ION 2 SD quick start Plaatsen VAN Dias EN Negatieven in DE Houders

Page 34

PLAATSEN VAN DIA'S EN NEGATIEVEN IN DE HOUDERS

Dia's

Negatieven

Negatieven (Rolfilm)

1.Open de filmhouder door de tab op de bodem op te tillen.

2.Plaats de dia(s) in de diasleuf (-sleuven) of leg het negatief over de sleuf voor negatie- ven.

3.Sluit de filmhouder. Waarborg dat de

vergrendeling en zijkanten van de houder goed op hun plek zitten. Duw de houder alleen door de

SLEUF VOOR FILMHOUDER in de richting van de pijl (van rechts naar links).*

*Om naar de volgende afbeelding te gaan als u de rolfilmhouder gebruikt, dient u de film zelf door de houder te schuiven (terwijl de houder in de houdersleuf van de FILM2SD wordt geplaatst).

N.B.: Als het beeld ondersteboven of gespiegeld wordt gescand, kan dit later worden gecorrigeerd m.b.v. knoppen FLIP (omdraaien) of MIRROR (spiegelen).

Tip: Om te voorkomen dat een negatief in onjuiste richting wordt geplaatst (wat een gespiegel- de afbeelding zal opleveren) zorgt u ervoor dat de serienummers aan de bovenzijde van nega- tieven te lezen zijn bij plaatsing in de houder.

32

Image 34
Contents Guide D’UTILISATION Simplifié Français 13 Guida Rapida Quickstart GuideGuía DE Inicio Rápido KurzanleitungPage BOX Contents Maintenance & CareOverview Placing Slides & Negatives in the Holders Slides Negatives Negatives RollQuickstart „ Capture Mode Operation & FeaturesMain Menu „ Playback / Edit Mode „ USB Mode „ Film TypeDescripción General Mantenimiento Y CuidadoContenido DE LA Caja Diapositivas Negativos Negativos Rollo Inicio Rápido Funcionamiento Y Características „ Modo de Captura„ Modo de Reproducción y Edición „ USB Mode Modo USB „ Film Type Tipo de películaVUE D’ENSEMBLE Entretien ET NettoyageContenu DE LA Boîte Dispositives Égatifs Égatifs Pellicule Démarrage Main Principal „ Menu Capture ModeCaractéristiques ET Fonctionnement Utilisé„ Menu Playback / Edit „ Menu Film Type Panoramica Manutenzione E CuraContenuti Della Confezione Collocamento DI Pellicola E Diapositive NEI Supporti Diapositive Negativi Negativi RullinoGuida Rapida „ Modalità Captura USO E FunzioniMain Principale Home torna al Menu principaleRotate right ruota a destra ruota l’immagine „ Modalità Playback / Edit riproduzione / modificaRotate Left ruota a sinistra ruota „ Typo di Pellicola Negativo in bianco e nero „ Modalità USBÜberblick Reinigung & PflegeInhalt DER Verpackung Dias UND Negative in DIE Halterungen Einlegen Dias Negatives Negatives RolleKurzanleitung Bedienung & Eigenschaften Main Menü„ Playback / Edit Mode „ Film Type Overzicht Onderhoud & ZorgInhoud Verpakking Plaatsen VAN Dias EN Negatieven in DE Houders Snel Beginnen Bediening EN Kenmerken Hoofdmenu„ Afspelen / Bewerken „ Type Film „ USB-ModusLCD