ION 2 SD quick start Collocamento DI Pellicola E Diapositive NEI Supporti

Page 22

COLLOCAMENTO DI PELLICOLA E DIAPOSITIVE NEI SUPPORTI

Diapositive

Negativi

Negativi (Rullino)

1.Aprire il supporto della pellicola sollevando la linguetta posta sul fondo.

2.Inserire le diapositive negli appositi slot, oppure appoggiare il negativo sull'apposito slot.

3.Chiudere il supporto della pellicola. Assicurarsi che il dispositivo di chiusura e i lati del supporto siano saldamente in posizione. Premere il supporto unicamente tramite lo

SLOT PORTA

PELLICOLE nella direzione della freccia (da destra a sinistra).*

*Per passare all’immagine successiva quando si utilizza il supporto negativi (rullino), far scorrere la pellicola stessa attraverso il supporto (quando il supporto è inserito nello SLOT PER IL SUPPORTO DELLA PELLICOLA del FILM2SD).

Nota bene: se l’immagine viene scannerizzata al contrario o riflessa, si può correggere questa situazione servendosi in seguito dei tasti FLIP o MIRROR.

Suggerimento: per evitare di collocare il negativo nella direzione sbagliata (cosa che provocherà un’immagine specchiata), assicurarsi di leggere correttamente i numeri di serie in cima al negativo quando lo si colloca nel supporto.

20

Image 22
Contents Guide D’UTILISATION Simplifié Français 13 Guida Rapida Quickstart GuideGuía DE Inicio Rápido KurzanleitungPage BOX Contents Maintenance & CareOverview Placing Slides & Negatives in the Holders Slides Negatives Negatives RollQuickstart „ Capture Mode Operation & FeaturesMain Menu „ Playback / Edit Mode „ USB Mode „ Film TypeDescripción General Mantenimiento Y CuidadoContenido DE LA Caja Diapositivas Negativos Negativos Rollo Inicio Rápido Funcionamiento Y Características „ Modo de Captura„ Modo de Reproducción y Edición „ USB Mode Modo USB „ Film Type Tipo de películaVUE D’ENSEMBLE Entretien ET NettoyageContenu DE LA Boîte Dispositives Égatifs Égatifs Pellicule Démarrage Main Principal „ Menu Capture ModeCaractéristiques ET Fonctionnement Utilisé„ Menu Playback / Edit „ Menu Film Type Panoramica Manutenzione E CuraContenuti Della Confezione Collocamento DI Pellicola E Diapositive NEI Supporti Diapositive Negativi Negativi RullinoGuida Rapida „ Modalità Captura USO E FunzioniMain Principale Home torna al Menu principaleRotate right ruota a destra ruota l’immagine „ Modalità Playback / Edit riproduzione / modificaRotate Left ruota a sinistra ruota „ Typo di Pellicola Negativo in bianco e nero „ Modalità USBÜberblick Reinigung & PflegeInhalt DER Verpackung Dias UND Negative in DIE Halterungen Einlegen Dias Negatives Negatives RolleKurzanleitung Bedienung & Eigenschaften Main Menü„ Playback / Edit Mode „ Film Type Overzicht Onderhoud & ZorgInhoud Verpakking Plaatsen VAN Dias EN Negatieven in DE Houders Snel Beginnen Bediening EN Kenmerken Hoofdmenu„ Afspelen / Bewerken „ Type Film „ USB-ModusLCD