|
|
|
|
Locating the | Localización del |
|
|
beginning of each | principio de cada |
|
|
scene | escena |
|
|
|
|
|
|
You can search for the beginning of the recorded picture with the date using the Remote Commander. You can also search for the photo- recorded pictures only in the backward and forward direction from the preset position.
(1) Make sure that the POWER switch is set to VTR.
(2) Press SEARCH MODE on the Remote Commander to select date search (search with the date) or photo search (search the photo- recorded pictures only).
(3) Press +for upward or = for downward on the Remote Commander to select the desired picture.
Each time you press +or =, the camcorder searches for the next scene.
Puede buscar el principio de las imágenes grabadas por fecha con el mando a distancia. También puede buscar hacia delante o atrás entre las imágenes fotográficas a partir de la posición predefinida.
(1) Compruebe que el interruptor POWER está ajustado en la posición VTR.
(2) Pulse SEARCH MODE en el mando a distancia para seleccionar la búsqueda por fecha o la búsqueda fotográfica (para buscar sólo entre las imágenes fotográficas grabadas).
(3) Para seleccionar la imagen apropiada, pulse
+en el mando a distancia para desplazarse hacia arriba o = para desplazarse hacia
abajo.
Cada vez que pulse +o =, la videocámara busca la siguiente escena.
2 MODE | 1 |
SEARCH |
|
POWER
VTR
OFF
CAMERA
PHOTO
3 
To stop searching
Press p STOP.
When you use a recorded tape which has blank portions between pictures
The camcorder may not search for the recorded picture or data may not be stored.
Note on cassette memory
The cassette memory function cannot be used with this camcorder.
Notes on searching
•The camcorder may not search if the beginning of the search portion is too close to the tape head position.
•When you use date search, the camcorder plays back the search picture, and when you use photo search, the camcorder enters playback
50 pause at the point.
Para detener la búsqueda
Pulse p STOP.
Si utiliza una cinta grabada con zonas en blanco entre las imágenes
Es posible que la videocámara no busque la imagen grabada o que no se almacenen los datos.
Nota sobre la memoria del cassette
La función de memoria del cassette no puede emplearse con esta videocámara.
Notas sobre las búsquedas
•Es posible que la videocámara no comience a buscar si el principio de la zona de búsqueda se encuentra demasiado cerca del cabezal de la cinta.
•Al realizar una búsqueda por fecha, la videocámara reproduce la imagen buscada, y al efectuar una búsqueda fotográfica, introduce una pausa en ese momento de la reproducción.