ION 2 SD quick start Diapositivas Negativos Negativos Rollo

Page 10

CÓMO COLOCAR LAS DIAPOSITIVAS Y LOS NEGATIVOS EN LOS SOPORTES

Diapositivas

Negativos

Negativos (Rollo)

1.Abra el soporte de la película levantando la lengüeta de la parte inferior.

2.Deslice la o las diapositivas en las ranuras para las mismas o extienda el negativo sobre la ranura para negativos.

3.Cierre el soporte de la película. Asegúrese de que la traba y los costados del soporte estén colocados firmemente en su sitio. Presione únicamente el soporte a través de la

RANURA PARA EL SOPORTE DE PELÍCULA en la dirección de la flecha (de derecha a izquierda).*

*Para cambiar a la siguiente imagen cuando usa el soporte para película (rollo), deslice la película propiamente dicha a través del soporte (mientras el soporte está insertado en la RANURA PARA SOPORTE DE PELÍCULA de FILM2SD).

Nota: Si la imagen se escanea en forma invertida o espejada, puede corregirlo usando los botones FLIP (Invertir) o MIRROR (Espejo) más adelante.

Consejo: Para evitar colocar el negativo en sentido incorrecto (lo que produciría una imagen espejada), asegúrese de que pueda leer correctamente los números de serie de la parte superior del mismo cuando lo coloca en el soporte.

8

Image 10
Contents Guide D’UTILISATION Simplifié Français 13 Guida Rapida Quickstart GuideGuía DE Inicio Rápido KurzanleitungPage BOX Contents Maintenance & CareOverview Placing Slides & Negatives in the Holders Slides Negatives Negatives RollQuickstart „ Capture Mode Operation & FeaturesMain Menu „ Playback / Edit Mode „ USB Mode „ Film TypeDescripción General Mantenimiento Y CuidadoContenido DE LA Caja Diapositivas Negativos Negativos Rollo Inicio Rápido Funcionamiento Y Características „ Modo de Captura„ Modo de Reproducción y Edición „ USB Mode Modo USB „ Film Type Tipo de películaVUE D’ENSEMBLE Entretien ET NettoyageContenu DE LA Boîte Dispositives Égatifs Égatifs Pellicule Démarrage Main Principal „ Menu Capture ModeCaractéristiques ET Fonctionnement Utilisé„ Menu Playback / Edit „ Menu Film Type Panoramica Manutenzione E CuraContenuti Della Confezione Collocamento DI Pellicola E Diapositive NEI Supporti Diapositive Negativi Negativi RullinoGuida Rapida „ Modalità Captura USO E FunzioniMain Principale Home torna al Menu principaleRotate right ruota a destra ruota l’immagine „ Modalità Playback / Edit riproduzione / modificaRotate Left ruota a sinistra ruota „ Typo di Pellicola Negativo in bianco e nero „ Modalità USBÜberblick Reinigung & PflegeInhalt DER Verpackung Dias UND Negative in DIE Halterungen Einlegen Dias Negatives Negatives RolleKurzanleitung Bedienung & Eigenschaften Main Menü„ Playback / Edit Mode „ Film Type Overzicht Onderhoud & ZorgInhoud Verpakking Plaatsen VAN Dias EN Negatieven in DE Houders Snel Beginnen Bediening EN Kenmerken Hoofdmenu„ Afspelen / Bewerken „ Type Film „ USB-ModusLCD