Samsung SCD23/D24 manual Selecting the image quality, Sélection de la qualité d’image

ENGLISH

FRANÇ AIS

Digital Still Camera mode Mode appareil photo numé rique

Selecting the image quality

✤You can select the quality of a still image to be recorded.

Sélection de la qualité d’image

✤Vous pouvez sélectionner la qualité d’une image fixe que vous souhaitez enregistrer.

Select the image quality
1.	Set the mode switch to
	MEMORY STICK.
2.	Set the power switch to the
	CAMERA mode.
3.	Press the MENU button.
	■ The menu list will appear.
4.	Turn the MENU DIAL to highlight
	MEMORY.
5.	Press the ENTER button to enter	M.REC MODE
	the sub-menu.
		MEMORY SET
6.	Turn the MENU DIAL to highlight	M.PLAY SELECT	PHOTO
	QUALITY in the submenu.	PHOTO QUALITY	SF
		MPEG4 SIZE	320X240
7.	Press the ENTER button.	PRINT MARK	000
		PROTECT
8.	Using the MENU DIAL,	FILE NO.	SERIES
		DELETE
	select the image quality.	FORMAT

■Press the ENTER button to confirm the image quality.

■If you exit the sub-menu without pressing the ENTER button, the quality mode is not changed.

9.To exit, press the MENU button.

●Number of images on the Memory Stick

Sé lection de la qualité d’image
					1.	Placez le sélecteur de mode sur la
		M.REC MODE
	INITIAL		M.PLAY SELECT			position MEMORY STICK.
	CAMERA				2.	Réglez le caméscope sur CAMERA.
	A/V		PHOTO QUALITY
	MEMORY		MPEG4 SIZE		3.	Appuyez sur la touche MENU.
	VIEWER		PRINT MARK
			PROTECT			■ La liste des options apparaît.
			FILE NO.
			DELETE		4.	À l’aide de la molette MENU,
			FORMAT
						sélectionnez MEMORY.
					5.	Appuyez sur la touche ENTER pour
						accéder au sous-menu.
		M.REC MODE
	MEMORY SET				6.	À l’aide de la molette MENU,
	PHOTO QUALITY					sélectionnez l’option QUALITY dans
		SUPER FINE		SF		le sous-menu qui s’affiche.
		FINE		F	7.	Appuyez sur la touche ENTER.
		NORMAL		N

8.À l’aide de la molette MENU, sélectionnez la qualité d’image.

■Appuyez sur la touche ENTER pour valider votre sélection.

■Si vous quittez le sous-menu sans appuyer sur la touche ENTER, la qualité d’image n’est pas modifiée.

9.Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.

●Nombre d’images pouvant ê tre stocké es sur la carte

QUALITY	8MB	16MB
SUPER FINE	Approx.45	Approx.90
FINE	Approx.85	Approx.170
NORMAL	Approx.155	Approx.310

-The actual number that you can record varies depending on the image size.

QUALITE	8 Mo	16 Mo
SUPER FINE	Environ 45	Environ 90
FINE	Environ 85	Environ 170
NORMAL	Environ 155	Environ 310

-Le nombre exact d’images pouvant tenir sur la carte dépend de leur taille.

83