Jensen MP8610BT Configuración de Fecha, Reloj, Formato de la Hora, Local/Distante, Área, Horloge

Page 27

MP8610BT

Operación (continuación)

Operación de Menú de Sistema (continuación)

Configuración de Fecha

Con el menú de configuración de fecha (Date Set) en pantalla, utilice los botones hacia arriba

(+) o hacia abajo (-) del joystick para ajustar los siguientes cuatro campos de fecha:

Campo 1: mm (mes) desde 01 (Enero) a 12 (Diciembre)

Campo 2: dd (día) desde 01(Primero) a 31 (Treinta y uno)

Campo 3: www (día de la semana) desde Mon (Lunes) a Sun (Domingo)

Campo 4: yy (año)

Presione el botón AUDIO (4) para confirmar la entrada y moverse al campo siguiente. Mantenga presionado el botón de AUDIO para completar la configuración de fecha.

Reloj

Utilice los botones hacia arriba (+) o hacia abajo (-) del joystick para ajustar la hora (hh) y minutos (mm). Presione el botón AUDIO (4) para confirmar cada entrada y moverse al campo siguiente. Mantenga presionado el botón de AUDIO para completar la configuración del reloj.

Formato de la Hora

Utilice el botón para arriba (+) o para abajo (-) del joystick para elegir entre un reloj de 12 horas (12 Hours) o de 24 horas (24 Hours).

Local/Distante

Utilice el botón para arriba (+) o para abajo (-) del joystick para elegir entre local ("Local") o distante ("Distant").

Esta función se utiliza para designar la fuerza de las señales en las cuales el radio se detendrá durante la sintonía automática. "Distant" es la configuración predetermina que permite al radio detenerse en el más amplio rango de señales. Para configurar la unidad para detenerse solamente en estaciones locales fuertes durante la sintonía automática, utilice los botones hacia arriba (+) o hacia abajo (-) del joystick para seleccionar "Local".

Área

Utilice los botones hacia arriba (+) o hacia abajo (-) del joystick para seleccionar la frecuencia de espaciamiento adecuada para su área: U.S.A., Sudamérica, Europa u Oirt (Rusia).

Operation (continued)

Opération menu système (continué)

Réglage de date

Avec le menu réglage de date sur l'écran, utilisez les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour ajuster les quatre champs de date suivants :

Champ 1 : mm (mois) de 01 (jan) à 12 (déc)

Champ 2 : dd (date) de 01 (le premier) à 31 (le 31)

Champ 3 : www (jour de la semaine) de Mon (Lundi) à Sun (Dimanche)

Champ 4 : yy (année)

Appuyez sur le bouton AUDIO (4) pour confirmer l'entrée et pous vous déplacer jusqu'au champ prochain. Appuyez et maintenez le bouton AUDIO pour terminer le réglage de date.

Horloge

Utilisez les boutons haut (+) et bas (-) de la manette pour ajuster les heures (hh) et les minutes (mm). Appuyez sur le bouton AUDIO pour confirmer chaque entrée et pour vous déplacer jusqu'au champ prochain. Appuyez et maintenez sur le bouton AUDIO pour terminer le réglage de l'horloge.

Format de l'heure

Utilisez les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour choisir entre 12 heures ou 24 heures.

Local/Distant

Utilisez les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour choisir entre Local et Distant.

Cette fonction est utilisée pour désigner la force du signalement à laquelle la radio va s'arrêter pendant syntonisation automatique. Distant est le réglage par défaut, permettant à la radio de s'arrêter à une gamme plus variée de signaux. Pour régler la radio pour ne sélectionner que les stations locales fortes pendant la syntonisation automatique, utilisez les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour sélectionner Local.

Région

Utilisez les boutons haut (+) ou bas (-) de la manette pour sélectionner l'espacement de fréquence convenable pour votre région : Etats-Unis, l'Amérique du Sud, l'Europe ou l'Oirt (Russie).

