓË ÎÔ˘ÎΛ‰· Ó· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.

•¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›ÛÈÔ ¿ÎÚÔ ÂÓfi˜ Â¿Óˆ Ô‰ÈÔ‡,

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ fi‰È ̤۷ Û ¤Ó· οو fi‰È. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Â¿Óˆ fi‰È «·ÛÊ¿ÏÈÛ» ̤۷ ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘ οو Ô‰ÈÔ‡.

•∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Â¿Óˆ fi‰È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î¿Ùˆ fi‰È.

2

G• Position an upper leg so that the red dot is up.

•While pressing the button on the straight end of an upper leg, insert the upper leg into a lower leg. Make sure the button on the upper leg “snaps” into the hole in the lower leg.

•Repeat this procedure to assemble the other upper leg to the other lower leg.

F• Placer un tube supérieur du support de sorte que le repère rouge soit au-dessus.

•Appuyer sur le bouton à l’autre extrémité du tube supérieur du support et insérer ce tube dans le tube inférieur du support. S’assurer que le bouton s’emboîte dans le trou situé sur le tube inférieur du support.

•Répéter ce procédé pour assembler l’autre tube supérieur du support à l’autre tube inférieur du support.

D• Ein oberes Bein so positionieren, dass der rote Punkt nach oben zeigt.

•Den am geraden Ende des oberen Beins befindlichen Knopf drücken und dabei das obere Bein in das untere Bein stecken. Darauf achten, dass der Knopf am oberen Bein im Loch des unteren Beins einrastet.

•Den Vorgang wiederholen, um das zweite obere Bein mit dem zweiten unteren Bein zu verbinden.

N• Pak een van de bovenstangen en houd hem vast met de rode stip aan de bovenzijde.

•Schuif de bovenstang in de onderstang terwijl u het knopje op het rechte stuk van de bovenstang ingedrukt houdt. Zorg ervoor dat het knopje op de bovenstang “vastklikt” in het gaatje in de onderstang.

•Zet de andere boven- en onderstang op dezelfde manier in elkaar.

I• Posizionare una gamba superiore in modo tale che il punto rosso sia in alto.

•Premendo il tasto situato sull’estremità diritta di una gamba superiore, inserire la gamba superiore in una gamba inferiore. Controllare che il tasto della gamba superiore si “agganci” al foro della gamba inferiore.

•Ripetere l’operazione per montare l’altra gamba superiore all’altra gamba inferiore.

E• Situar una de las patas superiores con el punto rojo hacia arriba.

•Apretando el botón del extremo recto de la pata superior, introducirla en una de las patas inferiores. Atención: el botón de la pata superior debe quedar trabado (se oirá un “clic”) en el orificio de la pata inferior.

•Repetir esta operación para unir la otra pata superior a la inferior.

