Nikon TC-16 instruction manual

Page 35

Plage de detection de rnise au point quand t'objectif est regie sur I'lntinl H

Objectif utilise

Ptage de detection de mise au point

300mm

Infini (°°)a 35m

200mm

Infini (°°) a 16m

135mm

Infini (°°) a 7,2m

105mm

Infini (°°) a 4,4m

85mm

Infini (°°) a 2,9m

58mm

Infini (°°) a 1,4m

55mm

Infini (oo) a 1,3m

50mm

Infini (»)a

1,2m

35mm

Infini (oo) a

0,61m

28mm

Infini (°°) a 0,42m

24mm

Infini {«>) a 0,33m

Notes:

1.Toufes les plages operatoires de detection de mise au point sont approxi- matives.

2.Si votre sujet se trouve en dehors de la plage de detection de mise au point, la DEL indiquant une mise au point impossible { x ) ou I'indicateur de mise au point lointaine (•*) s'allumeront dans le viseur AF DX-1. Dans ce cas, ramener la bague de mise au point de ("objectif principal a une dis- tance mferieure a I'infini (°°); cette nouvelle distance devient la distance de prise de vue maximale de la plage de detection de t'objectif principal, ainsi sa plage de detection de mise au point est reduite du maximum au minimum. Vous pouvez alors mettre au point sur le sujet meme si celui-ci est en dehors de la plage indiquee dans le tableau.

Par exemple, en utilisant un objectif principal de 50mm 1/1,8, sa plage de detection de mise au point varie de la manure suivante.

1,2m

Echeile des distances sur la bague de mise au point de I'objectif principal

35

Image 35
Contents Manual DE Instrucciones AF-Telekonverter TC-16 Teleconvertisseur AF TC-16Page Pagina English Deutsch Seite22 Franpais EspaftolJT -r Ffi ftX r o a j y t f i t £.isXnWtt.?lAz A5o,m.Fi.8sflWJB* HO Nuts V- i- £ * # * r P y ? F a MiES AAFT-H3-?-TC-16Sfl6fflh.0i±ii JAF-rU-a/-?-TC-l6SI5JI5t±roi± »J * M Nomenclature Before Using the TC-16Wideangle Normal LENS/TELECONVERTER CompatibilityMounting on the Camera Body Connecting Lens and Teleconverter A„ A2Focus detection range when lens is at infinity Lens in use Secondary Procedures for Autofocus Photography Focus Lock Button Tips on Teleconverter Care Exposure DeterminationWeight Power switchBattery source DimensionsWeltwinkel NomenklaturVOR Gebrauch DES TC-16 OBJEKTIV/TELEKONVERTER-KOMPATIBILITATTele Wichtig Zusammensetzen VON Objektiv UND TELEKONVERTER-A„A2Zur Beachtung Ansetzen AM KameragehauseVorbereitungen ZUR Autofokusfotografiec Beispiel Weitere Informationen ZUR Autofokusfotografie Page FOKUSARRETIERKNOPF--D Gebrauchshinweise fiir den TC-16 BelichtungsbestimmungErforderitche Kompensation Lichtstarke Bei ASA/ISO Hinweise 2UR Pflege DES Telekonverters Technische Daten ZubehorCOMPATIBILITE/TELECONVERTiSSEUR AvantproposTeleobjectif Conexion DE Lobjectif ET DU TeleconvertisseurFixation AU Corps DE Lappareil PHOTO-B„B2 Page Page Page Poussoir DE Verrouillage DE Mise AU Point Remarques SUR Lutilisation DU TC-16 Determination DE LexpositionConseils SUR Lentretien DU Teleconvertisseur Fourni AccessoiresMonture Dimensions Poids CaracteristiquesGran angular NomenclaturaAntes DE Utilizar EL TC-16 COMPATIBILIDADOBJETIVO/TELECONVERTIDORImportante Conexion DEL Objetivo Y EL TeleconvertidorNormal Teleobjetivos Nota Montaje EN EL Cuerpo DE LA Camara B„B2Ejemplo NotasPage Page Boton DE Bloqueo DEL Enfoque Determinacion DE LA Exposicion Notas Sobre EL USO DEL TC-16 Recomendaciones Sobre EL Cuidado DEL Teleconvertidor Opcional AccesoriosEspecificaciones Page Nippon Kogaku K.K