ION 2 SD quick start Dias UND Negative in DIE Halterungen Einlegen, Dias Negatives Negatives Rolle

Page 28

DIAS UND NEGATIVE IN DIE HALTERUNGEN EINLEGEN

Dias

Negatives

Negatives (Rolle)

1.Öffnen Sie die Filmhalterung, indem Sie die Lasche am Boden anheben.

2.Legen Sie die Dias in die Diaführung bzw. die Negative über die Negativführung.

3.Schließen Sie die Filmhalterung. Achten Sie darauf, dass der Riegel und die Seiten des Filmhalters sicher gehalten werden.

Schieben Sie den Filmhalter nur in Pfeilrichtung (von rechts nach links) durch den

FILMHALTER SLOT.*

*Um zum nächsten Bild zu wechseln, wenn Sie den Halter für Negative (Rolle) verwenden, rollen Sie den Film selbst durch den Halter (während der Halter im STECKPLATZ des FILM2SD-FILMHALTERS eingesteckt ist).

Hinweis: Falls das Bild verkehrt herum oder gespiegelt gescannt wird, können Sie dies später mit den FLIP oder MIRROR Tasten korrigieren.

Tipp: Um zu verhindern, dass ein Negativ falsch herum eingelegt wird, was zu einem gespiegelten Bild führt, achten Sie darauf, dass Sie die obere Seriennummer des Bildes beim Einlegen in die Halterung richtig erkennen können.

26

Image 28

Contents Quickstart Guide Guía DE Inicio RápidoGuide D’UTILISATION Simplifié Français 13 Guida Rapida KurzanleitungPage BOX Contents Maintenance & CareOverview Placing Slides & Negatives in the Holders Slides Negatives Negatives RollQuickstart „ Capture Mode Operation & FeaturesMain Menu „ Playback / Edit Mode „ USB Mode „ Film TypeDescripción General Mantenimiento Y CuidadoContenido DE LA Caja Diapositivas Negativos Negativos Rollo Inicio Rápido Funcionamiento Y Características „ Modo de Captura„ Modo de Reproducción y Edición „ USB Mode Modo USB „ Film Type Tipo de películaVUE D’ENSEMBLE Entretien ET NettoyageContenu DE LA Boîte Dispositives Égatifs Égatifs Pellicule Démarrage „ Menu Capture Mode Caractéristiques ET FonctionnementMain Principal Utilisé„ Menu Playback / Edit „ Menu Film Type Panoramica Manutenzione E CuraContenuti Della Confezione Collocamento DI Pellicola E Diapositive NEI Supporti Diapositive Negativi Negativi RullinoGuida Rapida USO E Funzioni Main Principale„ Modalità Captura Home torna al Menu principaleRotate right ruota a destra ruota l’immagine „ Modalità Playback / Edit riproduzione / modificaRotate Left ruota a sinistra ruota „ Typo di Pellicola Negativo in bianco e nero „ Modalità USBÜberblick Reinigung & PflegeInhalt DER Verpackung Dias UND Negative in DIE Halterungen Einlegen Dias Negatives Negatives RolleKurzanleitung Bedienung & Eigenschaften Main Menü„ Playback / Edit Mode „ Film Type Overzicht Onderhoud & ZorgInhoud Verpakking Plaatsen VAN Dias EN Negatieven in DE Houders Snel Beginnen Bediening EN Kenmerken Hoofdmenu„ Afspelen / Bewerken „ Type Film „ USB-ModusLCD