8

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents H7184 C6410 Para evitar accidentes Produkten och dekoren kan skilja sig från fotona ovan Maksimumvægt 9 kgEnimmäispaino 9 kg Remarque Serrer les vis avec la clé hexagonale fournie Motorized Frame Page Lower Leg Foot Tube inférieur du support Aseta yläputki punainen piste ylöspäin Anbring et af de øvre ben, så den røde prik vender opadAbertura do suporte inferior Button Holes Up Knapåbninger opad Encoches vers le haut Röd punkt Stand the assembly upright Coloque a cadeira na vertical Fold the top of the pad down Dobre o topo do colchonete para baixoStäll sätet upprätt Insert the tray tabs into the slots in each side of the seat ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ Επάνω Σωλήνας Καθίσματος ÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË ¶ÏÂ˘Ú¿ ¶·È¯Ó›‰È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Avfallshantera de kasserade batterierna korrekt Rimettere lo sportello e stringere le vitiNiet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Læg batterierne i som vist i batterirummetSBatteriinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Batteripolerna får inte kortslutasPara evitar accidentes MBruk av huske, vannglobus og uro Vérifier que les tubes du support sont bien bloquésSæt barnet i stolen Sente a criança na cadeiraLaita lapsi istuimeen Plasser barnet i setetTo tighten the waist belts To loosen the waist beltsPour serrer les attaches Pour desserrer les attachesDie Sitzstange in die gewünschte Position drehen Du kan välja gungrörelse i sidled eller fram och tillbakaMBruk av huske, vannglobus og uro Det er to setestillinger Oppreist stilling og liggestillingCome Riporre I Componenti Opbevar rammen op ad en væg To select waterglobe/mobile, slide switch to To select sounds or music, slide switch toSwing Waterglobe, Mobile, Music and SoundsSchaukel Aquariumkugel, Mobile, Musik und GeräuscheSchommel Waterbol, mobiel, muziek en geluidjesGynge Hvis du vil vælge vandkugle/uro, skal du sætte knappen påCadeira de Balanço Globo, Móbile, Música e SonsHuske Vannglobus, uro, musikk og lyderFor å velge vannglobus/uro, skyv knappen til For å velge lyder eller musikk, skyv knappen tilParistot ovat väärinpäin Interior do compartimento de pilhas Batterifacket visarAlguns minutos Några minuter Empujón al columpioEinstellung zu stark Normaler Betrieb Attivazione normaleGyngebevægelserne er for voldsomme selv ved Barnet og lade den anden ende hænge ned fra gyngenTrykk på reset-knappen De knop staat niet op de juiste stand Zet de knop op deSeven minutes Another seven minutes Automatiquement au bout de sept minutesLe bouton Musique/Sons est réglé sur Mode silencieux Bouton principal est surPosition GeräuschenSeulement Souhaité GiostrinaEn la de sólo móvil Apenas em Aseta mobile/vesimaailman säädin asentoon Está emOnly position Su solo globo Stand Posición AcquaticoUroen virker ikke og effektknappen er sat på Ja vesimaailma asennossaEstrarre immediatamente §‡ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Россия

C6410, H7184 specifications

Fisher-Price has long been a trusted name in the realm of children's toys, providing innovative products that inspire creativity and promote developmental play. Among their popular offerings are the Fisher-Price H7184 and C6410, two toys designed to captivate the imaginations of young children while assisting in their cognitive and physical growth.

The Fisher-Price H7184 is an interactive playset that encourages imaginative role-playing. This model features vibrant colors, engaging characters, and sound effects that draw children in, making it a captivating addition to any playroom. With its durable construction, the H7184 is built to withstand active play, ensuring it can handle the bumps and knocks that come with energetic usage. One of its standout characteristics is its ability to stimulate sensory development through various textures, sounds, and visual stimuli, aiding in the overall growth of the child’s senses.

On the other hand, the Fisher-Price C6410 offers a different but equally engaging experience. This toy is designed to promote fine motor skills and hand-eye coordination. Its intricate design includes movable parts, buttons, and switches that encourage children to manipulate and explore. The use of bright colors and fun characters make the C6410 not just a learning tool, but also a source of enjoyment and excitement for toddlers.

Both toys are integrated with innovative technologies that enhance the play experience. For instance, the H7184 might include smart sensors that respond to the child’s actions, creating an interactive narrative that evolves based on their play. Features such as lights and sounds not only add to the excitement but also provide auditory and visual feedback, reinforcing cause-and-effect learning.

Safety is paramount at Fisher-Price, which is evident in the H7184 and C6410’s designs. Both toys comply with strict safety standards, utilizing non-toxic materials and rounded edges to ensure a safe play environment. This attention to safety allows parents to feel confident as their children explore and learn through play.

In summary, the Fisher-Price H7184 and C6410 stand out in the market for their focus on sensory development, fine motor skills, and imaginative play. With their combination of fun, education, and safety, these toys are excellent choices for nurturing young minds.
Top Page Image Contents