ION 2 SD quick start Entretien ET Nettoyage, Vue D’Ensemble, Contenu DE LA Boîte

Page 15

CONTENU DE LA BOÎTE

ƒFilm 2 SD

ƒPorte-diapositive

ƒPorte-négatif

ƒPorte-négatif (pellicule)

ƒCâble USB

ƒCâble de sortie téléviseur

ƒCarte mémoire flash de 1 Go

ƒAdaptateur CA

ƒBrosse de nettoyage

ƒGuide d’utilisation

ƒConsignes de sécurité et information concernant la garantie

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ƒNettoyez périodiquement la surface vitrée du FILM2SD avec un tampon sec afin de vous assurer qu'il produise une image nette durant l'utilisation.

ƒUtilisez la brosse incluse pour enlever la poussière du rétroéclairage du FILM2SD.

ƒNous vous recommandons de nettoyer le film et les plateaux du FILM2SD avant de les insérer dans le numériseur afin que la poussière ou la saleté viennent gâter l’image. Si vous n’avez pas le matériel adéquat pour faire le nettoyage, consultez votre détaillant de produit professionnel.

9

10

VUE D’ENSEMBLE

1.Touche d'alimentation

2.Témoin d'alimentation DEL

3.Touche OK

4.Touche Up/Mirror

5.Touche Down/Flip

6.Écran

7.Film Holder Slot (Emplacement pour porte-film)

8.SD Card Slot (Emplacement pour carte mémoire flash)

9.Port USB

10.Sortie téléviseur

8

1 2

 

4

5

3

 

 

6

7

Remarque: Insérez une carte mémoire flash, étiquette vers le bas, dans la fente pour carte mémoire flash. Pour éjecter la carte mémoire, enfoncez-la d'abord, puis retirez-la de la fente.

Remarque : Pour visionner les images sur votre téléviseur au lieu de sur l’écran du FILM2SD, raccordez la sortie téléviseur (TV OUTPUT) du FILM2SD à l’entrée vidéo de votre téléviseur à l’aide du câble de sortie téléviseur.

13

Image 15
Contents Kurzanleitung Quickstart GuideGuía DE Inicio Rápido Guide D’UTILISATION Simplifié Français 13 Guida RapidaPage Maintenance & Care BOX ContentsOverview Slides Negatives Negatives Roll Placing Slides & Negatives in the HoldersQuickstart Operation & Features „ Capture ModeMain Menu „ Playback / Edit Mode „ Film Type „ USB ModeMantenimiento Y Cuidado Descripción GeneralContenido DE LA Caja Diapositivas Negativos Negativos Rollo Inicio Rápido „ Modo de Captura Funcionamiento Y Características„ Modo de Reproducción y Edición „ Film Type Tipo de película „ USB Mode Modo USBEntretien ET Nettoyage VUE D’ENSEMBLEContenu DE LA Boîte Dispositives Égatifs Égatifs Pellicule Démarrage Utilisé „ Menu Capture ModeCaractéristiques ET Fonctionnement Main Principal„ Menu Playback / Edit „ Menu Film Type Manutenzione E Cura PanoramicaContenuti Della Confezione Diapositive Negativi Negativi Rullino Collocamento DI Pellicola E Diapositive NEI SupportiGuida Rapida Home torna al Menu principale USO E FunzioniMain Principale „ Modalità Captura„ Modalità Playback / Edit riproduzione / modifica Rotate right ruota a destra ruota l’immagineRotate Left ruota a sinistra ruota Negativo in bianco e nero „ Modalità USB „ Typo di PellicolaReinigung & Pflege ÜberblickInhalt DER Verpackung Dias Negatives Negatives Rolle Dias UND Negative in DIE Halterungen EinlegenKurzanleitung Main Menü Bedienung & Eigenschaften„ Playback / Edit Mode „ Film Type Onderhoud & Zorg OverzichtInhoud Verpakking Plaatsen VAN Dias EN Negatieven in DE Houders Snel Beginnen Hoofdmenu Bediening EN Kenmerken„ Afspelen / Bewerken „ USB-Modus „ Type FilmLCD