27

Image 27
Contents Contents ContenidoTable des matières Page MP3/WMA MP8610BT FeaturesMP8610BT CaracterísticasPlatine CD MP8610BT FonctionsPreparation Préparation MP8610BT PreparaciónFuses WiringWiring with a Wiring Adapter Purchased Separately Reconnect BatteryCâblage MP8610BT CableadoRemove Radio from Dash InstallationFinal Installation Final ISO-DIN InstallationMP8610BT Instalación Detaching the Control Panel Using the Detachable Control Panel DCPResetting the Unit OperationOpération continué MP8610BT Operación continuaciónMode PowerVolume Control Display DispOpération MP8610BT OperaciónSubwoofer Middle Range MIDTreble LoudMenú de Audio continuación Menu Audio continué MP8610BT Operación continuación Opération continuéBeep Tone MP8610BT Operation3D Gain Balance/FaderMenú de Audio continuación Selecting Rear/Front Sources Default Settings when Dual Zone is onDefault Settings when Dual Zone is OFF Dual Zone OperationOpération Zone Double Operación de Zona DualScreen Saver System Menu OperationStand by LCD PersonalizationPersonnalisation MP8610BT Operación continuación OperationOperación de Menú de Sistema Opération Menu Système PersonalizaciónKey Color Button Illumination LCD ModeM. Personal Text Message ContrastOpération menu système continué Operación de Menú de Sistema continuaciónLocal/Distant Date SetClock Time FormatLocal/Distante Configuración de FechaReloj Formato de la HoraSelect a Band TuningPreset Stations Tuner OperationOpération Tuner MP8610BT Operación de la RadioCD Player Operation Opération platine CD Acceptable Medium Formats MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsMP3/WMA Operation Acceptable MediaMP8610BT Operación de MP3/WMA Fonctionnement de MP3/WMAApuntes Sobre Reproducción de MP3 y WMA MP3/WMA Operation MP8610BT Fonctionnement de MP3/WMA continué MP8610BT Operación de MP3/WMA continuaciónAccessing the ID3 Tag Loading an MP3/WMA DiscNavigating Folders Escaneo de Introducciones INT Insertando el Disco MP3 o WMAAccediendo a la Etiqueta ID3 Navegando las CarpetasNavigation Search MP8610BT MP3/WMA OperationMP3/WMA File or Folder Search Direct File Number SearchRecherche de fichier ou dossier MP3/WMA Búsqueda de Archivos o Carpetas MP3/WMAPTM Blue Tooth OperationOpération Blue Tooth MP8610BT Operación Blue ToothBT16 Compatibilty Report Sony/Ericsson BT16 Compatibilty Report Motorola/Panasonic Manual Reconnection Bluetooth OperationReconnecting Automatic ReconnectionRebranchement MP8610BT Operación Blue Tooth continuaciónOpération Blue Tooth continué ReconectandoRejecting an Incoming Call Managing Incoming CallsMaking an Outgoing Call Answering an Incoming CallFaire un appel sortant Recibiendo Llamadas EntrantesRealizando una Llamada Gestion des appels entrantsCall Transfer MP8610BT Bluetooth OperationVoice Dialing Call WaitingTransferencia de Llamada Haciendo una Llamada continuaciónDiscado de Voz Llamada en EsperaSpeed Dial Telephone Menu TEL-MENUDialed List Received ListMenu téléphone TEL-MENU Menú Telefónico TEL-MENUAuto Answer Incoming Call Ringing VolumeIncoming Call Blinking Mode Phone Book Mobile/SIM CardMenu Téléphone TEL-MENU continué Menú Telefónico TEL-MENU continuaciónDisc Select CD Changer ModeOther Features CD Changer OperationFonctionnement de changeur de CD MP8610BT Operación del Cambiador de CDRemote Control Functions Remote ControlMP8610BT Control remoto Prêt à être télécommandéTroubleshooting Month Limited WarrantyMP8610BT Specifications MP8610BT Corrección de Problemas Garantia Limitade de 12 MesesEspecificaciones Dépannage Garantie Limitée de 12 MoisMP8610BT Caractéristiques Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY